Look up artist Racz, Zoltan
Name: Racz, Zoltan
Tracks with this artist
Title: Tsayt Lid -- צײַט ליד
Author: Yud, Nokhum -- יוד, נחום
Composer: Taytelboym, Elye -- טײַטעלבױם, עליע
Genre: Holocaust/Resistance
Transliteration: B-007(o)
Translation: B-007(o)
On album: B-007(o) (Rise up and fight! Songs of Jewish Partisans)
Track ID: 24888
Artist: Weitman, Dov
Artist: Racz, Zoltan
Artist: Gakner, Alex
Artist: Nasta, Bruno
Artist: Enoch, Frieda
First line: Shtil kumt um der umbashitser, ale shvaygn sha..
First line (Yiddish):שטיל קומט אומ דער אונבאַשיצער, אלע שװײַגן שאַ.. ס'איז אַ דאָר...
Language: Yiddish
Title: Tsum Roytarmeyer -- צום רױטאַרמײער
Author: Binetski, Pesakh (1912-1966) בינעטסקי, פּסח (1912-1966)
Composer: Grinfeld, S. -- גרינפֿעלד, ס.
Genre: Lullaby/Literary Origin/USSR/Lament
Subject: Atrocities/Torture/Germans/Child/Resistance
Transliteration: Alb B-007(o)
Translation: Alb B-007(o)
Additional song notes: To The Red Army Soldier
On album: B-007(o) (Rise up and fight! Songs of Jewish Partisans)
Track ID: 24897
Artist: Enoch, Frieda
Artist: Weitman, Dov
Artist: Racz, Zoltan
Artist: Gakner, Alex
Artist: Nasta, Bruno
First line: Ayle, lyule lyu- vig im, vig im tsu..Es iz a daytsh...
First line (Yiddish):אײַלע, לויע לוי- װיג אים, װיג אים צו..עס איז אַ דײַטש בײנאַכט..
Language: Yiddish
Style: Lullaby
Title: Harmonika -- האָרמאָניקאַ
On album: B-007(o) (Rise up and fight! Songs of Jewish Partisans)
Track ID: 24898
Artist: Bikel, Theodore
Artist: Racz, Zoltan
First line: Hey harmonika nagni li, she yirad kol tz'lil, et ha hora she radkadnu,
Language: Hebrew
Style: Folk
Title: Varshe (Kaczer, Weiner) -- װאַרשע (קאַטשער, װײַנער)
Author: Kaczerginski, Shmerke -- קאַטשערגינסקי, שמערקע
Composer: Wajner, Leon -- װײַנער, לעאָן
Genre: Literary Origin/Holocaust/Place
Subject: Warsaw/Destruction/Revenge/Memory
Origin: Vinkov 4 94
Transliteration: Vinkov 4 94/B-007(o)
Translation: Vinkov 4 94B-007(o)
Music: Vinkov 4 94
Additional song notes: Warsaw
On album: B-007(o) (Rise up and fight! Songs of Jewish Partisans)
Track ID: 24902
Artist: Enoch, Frieda
Artist: Weitman, Dov
Artist: Racz, Zoltan
Artist: Gakner, Alex
Artist: Nasta, Bruno
First line: S'farschvindt nit di nakht un der tog kumt nit on,
First line (Yiddish):ס'פֿאַרשװינד ניט די נאַכט און דער טאָג קומט ניט אָן, אַ בלוטיקע...
Language: Yiddish
Title: Zog Nit Keyn Mol -- זאָג ניט קײן מאָל
Also known as: Shir Hapartizanim
Also known as: Partisaner Lid
Also known as: Partisan Song
Also known as: Al No T'amar
Also known as: Never Say
Author: Glik, Hirsh -- גליק, הירש (1922-1944)
Composer: Pokras, Dan -- פּאָקראַס, דאַן
Composer: Pokras, Dimitri -- פּאָקראַס, דימעטרי
Genre: World War II/Holocaust/Resistance
Subject: Survival/Resistance/Hope
Origin: Ephemera 1203/ Kaczer 3/ML WAH 94/Alb M-029(a)/Alb V-001(a)/Vinkov 4 65
Transliteration: ML WAH 94/Alb G-010(g)/Alb S-083(a)/Alb F-018(b)/Alb G-005(b)/Vinkov 4 65
Translation: Ephemera 1204/Alb G-006(b)/ML WAH 94/Alb S-083(a)/Alb D-004(g)/Vonkov IV 65
Music: ML WAH 94/Alb Z-012(a)/Rubin Voi 85/Vinkov 4 65/Kaczer 361
Additional song notes: Never Say
Hebrew Adaptation with Album Notes V-001(b) and Ephemera 1203
On album: B-007(o) (Rise up and fight! Songs of Jewish Partisans)
Track ID: 24907
Artist: Bikel, Theodore
Artist: Racz, Zoltan
First line: Zog nit keyn mol az du geyst dem letstn veg. Khotch himlen..
First line (Yiddish):זאָג ניט קײן מאָל אַז דו גײסט דעם לעצטן װעג. כאָטש הימלען...
Language: Yiddish
Style: Folk/Militant
Title: Fun Der Arbet -- פֿון דער אַרבעט
Also known as: Baym Geto Toyrl
Also known as: Baym Geto Toyerl
Author: Akselrod, Avrom
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre: Holocaust/
Subject: Smuggling/Jewish Police/ Food/
Song Comment: Kovno Ghetto/Uses melody of "Oyfn Pripetshik/Published "Baym Geto Toyerl"
Origin: Gar 406/Vinkov 4 133
Transliteration: Alb C-035(c)/Alb K-083(a)/Vinkov 4 133
Translation: C-035(a)/Alb K-083(a)/Vinkov 4 133
Music: ML MTAG 2/Vinkov 4 133
Additional song notes: Vinkov credits "Visnetzesky" with the text.
On album: K-083(a) (Hidden History Songs of the Kovno Ghetto)
Track ID: 26642
Artist: Akselrod, Avrom
Artist: Cooper, Adrienne -- קאָפּער, חנה־פֿריידע
Artist: Racz, Zoltan
Artist: Klezmatics
First line: Baym geto-toyerl brent a fayerl, un di shrek iz groys,
First line (Yiddish):בײַם געטאָ טױרערל ברענט אַ פֿײַערל, און די שרעק איז גרױס,
Track comment: Published under "Baym Geto Toyrl/Melody "Oyfn Pripitshik)
Language: Yiddish
Title: In Vu Nemt Men A Moyshe Rabeynuke -- אין קרײַאוװקע
Author: Magid, Eliyahu -- מגיד, אליהו
Author: Gertsman, Dovid
Composer: Kon, Henekh -- קאָן, הענעך
Genre: Holocaust
Subject: Hideout/Lament/Resistance
Origin: Kaczer 303
Transliteration: Alb B-007(o)
Translation: Alb B-007(o)
Music: Kaczer 418
Additional song notes: Same melody as "A Lidele Oyf Yidish
On album: B-007(o) (Rise up and fight! Songs of Jewish Partisans)
Track ID: 28632
Artist: Enoch, Frieda
Artist: Weitman, Dov
Artist: Racz, Zoltan
First line: Ikh zits mir in krayuvke un ikh trakht zikh: ikh bin shoyn
First line (Yiddish):איך זיץ מיר אין קרײַואװקע און איך טראַגט זיך: איך בין שױן..
Language: Yiddish
Style: Folk
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu