Look up artist Ronni, Tova


Name: Ronni, Tova
Name (Yiddish): רוני, טובֿה
Died: June, 2006

Tracks with this artist


Title: Hava Netse Bemakhol -- הבה נצא בּמחוֹל
Genre: Folk/Hora/Dance/Israeli
Subject: Dance
Origin: Bugatch 69/Coopersmith NJS 133
Transliteration: Alb K-001(a)/Bugatch 69/Coopersmith NJS 133/Alb L-009(a)
Translation: Alb K-001(a)/Coopersmith NJS 133/Alb S-083(d)
Music: Bugatch 69/Coopersmith NJS 133
Additional song notes: Come, Let Us Go Out and Dance
On album: R-005(a)
Track ID: 6302
Artist: Ronni, Tova -- רוני, טובֿה
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
First line: Hava netse bemakhol, hava netse bimkholot.
First line (Hebrew):הבה נצא בּמחוֹל, הבה נצא בּמחוֹלוֹת. ילל, יללי.
Track comment: "Let's go round and dance, Lets spin around the circle."
Language: Hebrew

Title: A Polit -- אַ פּאָליט
Author: Molodovsky, Kadya -- מאָלאָדאָװסקי, קאַדיע
Composer: Wajner, Leon -- װײַנער, לעאָן
Genre: Literary Origin
Subject: Refugee/Wanderer/Faith
Origin: Weiner Ln 37
Transliteration: Weiner Ln 37
Music: Weiner Ln 128
On album: R-005(a)
Track ID: 560
Artist: Wajner, Leon -- װײַנער, לעאָן
Artist: Ronni, Tova -- רוני, טובֿה
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
First line: Akhat shtayim, akhat shtayim, vayt der veg biz Yerusholaim,
First line (Yiddish):אחת שתים, אחת שתים, װײַט דער װעג ביז ירושלים,
Language: Yiddish

Title: Am Yisroel Chai Hora (Yid) -- עם ישׂראל חי האָרע (ייִדיש)
On album: R-005(a)
Track ID: 1226
Artist: Mindlin, Avrom
Artist: Ronni, Tova -- רוני, טובֿה
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
First line: Lomir tantsn brider, zingen freylekh lider,
First line (Yiddish):לאָמיר טאַנצן ברידער, זינגען פֿרײלעך לידער, ס'לעבט ישׂראלס ייִדן..
Language: Yiddish

Title: Baym Rebns Tish -- בײַם רבּנס טיש
On album: R-005(a)
Track ID: 2105
Artist: Ronni, Tova -- רוני, טובֿה
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
First line: Az der rebe nemt zikh praven dem tish, makht er dos mit...
First line (Yiddish):אַז דער רבּי נעמט זיך פֿראַװען דעם טיש, מאַכט ער דאָס מיט גרױס...
Language: Yiddish

Title: Ay Ay Der Rebe Geyt -- אײַ אַײַ דער רבּי גײט
On album: R-005(a)
Track ID: 1712
Artist: Ronni, Tova -- רוני, טובֿה
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
First line: Ay ay, der rebe geyt (3x), zol er kumen gezunterheyd,
First line:אײַ אײַ, דער רבּי גײט (3מ), זאָל ער קומען געזונטערהײד,

Title: Baranovitsh -- באַראַנאָװיטש
Author: Rekhtseyt, Jack -- רעכצײַט, דזאַק
Composer: Rekhtseyt, Jack -- רעכצײַט, דזאַק
Genre: Klezmer/Memory/Place
Subject: Shtetl/Baronovitsh/Home
Transliteration: Alb M-095(c)
Translation: Alb M-095(c)
On album: R-005(a)
Track ID: 1931
Artist: Ronni, Tova -- רוני, טובֿה
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
First line: In polesa dort iz a shtele faran, dos shtele ken men oyf...
First line (Yiddish):אין פּאָלעסע דאָרט איז אַ שטעטעלע פֿאָראַן, דאָס שטעטעלע קען מען...
Language: Yiddish

Title: Der Polit (A Polit) -- דער פּאָליט (אַ פּאָליט)
On album: xR-005(a)
Track ID: 3284
Artist: Wajner, Leon -- װײַנער, לעאָן
Artist: Ronni, Tova -- רוני, טובֿה
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
First line: Akhat shtayim, akhat shtayim, vayt der veg biz Yerusholaim,
First line (Yiddish):אחת שתים, אחת שתים, װײַט דער װעג ביז ירושלים,
Language: Yiddish

Title: Dona Dona -- דאָנאַ דאָנאַ
Author: Zeitlin, Aaron -- צײַטלין, אַהרן
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Literary Origin/Theatre/Folk
Subject: Calf/Freedom/Choice/Subjegation/Wagon/Swallow (Bird)
Origin: ML PYS 175/Kinderbuch 104/Alb A-001(h)/Alb Z-012(a)/Alb B-007(a)/Vinkov 4 45
Transliteration: Alb B-007(a)/Kinderbuch 104/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)/Alb L-023(b)/Kinderland
Translation: Kinderbuch 104/Alb L-048(a)/Alb O-001(a)/Alb B-007(a)/Kinderland/Schwartz 6
Music: ML PYS 175/Kinderbuch 104/Z-012(a)/Vinkov 4 45/Schwartz 6
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
On album: R-005(a)
Track ID: 3953
Artist: Ronni, Tova -- רוני, טובֿה
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
First line: Oyfn furl ligt dos kelbl, ligt gebunden mit a shtrik,
First line (Yiddish):אױפֿן פֿורל ליגט דאָס קעלבל, ליגט געבונדן מיט אַ שטריק,
Track comment: Song introduced in 1940 revival of Yiddish musical "Esterl".
Language: Yiddish

Title: Mu Asapru -- מה אספּרה
Also known as: Eyns Eyns
Also known as: Mu Adabru
Genre: Peysikh/Holiday/Cumulative
Subject: Numbers/Symbols/Memory/Faith
Transliteration: Alb B-007(b)/K-059(d)
Translation: Alb B-007(b)/K-059(d)
Music: Bikel 246

Related information in folder 698:On album: R-005(a)
Track ID: 5008
Artist: Ronni, Tova -- רוני, טובֿה
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
First line: Eyns, eyns, eyns, ver veyst vos iz eyns,
First line (Yiddish):אײנס, אײנס, אײנס, װער װײסט װאָס איז אַײנס, אײנס איז דער קדוש..
Language: Yiddish

Title: Hasela Ha'adom (The Red Rock, Heb) -- הסלא האדום
Author: Hefer, Chaim -- חפֿר, חײַם
Composer: Zarai, Yokanon -- זראי, יוחנן
On album: R-005(a)
Track ID: 6134
Artist: Hefer, Chaim -- חפֿר, חײַם
Artist: Zarai, Yokhanon -- זראי, יוחנן
Artist: Ronni, Tova -- רוני, טובֿה
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
First line: Me'ever leharim velamidbar, Omrot ha'agadot yeshno makom...
Track comment: English version entitled "Ballad of the Red Rock."
Language: Hebrew

Title: Khasidimlekh Tantsn -- חסידימלעך טאַנצן
Author: Kolodni, Yosele -- קאָלאָדני, יאָסעלע
Composer: Kolodni, Yosele -- קאָלאָדני, יאָסעלע
Genre: Maskilic
Subject: Khasidim/Rebe/Poverty/Worries/Faith/Dancing/Drinking
Origin: ML MTAG 112/Alb W-035(a)
Transliteration: ML MTAG 112/Alb S-022(f)/Alb W-035(a)
Translation: Alb W-035(a)
Music: ML MTAG 112
On album: R-005(a)
Track ID: 8179
Artist: Ronni, Tova -- רוני, טובֿה
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
First line: Nokh dem esn baym dem tish, git a vunk der shames reb shepsl
First line:נאָך דעם עסן בײַם טיש, גיט אַ װוּנק דער שמשׂ, רבּ שעפּסל,

Title: Oyfn Veg Shteyt A Boym -- אױפֿן װעג שטײט אַ בױם
Also known as: Al Haderekh Ets Omeyd
Also known as: Afn Veg Shteyt A Boym
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Genre: Literary Origin/Folk
Subject: Child/Mother/Burdens/Birds/Tree/Imagination/Mother Love
Song Comment: P. Laskovski sometimes credited as composer./ From "Volkns Ibern Dakh"
Origin: ML MTAG 164/Manger 369/Manger Illust/Alb L-023(a)/Alb F-024(e)/GYF 66/
Transliteration: GYF 67/ML MTAG 164/ L-022(a)/Alb A-044(a)/Alb F-018(a)/CD L-054(a)/CD O-016(a)
Translation: Leftwich GP 547/GYF 67/Alb L-004(a)/Alb L-023(a)/Manger Wolf 102/Sh Sh 414
Music: ML MTAG 164/
Additional song notes: By The Wayside Stands A Tree See also illustration in Manger Illust

Related information in folder 111:
Related information in folder 996:On album: R-005(a)
Track ID: 11968
Artist: Ronni, Tova -- רוני, טובֿה
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
First line: Oyfn vegt shteyt a boym, shteyt er eyngeboygn,
First line (Yiddish):אױפֿן װעג שטײט אַ בױם, שטײט ער אײַנגעבױגן, אַלע פֿײגל פֿונעם...
Language: Yiddish

Title: Shalom Aleykhem -- שלום עליכם
Genre: Hymn
Subject: Shabos/Sabbath/Peace/Angels
Origin: Coopersmith NJS 78/Alb S-048(f)/Pasternak CH /Alb Y-003(a)/Zim 14/Alb B-033(f)
Transliteration: Alb M-030(a)/Alb M-030(a)/Coopersmith NJS 78/Pasternak CH/Alb Y-003(a)/Zim 14
Translation: Coopersmith NJS 78/Alb S-048(f)/Pasternak CH/Zim 14/Alb B-033(f)/Alb F-015(b)
Music: Coopersmith NJS 78/Goldfarb 1 173/Pasternak CH 54/Zim 14
On album: R-005(a)
Track ID: 13499
Artist: Ronni, Tova -- רוני, טובֿה
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
First line: Shalom Alekhem (4x)
First line:שלום עליכם (4מ)
Track comment: Medley with "Have Netse Bemakhol"

Title: Simona Mi'dimona -- סימוֹנה מדימוֹנה
Author: Shalmoni, Khaim -- שאַלמוני, חיים
Composer: Weissfish, Shlomo -- ווייספיש, שלמה
Genre: Place/Love
Subject: Sodom/Suntan/Lot/Heart/Drunk/Sun Tanned/
Additional song notes: Simone from Dimona
On album: R-005(a)
Track ID: 14479
Artist: Ronni, Tova -- רוני, טובֿה
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
First line: Yom yom al ramat Dimona, sham nitsevet hi nuga, shezufa...
First line (Hebrew):יוֹם יוֹם על רמתּ דימוֹנה, שם נצבתּ היא נוּגה, שזוּפה וּשמה סימוֹנה
Track comment: Lyrics credited to Weissfish on album notes.
Language: Hebrew

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu