Look up artist Rejoice Orchestra


Name: Rejoice Orchestra

Tracks with this artist


Title: Her Nor Du Sheyn Meydele -- הער נאָר דו שײן מײדעלע
Also known as: Zog Mir Du Sheyn Meydele
Also known as: Her nor, du schejn Mejdele
Also known as: Zog Mir Sheyn Meydele
Genre: Love/Privation/Emigration
Subject: Journey/Depravation/Emigration
Origin: Alb K-023(a)/ML MTAG 32/Alb K-075(a)/
Transliteration: ML MTAG 32/Alb R-001(a)/Alb K-075(a)/Alb N-020(a)/
Translation: Alb R-001(a)/Alb N-020(a)/Alb K-075(a)/G-069(a)
Music: ML MTAG 32
On album: F-002(b) (Rejoice Torah In Song Wedding In The Old Country)
Track ID: 6431
Artist: Margolin, Adele
Artist: Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
Artist: Rejoice Orchestra
First line: Zog mir, du sheyn meydele, zog mir du fayn meydele,
First line (Yiddish):זאָג מיר, דו שײן מײדעלע, זאָג מיר דו פֿײַן מײדעלע
Track comment: From "Wedding In The Old Country"
Language: Yiddish

Title: Karev Yom -- קרב יום
Genre: Peysekh/Haggadah/Hymn/Prayer
Subject: Day/Night
Origin: Alb A-024(a)/Alb B-001(a)/Pasternak CH 148/Alb B-021(a)/
Transliteration: Pasternak CH 86/Alb H-034(a)/Alb C-016(a)
Translation: Pasternak CH 148/Alb B-001(a)/Alb B-021(a)/Alb H-034(a)/Alb C-016(a
On album: F-002(b) (Rejoice Torah In Song Wedding In The Old Country)
Track ID: 8655
Artist: Margolin, Adele
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
Artist: Rejoice Orchestra
First line: Korev Yom, korev yom, asher hu lo yom v'lo layla.
First line (Hebrew):קרב יוֹם, קרב יוֹם, אשר הוּא לא יוֹם ולא לילה.
Track comment: Part of Torah In Song
Language: Hebrew

Title: The Bard (Batkhones) -- בדחונות
On album: xF-002(b)
Track ID: 14982
Artist: Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
Artist: Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Artist: Rejoice Orchestra
First line: Oy vey kalenyu, kalenyu, du bist dem khosn gefeln,
Track comment: From "Wedding In The Old Country" with "Volekhl"

Title: Shpilt Tayere -- שפּילט טײַערע
On album: F-002(b) (Rejoice Torah In Song Wedding In The Old Country)
Track ID: 14227
Artist: Margolin, Adele
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
Artist: Rejoice Orchestra
Artist: Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
First line: Shpilt tayere klezmorimlekh,
First line:שפּילט טײַערע קלעזמאָימלעך,

Title: Batkhones (The Bard) -- בדחונות
On album: F-002(b) (Rejoice Torah In Song Wedding In The Old Country)
Track ID: 2006
Artist: Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
Artist: Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Artist: Rejoice Orchestra
First line: Oy vey kalenyu, kalenyu, du bist dem khosn gefeln,
Track comment: From to "Wedding In The Old Country"
Language: Yiddish

Title: Freylekhs (Instr) -- פֿרײלעכס
On album: F-002(b) (Rejoice Torah In Song Wedding In The Old Country)
Track ID: 5420
Artist: Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
Artist: Rejoice Orchestra
Track comment: From "Wedding In The Old Country"
Style: Klezmer/Instrumental

Title: In Kheyder -- אין חדר
Author: Milner, Moses -- מילנער, משע
Composer: Milner, Moses -- מילנער, משע
Genre: St Petersberg/Literary Origin/Art Song
Subject: Kheyder/School/Learning/Teaching/Child
Origin: Forward Sept 19, 1986/Alb H-004(a)/Alb 054(a)
Transliteration: Alb F-005(a)/Alb L-004(a)/Alb 054(a)
Translation: Alb L-004(a)/Alb P-002(b)/Alb 054(a)
Additional song notes: In Hebrew School. See Vorbei 336 for Hebrew version
On album: F-002(b) (Rejoice Torah In Song Wedding In The Old Country)
Track ID: 7380
Artist: Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
Artist: Rejoice Orchestra
First line: Kum aher, yingele, nenter tsu mir un tu a kuk in di...
First line (Yiddish):קום אַהער ייִנגעלע נענטער צו מיר און טו אַ קוק אין די קלײנע...
Track comment: Part of Torah In Song
Language: Yiddish

Title: Khasene Lid (Ellstein) -- חתונה ליד (עלשטײַן)
Also known as: Khasene Tants
Also known as: A Khasene Lid
Author: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theater
Subject: Marriage/Brides/Peace/Soldiers/Return/Hope/Joy/Celebration
Transliteration: Alb B-007(c)/Alb K-029(i)
Translation: Alb B-007(c)Alb K-029(i)
Additional song notes: Dedicated to brides waitng for grooms to return from World War II.
On album: F-002(b) (Rejoice Torah In Song Wedding In The Old Country)
Track ID: 8114
Artist: Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
Artist: Rejoice Orchestra
Track comment: Recorded under "The Wedding Dence"
Style: Instrumental

Title: Ki Mitsien -- כּי מציוֹן
Also known as: Isaiah 02:03
Genre: Biblical/Prophets/Isaiah
Subject: Zion/Law/Jerusalem/Torah
On album: F-002(b) (Rejoice Torah In Song Wedding In The Old Country)
Track ID: 8381
Artist: Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
Artist: Rejoice Orchestra
First line: Ki miTsiun tetse torah, udvar adonoy miYerusholaim,
First line (Hebrew):כּי מציוֹן תּצא תוֹרה וּדבר-יהוֹה מירוּשלם.
Track comment: Part of Torah In Song
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Title: Mazl Tov (Instr) -- מזל טובֿ (אינסטר)
On album: F-002(b) (Rejoice Torah In Song Wedding In The Old Country)
Track ID: 10102
Artist: Rejoice Orchestra
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
Artist: Ellen, David & Ruth Vool, narrat
Track comment: Intro to "Wedding In The Old Country"

Title: Papir Iz Dokh Vays -- פּאַפּיר איז דאָך װײַס
Also known as: A Briv (Papir Iz Dokh Vays)
Also known as: Paper Is White
Genre: Love/Letter/Separation/Folk
Subject: Love/Separation/Ink/Paper
Origin: Rubin Oak 89/Alb K-014(a)/Belarsky 240/Alb B-007(a)/Alb A-054(a)
Transliteration: Rubin Oak 58/Alb P-030(a)/Alb F-018(b)/Alb B-007(a)/Belarsky 240/Alb T-031(b)
Translation: Rubin Oak 58/Alb R-007(f)3/Alb T-031(b)/Alb A-045(a)/B-122(a)
Music: Rub Oak 58/Belarsky 240
Additional song notes: Paper Is White Elyakum Zunzer crdedited as "adapting" this song - See Ephemera 1269 Transliteration and Translation in Ephemera 1269
On album: F-002(b) (Rejoice Torah In Song Wedding In The Old Country)
Track ID: 12059
Artist: Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
Artist: Rejoice Orchestra
First line: Papir iz dokh vays un tint iz dokh shvarts, Tsu dir mayn...
First line:פּאַפּיר איז דאָך װײַס און טינט איז דאָך שװאַרץ, צו דיר מײַן זיס...

Title: Sherele -- שערעלע
Genre: Folk Dance/Instrumental/Sher/Scissors Dance
On album: F-002(b) (Rejoice Torah In Song Wedding In The Old Country)
Track ID: 13654
Artist: Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
Artist: Rejoice Orchestra
Style: Instrumental

Title: Torat Emet (Heb)
On album: F-002(b) (Rejoice Torah In Song Wedding In The Old Country)
Track ID: 15419
Artist: Margolin, Adele
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
Artist: Rejoice Orchestra
First line: Torat emet natan le'amo Eyl, Al yad nivio nehekhman beyto,
Track comment: Part of Torah In Song
Language: Hebrew

Title: Volekhl (Instr) -- װאָלעכל (אינסטר)
On album: F-002(b) (Rejoice Torah In Song Wedding In The Old Country)
Track ID: 16650
Artist: Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
Artist: Rejoice Orchestra
Track comment: From "Wedding In The Old Country"

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu