Look up artist Rolnik, Yosef


Name: Rolnik, Yosef
Name (Yiddish): ראָלמיק, יוסף
Also known as: Rolnick, Joseph -- ראָלניק, יוסף
Born: 1879 (Zhukhovitz, White Russia)
Died: 1955 (New York)

Songs written or composed


Title: A Gebet (Weiner) -- אַ געבעט (װײַנער)
Author: Rolnik, Yosef -- ראָלמיק, יוסף
Composer: Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
Genre: Literary Origin
Subject: Peace/Heart/
Translation: Alb C-044(a)

Recordings:


On album: G-043(b) (Shirim L'Shlomo Cantor Solomon Gisser)
Track ID: 20340
Piano Baras, Jack -- באַראַס, דזאַק
Vocal Gisser, Khazn Solomon
First line: Reboynu shel olam, du got fun mayn foter,
First line (Yiddish):רבּנוּ של עולם, דו גאָט פֿון מײַן פֿאָטער, מײַן האַרציקע תּפלה הער צו
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

On album: C-044(a) (Eybike Lider/ Eternal Songs / Caroline Chanin Mezzo Soprano & Joyce Rosenzweig Pianist & Arranger -- אייביקע לידער)
Track ID: 31760
Vocal Chanin, Caroline
Piano Rosenzweig, Joyce
First line: Reboynu shel olam, du got fun mayn foter, mayn hartsike…
First line (Yiddish):רבּנוּ של עולם, דו גאָט פֿון מײַן פֿאָטער, מײַן האַרציקע תּפלה הער צו
Language: Yiddish
Style: Concert/Art Song
Length: 1:40

On album: S-063(a) (American Jewish Art Songs Paulina Stark)
Track ID: 181
Vocal Stark, Paulina
Piano Shank, Nadine
First line: Reboynu shel olam, du got fun mayn foter, mayn hartsike...
First line (Yiddish):רבּנוּ של עולם, דו גאָט פֿון מײַן פֿאָטער, מײַן האַרציקע תּפלה הער צו
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

On album: W-005(a) (Lazar Weiner songs Musical Settings of Yiddish Poetry)
Track ID: 182
Vocal Sauler, Bianca -- סאַולער, ביאַנקאַ
Piano Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
First line: Reboynu shel olam, du got fun mayn foter,
First line (Yiddish):רבּנוּ של עולם, דו גאָט פֿון מײַן פֿאָטער, מײַן האַרציקע תּפלה הער צו
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

On album: S-038(a) (The Two Worlds Of Seymour Schwartzman)
Track ID: 180
Composer Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
Vocal Schwartzman, Khazn Seymour
First line: Reboynu shel olam, du got fun mayn foter,
First line (Yiddish):רבּנוּ של עולם, דו גאָט פֿון מײַן פֿאָטער, מײַן האַרציקע תּפלה הער צו
Language: Yiddish

Title: Zun In Mayrev -- זון אין מערבֿ
Author: Rolnik, Yosef -- ראָלמיק, יוסף
Composer: Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
Genre: Literary Origin
Subject: Sun/West/Song
Origin: CD H-039(a)
Transliteration: CD H-039(a)
Translation: Alb T-012(a)/CD /H-039(a)

Recordings:


On album: M-010(a) (Tayere Brider sung by Moshe Margalit -- טײַערע ברידער)
Track ID: 18271
Vocal Margalit, Moyshe -- מאַרגאָליט, משה
Arranger Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
First line: Zun in mayrev, sets zikh gikh, vos darf nokh a mentsh vi ikh
First line (Yiddish):זון אין מערבֿ, זעצ זיך גיך, װאָס דאַרף נאָך אַ מענטש װי איך,
Language: Yiddish
Style: Concert

On album: T-012(a) (Yiddish Treasures Sol Tisman, Baritone -- ייִדישע אוצרות)
Track ID: 18272
Vocal Tisman, Khazn Sol -- טיסמאַן, חזן סאָל
Arranger Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
First line: Zun in mayrev zetst zikh gikh, vos darf nokh a mentsh vi ikh
First line (Yiddish):זון אין מערבֿ, זעצ זיך גיך, װאָס דאַרף נאָך אַ מענטש װי איך,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert

On album: H-039(a) (Songs Are All I Have/ The Musical Heritage Of Vladimir Heifetz -- לידער-אַלץ װאָס איך פֿאַרמאָג \ די מוזיקאַלישע ירושה פֿון װלאַדימיר חפֿץ)
Track ID: 28587
Vocal Ben Ze'ev, Re'ut
Piano Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
First line: Untern Himl, unter der zun, lign felder umetum, felder, grine felder,
First line:אונטערן הימל, אונטער דער זון, ליגן פֿעלדער אומעטום, פֿעלדער, גרינע פֿעלדער
Style: Concert/Art Song
Length: 3:41

Title: Serp Un Kose -- סערפּ און קאָסע
Author: Rolnik, Yosef -- ראָלמיק, יוסף
Composer: Gelbart, Mikhl -- געלבאַרט, מיכל
Genre: Literary Origin
Subject: Sickle/Scythe/Harvest/Sheaves/Portion/Nature
Origin: Gelb GB 32
Music: Gelb GB 32

Sheet music:


Folder: 361
Series: 4
Arranged for: Voice/Piano
Texts: Yiddish/Transliteration
Publisher: Metro Music Co.
Publisher address: 58 Second Ave, New York, NY
Date: 1930
Provenance: Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #: 137
First line: S'klingen serp un kose, s'iz der tsayt fun shnit,
Notes: Plain block lettering, Yiddish and English title. Price 30 cents

Title: Mayn Gebet -- מייִן געבעט
Author: Rolnik, Yosef -- ראָלמיק, יוסף
Composer: Rosen, Aaron -- ראָזען, אהרן
Genre: Literary Origin
Subject: Request/Desire/Prayer/Comfort/Weeping

Sheet music:


Folder: 376
Series: 4
Arranged for: Voice/Piano
Texts: Yiddish/Transliteration
Publisher: Metro Music Co.
Publisher address: 58 Second Ave
Date: 1926
Provenance: Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #: 151
First line: Got, derher di ziftzen mayne, Got! Farnem mayn heys gebet,
First line (Yiddish): גאָט, דערהער די זיפֿצען מייַנע, גאָט! פֿאַרנעם מייַן הייס געבעט:
Notes: Black lettering, Yiddish/English. Poem by Joseph Rolnick, Music by Aaron Rosen. Prie 35 cents. Yiddish words inside front cover.

Title: Di Zun (Rolnik) -- די זון (ראָלניק)
Author: Rolnik, Yosef -- ראָלמיק, יוסף
Composer: Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
Genre: Literary Origin
Subject: Enchantment/Uniqeness
Origin: Alb S-063(a)
Transliteration: Alb S-063(a)
Translation: Alb S-063(a)

Sheet music:


Folder: 573
Series: 4
Arranged for: Voice/Piano
Translator: Cooperman, Khasye (English)
Texts: Yiddish/Transliteration/English
Publisher: Metro Music Co.
Publisher address: 58 Second Ave, New York, NY
Date: 1929
Provenance: Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #: 314
First line: Toyznt menshen. keyner, keyner hot mir gornisht nit gegebn…
First line (Yiddish): טויזנט מענטשן. קיינער, קיינער האָט מיר גאָרנישט געגעבן,
Notes: Black lettering, Yiddish/English. Price 35 cents. Yiddish and English words on back cover.

Recording:


On album: S-063(a) (American Jewish Art Songs Paulina Stark)
Track ID: 3833
Author Rolnik, Yosef -- ראָלמיק, יוסף
Vocal Stark, Paulina
Piano Shank, Nadine
First line: Toyznt mentshn, keyner keyner hot mir gornisht gegebn,
First line (Yiddish):טױזענט מענטשן, קײנער, קײנער האָט מיר גאָרנישט געגעבן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Text, Translation and Transliteration with Album
Language: Yiddish
Style: Concert/Classical/Art Song

Title: Meydl, Meydl -- מיידל, מיידל
Author: Rolnik, Yosef -- ראָלמיק, יוסף
Composer: Jassinovsky, Khazn Pinkhos -- יאַסינאָװסקי, פּינחס
Genre: Literary Origin/Love
Subject: Obsession/Gift/Gold/Silver/Heart/Years
Additional song notes: See comments by Neil Levin in Ephemera 1480

Related information in folder 1480:

Recordings:


On album: M-069(a)49
Track ID: 41310
First line: Meydl, meydl, loz mikh op, ikh vel dir epes gebn, nit keyn perl, nit keyn gold,
First line:מיידל, מיידל, לאָז מיך אָפּ, איך וועל דיר עפּעס געבן, ניט קײַן גאָלד,...

On album: M-068(a)49 (Milken/The Art of the Jewish Song)
Track ID: 41312
Artist: Frieder, Raphiel
Artist: Musto, John
First line: Meydl, meydl loz mikh op, ikh vel dir epes gebn, nit keyn perl, nit keyn gold,
First line (Yiddish):מיידל, מיידל, לאָז מיל אָפּ, איך וועל דיר עפּעס געבן, ניט קײַן פּערל,...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:15

Other tracks with this artist


Title: Meyn Nit -- מײן ניט
On album: S-079(a) (Joseph Shrogin Songs from 45 and 78 rpm recordings)
Track ID: 10354
Author Rolnik, Yosef -- ראָלמיק, יוסף
Composer Schrogin, Joseph -- שראָגין, יוסך
Artist Chadwin, Pearl
First line: Meyn nit, ikh vel dikh fargesn, meyn nit, du host mikh...
First line:מײן ניט, איך װעל דיך פֿאַרגעסן, מײַן ניט, דו באָסט מיך פֿאַרטריבן
Track comment: 78 RPM (Pearl Records EV-1925) provided by Mrs Manya Shrogin

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu