Look up artist Raveh, Hillel


Name: Raveh, Hillel
Name (Yiddish): רווה, הלל
Also known as: Aviva -- אביב

Songs written or composed


Title: Khalil Roem (Shepherd's Tune)
Composer: Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Genre: Instrumental/Israeli

Recordings:


On album: H-005(a) (Shepherd & Other Folk Songs of Israel sung by Aviva & Hillel)
Track ID: 8032
Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Track comment: Pipe (Khalil) Solo/
Style: Instrumental

On album: H-005(b) (A Concert with Hillel and Aviva)
Track ID: 8033
Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Track comment: Pipe (Khalil) solo. Recorded under title "Shepherd Song"
Style: Instrmental

On album: H-005(c) (Israeli Songs Hillel And Aviva)
Track ID: 20814
Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Track comment: Described as "Shepherd's Song"
Style: Instrumental\Yemenite\Pipe Solo

On album: H-005(e) (Hillel And Aviva Sing by the Pomegranate Tree)
Track ID: 28604
Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Shepherd's Prayer"
Style: Instrumental/Yemenite/Folk/Pipe Solo

Title: Shir Meharim
Also known as: Sound Of The Mountains
Composer: Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Genre: Instrumental/Israeli
Subject: Mountains

Recording:


On album: H-005(d) (Hillel And Aviva Songs of Canaan)
Track ID: 28598
Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Style: Instrumental/Pipe Solo

Title: Rikud Roem
Also known as: Shepherd's Dance
Composer: Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Genre: Israeli/Instrumental
Song Comment: Shepherd's Dance

Recordings:


On album: H-005(a) (Shepherd & Other Folk Songs of Israel sung by Aviva & Hillel)
Track ID: 12812
Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Miriam Drum Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Track comment: Pipe (Khalil) and drum.
Style: Instrumental/Folk

On album: H-005(e) (Hillel And Aviva Sing by the Pomegranate Tree)
Track ID: 28609
Miriam Drum Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under title "Shepherd's Dance"
Style: Instrumental/Yemenite/Folk

Other tracks with this artist


Title: A Pastekhl (Folk) -- אַ פּאַסטעכל
Genre: Folk/Allegory/Mixed Language
Subject: Shepherd/Lost Sheep
Origin: Alb R-007(g)
Transliteration: Alb R-007(g)/Alb R-007(f)4/Alb F-018(b)
Translation: Alb H-006(a)/Alb R-007(g)/Alb R-007(f)4
Additional song notes: Ukranian/Yiddish
On album: W-018(a) (WDAS Tape (Recorded From Radio, 1969) Irving Leon)
Track ID: 529
Vocal Raveh, Hillel -- רווה, הלל
First line: Iz geven a mol a pastekhl, a pastekhl, iz bay im farfaln...

Title: Nochenka (Night, Russian)
On album: H-005(b) (A Concert with Hillel and Aviva)
Track ID: 11198
Artist Raveh, Hillel -- רווה, הלל

Title: Beyn Arbaym
Additional song notes: Song At Twilight
On album: H-005(a) (Shepherd & Other Folk Songs of Israel sung by Aviva & Hillel)
Track ID: 2365
Composer/Artist Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Track comment: Pipe (Khalil) Mood of the Shepherd at Twilight
Style: Instrumental

Title: Beyn Harim -- בּין הרים
Additional song notes: Among The Hills
On album: H-005(a) (Shepherd & Other Folk Songs of Israel sung by Aviva & Hillel)
Track ID: 2368
Author/Composer Shelem, Matetyahu -- שלם, מתתיהו
Artist Raveh, Hillel -- רווה, הלל
First line: Beyn harim oyayin sla-eem, Konoret shemesh tom, Ova-emek...
First line (Hebrew):בּין הרים ובין סלעים, קורנת שמש תום, ובעמק בּדשאים, נם לו...
Track comment: Pipe (Khalil) and drum.
Language: Hebrew

Title: Ekh, Tumany (Oh, Fogs, Russian)
On album: H-005(b) (A Concert with Hillel and Aviva)
Track ID: 4463
Artist Raveh, Hillel -- רווה, הלל

Title: Dubinushka (Oaken Bucket, Russian)
On album: H-005(b) (A Concert with Hillel and Aviva)
Track ID: 4371
Artist Raveh, Hillel -- רווה, הלל

Title: Roa Veroa -- רוֹעה ורוֹעה
Author: Shelem, Matetyahu -- שלם, מתתיהו
Composer: Shelem, Matetyahu -- שלם, מתתיהו
Genre: Israeli/Love/Occupation
Subject: Shepherd/Shepherdess
Song Comment: Translated as "Shepherds and Maidens" or Shepherd and Shepardess
Origin: Netzer 260/Bugatch 55Alb H-003(a)
Transliteration: Bugatch 55/B-002(b)/Alb K-001(a)
Translation: Alb D-002(a)/Alb K-001(a)/Alb G-009(a)
Music: Netzer 260/Bugatch 55
On album: H-005(b) (A Concert with Hillel and Aviva)
Track ID: 12844
Vocal Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Vocal Raveh, Hillel -- רווה, הלל
First line: Ey sham harkhek leveyn heharim roa verroa leveyn adarim.
First line (Hebrew):אי-שם הרחק לבין ההרים רוֹעה ורוֹעה לבין עדרים. היא לוֹ-הוּא לה,
Track comment: "Far away among the hills, a shepherd and a maiden tend..."
Language: Hebrew
Style: Folk/Duet

Title: Sheikh Avreyk (Heb) -- שיך אברק
On album: H-005(b) (A Concert with Hillel and Aviva)
Track ID: 13578
Composer Zeira, Mordecai -- זעירא, מרדכי
Author Pen, A. -- פּן, א.
Artist Raveh, Hillel -- רווה, הלל
First line: Adama, adamati, rekhuma ad moti, ruakh rav kharvonayikh...
First line (Hebrew):אדמה, אדמתי, רחוּמה עד מוֹתי, רוּח רב חרבוֹניך הרתּיח.
Track comment: Published under title "Al Giv'ot Sheich Avreik"
Language: Hebrew

Title: Shomer Ma Mileyl (Heb) -- שומר מה מליל
On album: H-005(a) (Shepherd & Other Folk Songs of Israel sung by Aviva & Hillel)
Track ID: 14138
Author/Composer Shelem, Matetyahu -- שלם, מתתיהו
Artist Raveh, Hillel -- רווה, הלל
First line: Shomer ma mileyl, Sahar noogeh barakeeya, Kokhav notsets...
First line (Hebrew):שומר מה מליל, סהר נוגה בּרקיע, כּוכב נוצץ אורו יגיה.
Track comment: "What of the night, O guard, Pale and wan is the moon..."
Language: Hebrew

Title: Shir Hapalmakh -- שיר הפּלמ"ח
Author: Zerubavel -- זרובּבל
Composer: Zahavi, Dovid -- זהבי, דוד
Genre: Israeli/
Subject: Palmakh
Origin: Alb O-001(d)
Transliteration: Alb O-001(d)
Translation: Alb O-001(d)
On album: G-013(d)6 (Song of the Golden Land Lectures 11, 12 and 13)
Track ID: 13858
Artist Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Narration Katzman, Dr. Jacob
First line: Misaviv yehom hasaar, akh roshenu lo yishakh,
First line (Hebrew):מסביב יהום הסער, אך ראשנוּ לא ישח, לפקודה תמיד אנחנו,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Lecture 12, Song of the Golden Land, Holocaust and Israel
Language: Hebrew

Title: Tsilatselu Metsilot (Heb) -- צלצלו מצילות
On album: H-005(a) (Shepherd & Other Folk Songs of Israel sung by Aviva & Hillel)
Track ID: 15602
Author/Composer Shelem, Matetyahu -- שלם, מתתיהו
Artist Raveh, Hillel -- רווה, הלל
First line: Tseel, tseel, tsil-tseloo metseelot, Adarim beharim tsil...
First line (Hebrew):ציל ציל צלצלו מצילות עדרים בּהרים צלצלו מצילןת, על י עין...
Track comment: "Shepherd's Lament"
Language: Hebrew

Title: Yad Anuga -- יד ענוגה
Author: Shneur, Zalman -- שניאור, זלמן
Composer: Gnessin, Michael
Genre: Israeli/Yemenite
Subject: Love/Beauty
Transliteration: Ephemera 1539
Translation: Ephemera 1539
Additional song notes: A Tender Hand. Music listed as "Traditional, Michael Gnessin
On album: P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers -- אנו נהיה הראשונים)
Track ID: 17067
Vocal Raveh, Hillel -- רווה, הלל
First line: Hoy, ad anuga haita la - ish lo he'ez gaat ba…
First line (Hebrew):הוֹי יד ענג הייתה לה־איש לא העז געט בע
Language: Hebrew
Style: Folk/Acapella

Title: Beyn Arbaym
Additional song notes: Song At Twilight
On album: H-005(c) (Israeli Songs Hillel And Aviva)
Track ID: 20806
Composer/Artist Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Track comment: Pipe (Khalil) Mood of the Shepherd at Twilight
Style: Instrumental

Title: Sadot Sheba'emek -- שׂדוּת שבּעמק
Author: Ben-Amitai, Levy -- בּן־אמיתּי, לוי
Composer: Ben-Khaim, Ephraim -- בּן־חיים, א.
Genre: Israeli/Jewish Agency/Place
Subject: Fields/Valley/Nature/Return/Pioneer
Origin: Netzer 204
Transliteration: Netzer 204/Alb 2-002(b)/
Translation: Alb D-002(b)
Music: Netzer 204
On album: H-005(c) (Israeli Songs Hillel And Aviva)
Track ID: 20811
Author Ben-Amitai, Levy -- בּן־אמיתּי, לוי
Composer Ben-Khaim, Ephraim -- בּן־חיים, א.
Artist Raveh, Hillel -- רווה, הלל
First line: Sadot sheba'emek kidmuney halayla, bereyakha hazevel...
First line:שׂדוּת שבעמק קדמוּני הלילה בּריח הזבל ניחוֹח חציר.

Title: If I Am Not For Myself (Gold) -- אם אין אני לי מי לי
Also known as: Eym Eyn Ani Li Mi Li
Also known as: Pirke Aboth 1:14
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 1:14/Self/Others
Origin: Pirke 14
Transliteration: Alb H-034(a)
Translation: Alb H-034(a)/Pirke 14
On album: H-034(a) (Roots & Wings Linda Hirschhorn with Vocolot)
Track ID: 21885
Author Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Composer Hirschhorn, Linda
Artist Vocolot
First line: If I am not for myself, who is for me? If only for myself...
First line:הוּה (הלל) היה אמר. אם אין אני לי מי לי וּבשׁאני לעצמי מה אני..
Track comment: Recorded under "If Not Now" From Pirke Aboth Rishon 14
Language: Hebrew/English

Title: If Not Now (Pirke, Eng, Heb) -- אם אין אני לי מי לי (ענג, עבֿרית)
On album: xH-034(a)
Track ID: 21886
Author Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Composer Hirschhorn, Linda
Artist Vocolot
First line: If I am not for myself, who is for me? If only for myself...
First line:הוּה (הלל) היה אמר. אם אין אני לי מי לי וּבשׁאני לעצמי מה אני..
Track comment: Recorded under "If Not Now" From Pirke Aboth Rishon 14

Title: Betseys Yisroel -- בּצאת ישׂראל
Also known as: Psalm 114:01
Genre: Biblical/Psalm/Religious
Subject: Red Sea/Egypt/Psalm 114
Origin: Alb-033(g)/Alb M-041(a)/Alb C-024(a)/Alb S-004(a)/B-033(g)/Pasternak CH 147
Transliteration: Miller 206/Pasternak CH 82
Translation: Miller 206/Alb B-033(g)/M-041(a)/Alb C-024(a)/Pasternak CH 147
On album: H-005(d) (Hillel And Aviva Songs of Canaan)
Track ID: 28597
Vocal/Miriam Drum Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Vocal/Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
First line: Betseyt yisroel mimitsrayim, beys yankev me'am l'yoz.
First line (Hebrew):בּצאת ישׂראל ממצרים בּית יעקב מעם לעז
Language: Hebrew
Style: Folk/Duet

Title: Yad Anuga -- יד ענוגה
Author: Shneur, Zalman -- שניאור, זלמן
Composer: Gnessin, Michael
Genre: Israeli/Yemenite
Subject: Love/Beauty
Transliteration: Ephemera 1539
Translation: Ephemera 1539
Additional song notes: A Tender Hand. Music listed as "Traditional, Michael Gnessin
On album: H-005(d) (Hillel And Aviva Songs of Canaan)
Track ID: 28599
Vocal/Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
First line: Hoy, ad anuga haita la - ish lo he'ez gaat ba…
First line:הוֹי יד ענג הייתה לה־איש לא העז געט בע
Style: Instrumental/Pipe Solo

Title: Roa Veroa -- רוֹעה ורוֹעה
Author: Shelem, Matetyahu -- שלם, מתתיהו
Composer: Shelem, Matetyahu -- שלם, מתתיהו
Genre: Israeli/Love/Occupation
Subject: Shepherd/Shepherdess
Song Comment: Translated as "Shepherds and Maidens" or Shepherd and Shepardess
Origin: Netzer 260/Bugatch 55Alb H-003(a)
Transliteration: Bugatch 55/B-002(b)/Alb K-001(a)
Translation: Alb D-002(a)/Alb K-001(a)/Alb G-009(a)
Music: Netzer 260/Bugatch 55
On album: H-005(d) (Hillel And Aviva Songs of Canaan)
Track ID: 28600
Vocal/Miriam Drum Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Vocal/Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
First line: Ey sham harkhek leveyn heharim roa verroa leveyn adarim.
First line (Hebrew):אי-שם הרחק לבין ההרים רוֹעה ורוֹעה לבין עדרים. היא לוֹ-הוּא לה,
Language: Hebrew
Style: Folk/Duet

Title: Djenantini
Genre: Folk/Druse
Subject: Girl/Obsession/Craze
Song Comment: She Drives Me Crazy
Translation: Alb H-005(c)
On album: H-005(d) (Hillel And Aviva Songs of Canaan)
Track ID: 28601
Vocal/Miriam Drum Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Vocal/Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Language: Arabic
Style: Folk/Duet

Title: Iti Milevanon -- אתּי מלבנון
Genre: Biblical/Song Of Songs/Love/Shir Hashirim
Subject: Lebanon/Bride/Lion/Place/Mountain/Hermon/Shenir
Transliteration: Alb L-038(a)/Alb C-016(a)
Translation: Alb L-038(a)/Alb C-016(a)
Additional song notes: Song of Songs 04:08/01:15/05:16 Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon. Look at the top of Amana….
On album: H-005(e) (Hillel And Aviva Sing by the Pomegranate Tree)
Track ID: 28602
Vocal/Miriam Drum Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Vocal/Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under title "Love Song"
Language: Hebrew
Style: Folk/Duet/Yemenite

Title: Shepherd's Song
Composer: Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Genre: Israeli/Occupation
Subject: Shepherd/Sheep/Birth/Lamb/Shearing
Translation: Alb H-005(e)
Additional song notes: Be tender to may sheep, for last night she gave birth to a little lamb in my tent. Shearing time...
On album: H-005(e) (Hillel And Aviva Sing by the Pomegranate Tree)
Track ID: 28603
Vocal/Miriam Drum Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Vocal/Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Yemenite/Duet/Folk

Title: Mountain Love Song
Genre: Israeli
Subject: Love/Inconstancy/Lovers
Translation: Alb H-005(e)
On album: H-005(e) (Hillel And Aviva Sing by the Pomegranate Tree)
Track ID: 28605
Vocal/Miriam Drum Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Vocal/Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Folk/Yemenite/Duet

Title: Ki Mitsien (Amiran) -- כּי מציוֹן (עמירן)
Also known as: Torah Dance
Author: Amiran, Emanuel -- עמירן, עמנואל
Genre: Biblical/Religious/Prophets/Isaiah/
Subject: Torah/Law/Zion/Jerusalem
Origin: Pasternak CH 137/Alb S-056(a)/Alb B-032(a)
Transliteration: Pasternak CH 15/Alb S-056(a)/Alb B-032(a)/HAL 34
Translation: Pasternak CH 137/Alb B-03e2(a)/HAL 34
On album: H-005(e) (Hillel And Aviva Sing by the Pomegranate Tree)
Track ID: 28606
Vocal/Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Vocal/Miriam Drum Raveh, Hillel -- רווה, הלל
First line: Ki miTsiun tetse torah, udvar adonoy miYerusholaim,
First line (Hebrew):כּי מציוֹן תּצא תוֹרה וּדבר-יהוֹה מירוּשלם.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under title "Spiritual"
Language: Hebrew
Style: Yemenite/Folk/Duet

Title: Kirya Yefeyfiya -- קריה יפיפיה
Author: Shabazi, Abba Shalom -- שבּזי, אבּא שלום
Genre: Place/Yeminiite
Subject: Jerusalem
Origin: Alb L-003(a)
Translation: Alb T-015(a)
On album: H-005(e) (Hillel And Aviva Sing by the Pomegranate Tree)
Track ID: 28607
Vocal/Miriam Drum Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Vocal/Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
First line (Hebrew):קריה יפיפיה משוש לערייך עיר נאמנה את למלכך ושרייך
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under title "Beautiful City"
Language: Hebrew
Style: Folk/Yeminite/Duet

Title: Song Of Deborah
Also known as: Judges 05:31
Composer: Ben-Yaakov, Uri
Genre: Biblical/Judges
Subject: Curse/Enemies/Faithful/Blessing
Origin: Judges 05:31
On album: H-005(e) (Hillel And Aviva Sing by the Pomegranate Tree)
Track ID: 28608
Vocal/Miriam Drum Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Vocal/Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
First line (Hebrew):כּןיאבדו כל-אוביך
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Folk/Yemenite/Duet

Title: Ets Harimon -- עץ הרימון
Also known as: The Pomegranate Tree
Author: Orland, Yakov -- ארלנד, יעקב
Composer: Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Genre: Israeli
Subject: Pomegranate Tree/Soldier/Jericho/Jordan/Love/Return
Song Comment: Music based on a Persian melody
Transliteration: Alb K-001(a)Alb D-002(b)/Alb S-002(e)
Translation: Alb K-001(a)/Alb D-002(b)/Alb S-002(e)
On album: H-005(e) (Hillel And Aviva Sing by the Pomegranate Tree)
Track ID: 28610
Vocal/Miriam Drum Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Vocal/Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
First line: Ets harimon natan reykho meyam beyn yam hemelakh l'yerikho, shav tamati gdudekh…
First line (Hebrew):עץ הרימון נתן ריחו בין ים המלח ליריחו
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "The PomegranateTree"
Language: Hebrew
Style: Yemenite/Folk/Duet

Title: Haderekh L'eylat (Hefer) -- הדרך לאילת (העפֿער)
Also known as: Hey Daroma
Also known as: Hey Kayn Durom
Also known as: To The South
Author: Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Author: Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer: Noy, Meir -- נוי, מאיר
Composer: Noy, Meir -- נוי, מאיר
Genre: Israeli/Place
Subject: South/Eilat/Road/Bersheva
Origin: Alb L-001(a)/Alb S-033(a)/
Transliteration: Alb L-001(a)/Alb S-033(a)/Alb S-005(a)/Alb H-002(c)
Translation: Alb S-005(a)
Additional song notes: Tte Road To Elyat
On album: H-005(e) (Hillel And Aviva Sing by the Pomegranate Tree)
Track ID: 28611
Vocal/Miriam Drum Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Vocal/Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
First line: Hey daroma l'eylat, ktsat daroma m'ber sheva ruakh…
First line (Hebrew):הי דר־מה לאילת, קצת דרוֹמה מבאר־שבע רוּח בּמדבּר נוֹשבת,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "To The South"
Language: Hebrew
Style: Yemenite/Duet/Folk

Title: Yafim Haleylot Bikhanan (Trad) -- יפים הלילוֹת בּכנען (טראַד)
Also known as: Ma Yafim Haleylot (Traditional)
Author: Katzenelson, Yitzkhak -- כצנלסון, יצחק
Genre: Israeli/Love /Literary Origin/Place
Subject: Canaan/Nights
Origin: Netzer 33/Alb K-009(a)
Transliteration: Rubin Treas 220/Alb N-O20(a)/Alb R-007(c)/Netzer 33
Translation: Rubin Treas 220/Alb R-007(c)/Alb N-020(a)/
Music: Rubin Treas 220/Netzer 33
Additional song notes: Beautiful Nights of Canaan
On album: H-005(d) (Hillel And Aviva Songs of Canaan)
Track ID: 28590
Vocal/Khalil Hillel
Vocal/Miriam Drum Raveh, Hillel -- רווה, הלל
First line: Ma yafim heleylot bikhanan, tsonim hem uvehirim, v'hadama…
First line:מה יפים הלילוֹת בּכנען, צוֹננים הם וּבהירים, הדממה פלטה שיר,
Language: Hebrew/Oriental
Style: Folk/

Title: Khadesh Yameynu Kekedem
Genre: Religious/Prayer/Sephardic
Subject: Renewal/Life
On album: H-005(d) (Hillel And Aviva Songs of Canaan)
Track ID: 28591
Vocal/Khalil Hillel
Vocal/Miriam Drum Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Track comment: Renew our life and bring us back to the glorious days of Jerusalem to live..
Language: Hebrew
Style: Sephardic/Duet

Title: Hava Netse Bemakhol -- הבה נצא בּמחוֹל
Genre: Folk/Hora/Dance/Israeli
Subject: Dance
Origin: Bugatch 69/Coopersmith NJS 133
Transliteration: Alb K-001(a)/Bugatch 69/Coopersmith NJS 133/Alb L-009(a)
Translation: Alb K-001(a)/Coopersmith NJS 133/Alb S-083(d)
Music: Bugatch 69/Coopersmith NJS 133
Additional song notes: Come, Let Us Go Out and Dance
On album: H-005(d) (Hillel And Aviva Songs of Canaan)
Track ID: 28592
Vocal/Khalil Hillel
Vocal/Miriam Drum Raveh, Hillel -- רווה, הלל
First line: Yalel, yaleli...Hava netse bamakhol, have netse bimkholot
First line (Hebrew):ילל, יללי. ...הבה נצא בּמחוֹל, הבה נצא בּמחוֹלות.
Language: Hebrew
Style: Folk/Hora

Title: Ma Dodekh Midod -- מה דודך מדוד
Also known as: Shir Hashirim 05:09
Composer: Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Genre: Biblical/Song Of Songs
Subject: Love/Beauty/Difference
Transliteration: Alb S-002(a)
Translation: Alb S-002(a)/Alb H-005(d)
On album: H-005(d) (Hillel And Aviva Songs of Canaan)
Track ID: 28593
Vocal/Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Vocal/Miriam Drum Raveh, Hillel -- רווה, הלל
First line: Ma dodekh midod, hayafa banashim, ma dodekh midod.
First line (Hebrew):מה-דודך מדוד היפה בנשים מה -דודך מדוד שככה חשבעתנו
Language: Hebrew
Style: Folk/Concert/Duet

Title: Shedemati -- שדמתּי
Author: Shenhar, Yitskhak -- שנהר, יצחק
Composer: Admon, Yedidya -- אדמון, י.
Genre: Israli/Pioneer/ZionistI
Subject: Fields/Farmer/Planting
Origin: Netzer 39
Transliteration: Netzer 38
Translation: Alb D-012(f)/Alb D-012(h)
Music: Netzer 38
Additional song notes: I Seed My Fields
On album: H-005(d) (Hillel And Aviva Songs of Canaan)
Track ID: 28594
Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Style: Instrumental/Pipe Solo/Khalil

Title: Ozi Vezimrat Ya
Genre: Yemenite Spiritual/Religious/
Subject: God/Redeemer
Transliteration: Alb L-024(b)
Translation: Alb L-024(b)/Alb H-005(d)/Alb S083(d)
Additional song notes: My strength and the song of God are my redeemers.
On album: H-005(d) (Hillel And Aviva Songs of Canaan)
Track ID: 28595
Vocal/Miriam Drum Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Vocal/Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
First line: Ozi vezimrat ya vayahi lishua
Language: Hebrew
Style: Folk/Duet

Title: Orkha Bamidbar -- אוֹרחה בּמדבּר
Also known as: Yamin Usemol
Author: Fikhman, Yakev -- פיכמן, יעקב
Author: Fikhman, Yakev -- פיכמן, יעקב
Composer: Zahavi, Dovid -- זהבי, דוד
Composer: Zehavi, David -- זהבי, דוד
Genre: Israeli/Literary Origin
Subject: Desert/Camel/Caravan/Wandering
Origin: Netzer 46
Transliteration: Bugatch 75
Translation: Alb A-031(a)
Music: Netzer 46/Bugatch 75
Additional song notes: Caravan in the Desert
On album: H-005(d) (Hillel And Aviva Songs of Canaan)
Track ID: 28596
Vocal/Miriam Drum Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Vocal/Khalil Raveh, Hillel -- רווה, הלל
First line: Yamin usmol, rak khol vekhol, yatshiv midbar lelo mishol,
First line (Hebrew):ימין וּשׂמאל רק חוֹל וחוֹל, יצהיב מדבּר ללא משׁעוֹל.
Language: Hebrew
Style: Folk/Duet

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu