Sheet music:
Folder: 834
Series: 4
Arranged for: Voice/Piano
Texts: Hebrew
Publisher: A. Mindlin
Publisher address: Rehov Yehuda Halevi 145, Tel Aviv, Israel
Date: 1949
Provenance: Gift of Gail Morrison Hall
First line (Yiddish): אל הנגב, אל הנגב, הילים צועדים, שם בנגב, שם בנגב…
Notes: Large Hebrew lettering on bright yellow backround. Drawing of Lighthouse and watchtower at bottom. Five verses in hebrew on back cover.
Recordings:
On album: K-047(a) (Cantor Sholom Katz sings Hebrew and Yiddish Songs)
Track ID: 4494
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: El hanegev, el hanegev, khayalim tsoadim, sham banegev...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: To the negev, to the negev, soldiers are on the march,
Language: Hebrew
On album: A-032(a) (Hanna Ahroni Songs of Israel)
Track ID: 4496
Artist Ahroni, Hanna
Arranger/Conductor Orchestra & Chorus Grossman, Sam
First line: El hanegev, el hanegev, khayalim tsoadim, sham banegev...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
On album: Z-023(a) (Trente Ans de Musique en Israel chantes par Bracha Zefira)
Track ID: 28505
Vocal/Solo Zefirah, Bracha
Violin Silber, Ben-Ami
Artist: French String Trio
Vocal Vocal Quartet
Violin Cornman, Robert
Flute Larrive, Maxence
Oboe Chambon, Jacques
Clarinet Lancelot, Jacques
Trumpet Thibaut, Pierre
First line: El hanegev, el hanegev, khayalim tsoadim, sham banegev...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Concert/Ashkenazic/March/
On album: B-003(p) (Sidor Belarsky Sings A Salute To Israel's 20 Anniversary -- סידאָר בעלאַרסקי 20 ישׂראל)
Track ID: 4495
Vocal Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
Musical Director Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
Violin Ravina, Oscar
Cello Altmann, Bernardo
First line: El hanegev, el hanegev, khayalim tsoadim, sham banegev...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Concert
Recordings:
On album: B-004(b) (Jewish Song Treasury Vol II Mascha Benya, soprano -- מאַשאַ בעניע פֿאָלקס לידער)
Track ID: 10983
Vocal Benya, Masha -- בעניע, מאַשאַ
Organ Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
On album: B-004(d) (The Art of Mascha Beyna)
Track ID: 22082
Vocal Benya, Masha -- בעניע, מאַשאַ
Organ Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Language: Hebrew
Recording:
On album: G-032(b) (Leib Glantz Sings Chazon V'Shirah (Shirei Omanut))
Track ID: 20473
Vocal Glantz, Khazn Leyb -- גלאַנץ, חזן לײב
Accomp Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Sheet music:
Folder: 235
Series: 4
Arranged for: Voice/Piano
Texts: Transliteration/Hebrew
Publisher: Metro Music Co.
Publisher address: 64 Second Ave, New York, NY
Date: 1950
Provenance: Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #: 28
First line: Min khadir hadrim im shemesh mul hakhrum....
First line (Yiddish): מן הדיר העדרים עם שמש מל החרמון...
Notes: Brown/beige cover with artists palette and brushes. Artist, Stan L. Lefkowitch. "Songs of Israel)
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu