Look up artist Prizament, Shloyme


Name: Prizament, Shloyme
Name (Yiddish): פּריזאַמענט, ש.
Born: 1889 (Harniv, near Raza-ruska, Galitzia)
Died: 1973
Note: Immigrated to Buenos Aires, Argentina after WWII.

Related information in folder 543:

Songs written or composed


Title: Khayita -- חאיטע
Author: Burstein, Peysekhke -- בורשטײַן, פּסחקע
Composer: Prizament, Shloyme -- פּריזאַמענט, ש.
Genre: Theater/Klezmer/Vaudeville/Love
Subject: Love/Entreaty/Passion/Proposal/Marriage

Recordings:


On album: B-012(f) (Peysekhe Burshteyn Zingt Lider Fun Mit 30 Yor Tsurik -- פּסחקע בורשטײן זינגט לידער פֿון מיט 30 יאָר צוריק)
Track ID: 8231
Vocal/Whistler Burstein, Peysekhke -- בורשטײַן, פּסחקע
First line: Khayita iz a moyd, a golden, erlikh un fayn, nor di moyd...
First line (Yiddish):חאיטע איז אַ מױד, אַ גאָלדען, ערליך און פֿײַן, נאָר די מױד...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Theater/Klezmer/Vaudeville
Length: 2:40

On album: B-012(u) (The Burstein Family/ Di Freylikhe Kaptsunim -- די פֿריילעכע קבצנים)
Track ID: 41730
Vocal/Whistler Burstein, Peysekhke -- בורשטײַן, פּסחקע
First line: Khayita iz a moyd, a golden, erlikh un fayn, nor di moyd kh'hob gevolt zol mayne
First line (Yiddish):חאיטע איז אַ מױד, אַ גאָלדען, ערליך און פֿײַן, נאָר די מױד כ'האָב געוואָלט, זאָל
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Theater/Klezmer/Vaudeville
Length: 2:40

Title: A Zelner Bay Froyem-Yosl -- אַ זעלנער בײַ פֿראָים־יאָסל
Author: Prizament, Shloyme -- פּריזאַמענט, ש.
Composer: Prizament, Shloyme -- פּריזאַמענט, ש.
Subject: Conscript/Kaiser/Beard/Shorn/Bride/Delighted/Family/Physical
Origin: Alb W-035(a)
Transliteration: Alb W-035(a)
Translation: Alb W-035(a)

Recording:


On album: W-035(a) (Hy Wolfe sings Lider far der Neshome/ Yiddish Songs for the Soul -- לידער פֿאַר די נשמה)
Track ID: 32832
Arranger Kaplan, Herbert -- קאַפּלאַן, הערשל
Vocal Wolfe, Hy -- וואָלף, חיים
First line: M'hot im opgemostn, m'hot im opgevoygn, der man vet, zogt der dokter,...
First line (Yiddish):מ'האָט אים אָפּגעמאָסטן, מ'האָט אים אָפּגעווויגן, דער מאַן וועט, זאָגט דער דאָקטאָר...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:41

Title: Dos Gezang Fun Mayn Harts (Secunda) -- דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ (סעקונדאַ)
Author: Prizament, Shloyme -- פּריזאַמענט, ש.
Genre: Theater
Subject: Song
Additional song notes: The Song of My Heart

Recording:


On album: S-177(a) (Slava / Dos Gezang Fun Mayn Harts -- סלאַווע \ דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ)
Track ID: 36051
Vocal Slava -- סלאַוואַ
First line: Dos gezang fun mayn harts iz mayn ershte libe, mit dem gezang fun may harts...
First line (Yiddish):דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ איז מײַן ערשטע ליבע, מיט דעם געזאַנג פֿון מײַן...
Language: Yiddish
Style: Pop/Tango
Length: 3:34

Other tracks with this artist


Title: Aza Mazl Hot R'yidl -- אַזאַ מזל האָט ר'ייִדל
On album: P-011(c) (Max Perlman Sing Israel Sing -- מאַקס פּערלמאַן זינג ישׂראל זינג)
Track ID: 1805
Author Perlman, Max -- פּערלמאַן, מאַקס
Composer Prizament, Shloyme -- פּריזאַמענט, ש.
Artist Perlman, Max -- פּערלמאַן, מאַקס
Artist Rubinstein, Eli -- רובינשטײַן, עלי
First line: S'hot keyner fun di felker, di toyre nisht farlangt,
First line (Yiddish):ס'האָט קײנער פֿון די פֿעלקער, די תּורה נישט פֿאַרלאַנגט,
Language: Yiddish

Title: Aza Mazl Hot R'yidl -- אַזאַ מזל האָט ר'ייִדל
On album: P-011(b) (Max Perlman at the Yiddish Theatre)
Track ID: 1806
Author Perlman, Max -- פּערלמאַן, מאַקס
Composer Prizament, Shloyme -- פּריזאַמענט, ש.
Artist Perlman, Max -- פּערלמאַן, מאַקס
Artist Rubinstein, Eli -- רובינשטײַן, עלי
First line: S'hot keyner fun di felker, di toyre nisht farlangt,
First line (Yiddish):ס'האָט קײנער פֿון די פֿעלקער, די תּורה נישט פֿאַרלאַנגט,
Track comment: Recorded under "Aza Mazl"
Language: Yiddish

Title: Oy Iz Dos A Veltele -- אַױ איז דאָס אַ װעלטעלע
On album: G-001(f) (Henri Gerro Rosita Londner Zayt Mikh Nit Mekane -- הענרי געראָ ראָזיטאַ לאָנדנער זײַט מיך ניט מקנא)
Track ID: 11744
Author/Composer Prizament, Shloyme -- פּריזאַמענט, ש.
Artist Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
First line: A sheyne velt, a likhtike, a lebn ful mit freyd,
First line (Yiddish):אַ שײנע װעלט, אַ ליכטיקע, אַ לעבן פֿון מיט פֿרײד,
Language: Yiddish

Title: Dos Vil Ikh -- דאָס װיל איך
On album: G-001(c) (Dos Redl Fun Mazl/Dovidl Klezmer/Henri Gerro Rosita Londner -- הנרי גרו רוזיטה לונדר דאָס רעדל פֿון מזל דודל קלעזמער)
Track ID: 18472
Composer Prizament, Shloyme -- פּריזאַמענט, ש.
Artist Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Vocal Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Ikh ken dikh nit, du kenst mikh nit, poshet vilstu...
First line (Yiddish):איך קען דיך ניט, דו קענסט מיך ניט, פּשוט װילסטו...
Track comment: From Musical "Dos Reydl Fun Mazl"
Language: Yiddish

Title: Dos Glik Kumt Tsu Shpet -- דאָס גליק קומט צו שפּעט
On album: G-001(c) (Dos Redl Fun Mazl/Dovidl Klezmer/Henri Gerro Rosita Londner -- הנרי גרו רוזיטה לונדר דאָס רעדל פֿון מזל דודל קלעזמער)
Track ID: 18473
Composer Prizament, Shloyme -- פּריזאַמענט, ש.
Vocal Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
First line: Ven di fartsveyflung drikt in hartsn vi a shteyn, kumt un...
First line (Yiddish):װעו די פֿאַרצװײפֿלונג דריקט אין האַרצן װי אַ שטײן, קומט אָן די...
Track comment: From Musical "Dos Reydl Fun Mazl"
Language: Yiddish

Title: Dovidl Klezmer -- דודל קלעזמער
On album: G-001(c) (Dos Redl Fun Mazl/Dovidl Klezmer/Henri Gerro Rosita Londner -- הנרי גרו רוזיטה לונדר דאָס רעדל פֿון מזל דודל קלעזמער)
Track ID: 18474
Composer Prizament, Shloyme -- פּריזאַמענט, ש.
Artist Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
First line: Dovidl klezmer,(2x) hert men shrayn vi men geyt un shteyt,
First line:דודל קלעזמער (2), הערט מען שרײַעט װי מען גײט און שטײט,
Track comment: From Musical "Davidl Klezmer"

Title: Dos Reydl Fun Mazl -- דאָס רײדל פֿון מזל
On album: G-001(c) (Dos Redl Fun Mazl/Dovidl Klezmer/Henri Gerro Rosita Londner -- הנרי גרו רוזיטה לונדר דאָס רעדל פֿון מזל דודל קלעזמער)
Track ID: 18469
Composer Prizament, Shloyme -- פּריזאַמענט, ש.
Author/Artist Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
First line: Dos glik iz a reydl, un pinkt vi a dreydl, es dreyt zikh...
First line (Yiddish):דאָס גליק איז אַ רײדל, און פּינקט װי אַ דרײדל, עס דרײט זיך...
Track comment: From Musical "Dos Reydl Fun Mazl"
Language: Yiddish

Title: Mayn Sheyner Kholem -- מײַן שײנער חלום
On album: G-001(c) (Dos Redl Fun Mazl/Dovidl Klezmer/Henri Gerro Rosita Londner -- הנרי גרו רוזיטה לונדר דאָס רעדל פֿון מזל דודל קלעזמער)
Track ID: 18470
Composer Prizament, Shloyme -- פּריזאַמענט, ש.
Vocal Londner, Rosita -- לאָנדנער, ראָזיטאַ
Vocal Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
First line: Eydl iz dayn...
First line:אײדל איז דײַן...
Track comment: From Musical "Dos Reydl Fun Mazl"

Title: Zayt Mikh Nit Mekane -- זײַט מיך ניט מקנא
On album: G-001(f) (Henri Gerro Rosita Londner Zayt Mikh Nit Mekane -- הענרי געראָ ראָזיטאַ לאָנדנער זײַט מיך ניט מקנא)
Track ID: 17949
Composer/Artist Gerro, Henry -- גערראָ, הענרי
Author Prizament, Shloyme -- פּריזאַמענט, ש.
First line: Vos toyg aykh kukn oyf yenems glikn, shatsn dem tveytns...
First line (Yiddish):װאָס טױג אײַך קוקן אױך יענעמס גליקן, שאַטצן דעם צװײטנס עשירית,
Language: Yiddish

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu