Look up artist Rosenblum, Monah

Name: Rosenblum, Monah
Name (Yiddish): רוזנבלום, מונה

Songs written or composed

Title: Rakhem No Hashem (Fisher) -- רחם נא השם (פֿישער)
Composer: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Composer: Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Genre: Religious/Blessing
Subject: Mercy
Origin: Alb F-024(a)
Translation: Alb R-009(f)
Additional song notes: Part of Birkat Hamazon, Grace After Meals

Recording:

On album: F-024(a) (Dudu Fisher Mamenyu -- דוד פישר מאַמעניו)
Track ID: 12622
Artist: Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Artist: Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Rakhem na hashem eloykeynu al yisroel amekho ve'al...
First line (Hebrew):רחם נא ה' אלוהינו על ישׂראל עמך ועל ירושלים עימך,
Language: Hebrew

Other tracks with this artist

Title: Der Gasnpoyker (Sirotkin) -- דער גאַסנפּױקער (סיראָטקין)
Author: Halpern, Moyshe Leyb -- האַלפּערן, משה לײב
Composer: Sirotkin, Reuben -- סיראָטקין, ראובֿן
Genre: Literary Origin
Subject: Street Drummer/Freedom/Rebellion/
Origin: Hacken 1 30/Halp 22/Alb F-012(b)/Alb F-024(a)/YRD YPS 173
Transliteration: YRD YPS 173/Hacken 1 30
Translation: Halp 22
Additional song notes: The Street Drummer
On album: F-024(a) (Dudu Fisher Mamenyu -- דוד פישר מאַמעניו)
Track ID: 3137
Artist: Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Zingt der foygl frey un freylekh, tsitert oyf zayn tron...
First line (Yiddish):זינגט דער פֿױגעל פֿרײ און פֿרײליך, ציטערט אױף זײַן טראָן דער מלך,
Track comment: See also Hacken 1 28
Language: Yiddish
Title: Hodu Lahashem Ki Tov (Shenker) -- הוֹדוּ ליהיה כּי טוב
Composer: Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן ציון
Genre: Psalm/Biblical
Subject: Thankfulness/Praise/Lovingkindness/Psalm 118:01-04
Origin: Pasternak CH 149/Alb M-038(a)/Alb B-033(g)/Cardozo 101
Transliteration: Pasternak CH 92
Translation: Alb B-026(b)/Pasternak CH 147/Alb B-033(g)/Cardozo 101
Music: Pasternak CH 99
Additional song notes: O give thanks unto the Lord, for He is good, for His mercy..
On album: S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs -- ליהודים היתה אורה )
Track ID: 6694
Artist: Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן ציון
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Hodu lahashem ki tov' ke leolam khasdu:
First line (Heb):הוֹדוּ ליהיה כּי טוֹב, כּי לעוֹלם חסדוֹ:
Track comment: "O give thanks unto the Lord, for He is good, for His mercy.
Language: Heb
Style: Khasidic
Title: Layahudim Hoyso Oyre (Heb) -- ליהוּדים היתה אוֹרה
On album: S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs -- ליהודים היתה אורה )
Track ID: 8871
Artist: Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן ציון
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line (Hebrew):ליהוּדים היתא אוֹרה ושׂמחה ושׂשׂוֹן ויקר. כּן תּהי' לנוּ.
Track comment: From Havdola Blessing
Language: Hebrew
Title: Shuvi Nafshi (Fisher) -- שׁובי נפשי (פֿישער)
Genre: Biblical/Psalm/Hallel
Subject: Rest/Return/Soul/Deliverence/Error/Haste/Psalm 126:07-11
On album: F-024(a) (Dudu Fisher Mamenyu -- דוד פישר מאַמעניו)
Track ID: 14341
Artist: Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Shuvi nafshi lemnokhiv ki adonay gomal alokhi,
First line (Hebrew):שׁובי נפשי למנוחיבי כּי-יהיה נמל עליעי:
Track comment: Return O my soul unto thy rest,
Language: Hebrew
Style: Waltz
Title: Shalom Rav (Bar Niv) -- שלום רב (בר נב)
Genre: Prayer
Subject: Peace
Transliteration: Alb L-024(a)/Ephemera 110
Translation: Alb L-024(b)/Ephemra 917
Music: Ephemera 110
On album: F-018(b) (Mort Freeman Sings Hallelujah!)
Track ID: 13510
Artist: Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Shalom rav al yisroel amkha tasim l'olam
Track comment: May Abundant Peace Reign Upon Israel
Language: Hebrew
Style: Concert
Title: Al Ya'azveynu -- אל יעזבנוּ
Also known as: 1st Kings 08:57
Composer: Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן ציון
Genre: Religious/Biblical/1st Kings 08:57
Subject: Faith/Prayer/Constancy
Origin: Alb S-004(j)
Additional song notes: The Lord our God be with us as he was with our fathers; The Lord our God be with us as he was with our fathers;
On album: S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs -- ליהודים היתה אורה )
Track ID: 1121
Artist: Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן ציון
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line:יהי יהוֹה אלהינוּ עמנוּ כּאשר היה עם אבתינוּ אל-יעזבנוּ ואל-יטשנוּ.
Track comment: The Lord our God be with us as he was with our fathers;
Title: Al Taster Panekha -- אל תסתר פּניך (עבֿרית)
On album: C-003(c) (Shiru Lo Zamru Lo Intern Festivl of Chassidic Tales & Songs -- שירו לו זמרו לו פסטיבל בינלאומי לסיפּורים ושירים חסידיים )
Track ID: 1104
Artist: Frimer, Dov
Artist: Key, Daniel -- קיי, דיי
Artist: Gilad, Ami -- גלעד, אמי,
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Al taster panekha mimeni bayon tsar li, hatey elay aznekha..
First line (Hebrew):אל תסתר פּניך ממני בֿיוֹם צר לי, הטה אלי אזנך בֿיוֹם אקרא מהר ענני
Track comment: Hide not thy face from me in the day when I am in trouble..
Language: Hebrew
Title: Al Taster Panekha -- אל תסתר פּניך (עבֿרית)
On album: F-018(b) (Mort Freeman Sings Hallelujah!)
Track ID: 1105
Artist: Sirotkin, Reuben -- סיראָטקין, ראובֿן
Artist: Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Al taster panekha mimeni bayon tsar li, hatey elay aznekha..
First line (Hebrew):אל תסתר פּניך ממני בֿיוֹם צר לי, הטה אלי אזנך בֿיוֹם אקרא מהר ענני
Track comment: Do Not Forsake Me In My Hour Of Need
Language: Hebrew
Title: Ato Vekhartonu (Shenker)
Genre: Khasidic/Religious/Moditz
Subject: Chosen People
Origin: Pasternak CH 147/Alb S-004(j)/Alb C-005(d)/
Transliteration: Pasternak CH 84/
Translation: Pasternak CH 147/Alb C-005(d)/
On album: S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs -- ליהודים היתה אורה )
Track ID: 1586
Artist: Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן ציון
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Ato vekhartonu mikol hoamim ohavto osonu verotsey bonu,
First line (Hebrew):אתּה בחרתּנוּ מכּל-העמים אהבתּ אוּתנוּ ורצית בּנוּ
Track comment: Thou has loved us and taken pleasure in us,
Language: Hebrew
Style: Khasidic
Title: Birkat Kohanim (Sirotkin) -- בּרכּת כּהנים (סיראָטקין)
Genre: Religious/Blessing/Biblical/Numbers/Bamidbar
Subject: Peace/Numbers 06:24/Bamibar 06:24
Transliteration: Alb C-023(d)/Alb S-075(a)/Alb Z-020(a)
Translation: Alb Z-020(a)/Alb G-056(a)/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb S-075(a)/Alb P-002(g)/
Additional song notes: Priestly Benediction
On album: C-003(c) (Shiru Lo Zamru Lo Intern Festivl of Chassidic Tales & Songs -- שירו לו זמרו לו פסטיבל בינלאומי לסיפּורים ושירים חסידיים )
Track ID: 2461
Artist: Hacohen, Iti -- הכּהן, איתי
Artist: Pirkhey Tsabarim Choir -- פּאחי צברים
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line (Hebrew):יברכך יהיה וישמרך: יאר יהיה פּניו אליך וינך: ישׂא יהיה פּניו...
Language: Hebrew
Title: Broyges -- ברוגז

Related information in folder 402:On album: F-024(a) (Dudu Fisher Mamenyu -- דוד פישר מאַמעניו)
Track ID: 2619
Artist: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Artist: Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Artist: Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Artist: Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Reb levi yitskhok in talis un tfiln, rirt zikh nisht funem…
First line (Yiddish):ר' לוי יצחק אין טלית און תפֿילן, רירט זיך נישט פֿונעם אָרט.
Language: Yiddish
Title: Emdus Hu Raglaynu (Psalm 122:02) -- עוֹמדוֹת היוּ רגלינוּ (תהלים קכב)
On album: S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs -- ליהודים היתה אורה )
Track ID: 4634
Artist: Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן ציון
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line:עוֹמדוֹת היוּ רגלינוּ בּשעריך ירוּשלים. ירוּשלים הבּנוּה,
Track comment: Our feet are standing within thy gates, O Jerusalem,
Title: Dos Iz Yidish -- דאָס איז ייִדיש
Author: Segal, T. -- סעגעל, ט.
Composer: Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Genre: Concert/Pop
Subject: Yiddish/Language
Origin: Alb F-024(a)
Transliteration: Alb I-013(a)
Translation: Alb I-013(a)
On album: F-024(a) (Dudu Fisher Mamenyu -- דוד פישר מאַמעניו)
Track ID: 4058
Artist: Segal, T. -- סעגעל, ט.
Artist: Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Artist: Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Artist: Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Dos iz yidish, s'iz mayn shprakh, mit a veyn un mit a lakh,
First line (Yiddish):דאָס איז ייִדיש, ס'איז מײַן שפּראַך, מיט אַ װײן און מיט אַ לאַך,
Language: Yiddish
Title: Eyshes Khayil (Lillian, Rumshinsky) -- אשת חיל (ליליאַן, רומשינסקי)
Author: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theatre/Biblical
Subject: Wife/Constancy/Love/Shabos/Home
Origin: Metro Scher 29
Transliteration: Alb D-004(k)/Metro Scher 6
Translation: Alb D-0004(k)
Music: Metro Scher 6
On album: F-018(b) (Mort Freeman Sings Hallelujah!)
Track ID: 5042
Artist: Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Artist: Reisenman, Bob
First line: Loybn, danken got, darf der man vos hot, an eyshes khayil,
First line (Yiddish):לױבן דאַנקען גאָט, דאַרף דער מאַן װאָס האָט, אַן אשת חיל,
Language: Yiddish
Title: Eyl Hahodas
On album: F-018(b) (Mort Freeman Sings Hallelujah!)
Track ID: 4954
Artist: Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Track comment: All Praise To The Almighty
Language: Hebrew
Title: Halleluya (Oshrat) -- הללויה (אשרת)
Author: Or, Shimrit -- אור, שמרית
Composer: Oshrat, Kobi -- אשרת, ק.
Genre: Israeli/Pop

Related information in folder 186:On album: F-018(b) (Mort Freeman Sings Hallelujah!)
Track ID: 5967
Artist: Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Artist: Reisenman, Bob
First line: Halleyuya, laolam, halleluya, lashiru kulam, bemila akhat…
Language: Hebrew/English
Style: Pop
Title: Hashivenu Hashem Elekha (Halevey) -- השיבנו ד' אליך (האַלעווי)
Composer: Halevey, Menakhem -- הלוי, מנחם
Additional song notes: From the Book of Lamentation
On album: C-003(c) (Shiru Lo Zamru Lo Intern Festivl of Chassidic Tales & Songs -- שירו לו זמרו לו פסטיבל בינלאומי לסיפּורים ושירים חסידיים )
Track ID: 6163
Artist: Gilor, David -- גילאור, דוד
Artist: Gilad, Ami -- גלעד, אמי,
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line (Hebrew):השיבנו ד' אליך ומשובה חדש ימינו כּקדם
Language: Hebrew
Style: Neo Chassidic
Title: Haneros Halolu (Shenker) -- הנרוֹת הללוּ (שענקער)
Composer: Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן ציון
Genre: Religious/Holiday/Khanika/Chanuka
Subject: Lights/Candles/Khanike
Origin: Bugatch 246/Alb S-004(j)/Pasternak CH 112
Transliteration: Bugatch 246/Pasternak CH 87
Translation: Alb B-026(b)/Pasternak CH 112/Alb W-022(a)/
On album: S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs -- ליהודים היתה אורה )
Track ID: 6085
Artist: Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן ציון
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Haneyros halalu onu madlikin, Al hanisim ve'al hatshous..
First line (Hebrew):הנרוֹת הללוּ אנוּ מדליקין, על הנסים ואל התּשׂוּעוֹת ועל הנפלאוֹת...
Track comment: We light these lights because of the miracles and wonders...
Language: Hebrew
Title: Ki Heym Khayeynu (Shenker) -- כּי הם חיינוּ (שענקער)
Genre: Religious
Subject: Life/Meditation
Origin: Alb S-004(j)/Zim 9
Transliteration: Zim 9/Alb F-015(b)
Translation: Zim 9/Alb 015(b)
On album: S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs -- ליהודים היתה אורה )
Track ID: 8334
Artist: Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן ציון
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line (Hebrew):ונשׂמח בּדברי תלמוּד תּוֹרתך וּבמצוֹתיך לעוֹלם ועד.
Track comment: From "Avas Oloam" (Ma'ariv Prayer)
Language: Hebrew
Style: Chassidic
Title: Man Of La Mancha (Eng)
On album: F-018(b) (Mort Freeman Sings Hallelujah!)
Track ID: 9738
Artist: Darion, Joe
Artist: Leigh, Mitch
Artist: Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Artist: Reisenman, Bob
First line: Hear me now, o...unbearable word, now what base...
Track comment: From muusical of same name
Title: Mayn Shtetele Belz -- מײַן שטעטעלע בעלז
Also known as: Belz
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Theatre/Nostalgia/Memory
Subject: Place/Belz/Childhood
Origin: GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration: Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260
Translation: Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music: GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes: From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto
On album: F-018(b) (Mort Freeman Sings Hallelujah!)
Track ID: 9977
Artist: Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Artist: Reisenman, Bob
First line: Dertseyl mir nor alter, dertseyl mir geshvind, Veyl ikh...
First line (Yiddish):דערצײל מיר נאָר אַלטער, דערצײל מיר געשװינד, װײַל איך װיל װיסן.
Language: Yiddish
Title: Modim Anakhnu Lakh (Heb) -- אַ דין-תּורה מיט גאָט
On album: F-024(a) (Dudu Fisher Mamenyu -- דוד פישר מאַמעניו)
Track ID: 10651
Artist: Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Artist: Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line (Hebrew):מוֹדים אנחנוּ לך, שׁאתּה הוּא יי אלהינוּ ואלהי אבוֹתינוּ לעוֹלם ועד.
Language: Hebrew
Title: Mazl -- מזל
Also known as: Mayn Mazl
Author: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre/Lament
Subject: Life/Fate/Happiness/Regret
Song Comment: Introduced in the film "Mamele".
Origin: GYF 48/Alb F-024(e)/Metro Scher 30
Transliteration: Alb K-007(a)/Warem 136/GYF 48/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/Metro Scher 13
Translation: Alb T-015(c)/GYF 51/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/
Music: Warem 136/GYF 49/Metro Scher 13
On album: F-018(b) (Mort Freeman Sings Hallelujah!)
Track ID: 10084
Artist: Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Artist: Reisenman, Bob
First line: Mazl, du sheynst a mol far yedn, Far yedn nor nit far mir,
First line (Yiddish):מזל, דו שײנסט אַ מאָל פֿאַר יעדן, פֿאַר יעדן נאָר ניט פֿאַר מיר,
Language: Yiddish
Title: My Zeydee
Author: Yess, Moshe
Composer: Levine, Sholom
Genre: Pop/Instructional
Subject: Grandfather/Memory/Continuity/Education/Identification
Origin: Ephemera 1163 (Eng Versionj)

Related information in folder 1163:On album: F-024(a) (Dudu Fisher Mamenyu -- דוד פישר מאַמעניו)
Track ID: 10857
Artist: Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: My zaydee lived with us in my parents home, he used to laugh
Language: English
Title: Nafshi Khamda -- נפשי חמדה
On album: C-003(c) (Shiru Lo Zamru Lo Intern Festivl of Chassidic Tales & Songs -- שירו לו זמרו לו פסטיבל בינלאומי לסיפּורים ושירים חסידיים )
Track ID: 10879
Artist: Grainman, Moshe -- גריינמן, משה
Artist: Abramovits, Fayvl -- אברמוביץ, פייבל
Artist: Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Language: Hebrew
Title: Ohavey Hashem (Heb) -- אוהבי ה' (עברית)
On album: C-003(c) (Shiru Lo Zamru Lo Intern Festivl of Chassidic Tales & Songs -- שירו לו זמרו לו פסטיבל בינלאומי לסיפּורים ושירים חסידיים )
Track ID: 11413
Artist: Maslo, Avi -- מסלו, אבי
Artist: Shivat Tsion Group -- להקת שיבת ציון
Artist: Weiss, Alex -- וויס, אלעקס,
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Language: Hebrew
Title: Omar Hashem L'Yaakov (Shenker) -- אמר ה' ליעקב (שענקער)
Composer: Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן ציון
Genre: Religious/Biblical
Subject: Faith/Fear/Promise/Protection
Origin: Pasternak CH 14
Transliteration: Pasternak CH 71
Additional song notes: Traveling motive - "Al Tira Avdi Yaakov" - also "Isaiah "44:02"
On album: S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs -- ליהודים היתה אורה )
Track ID: 11448
Artist: Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן ציון
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Omar Hashem l'Yaakov, al tiro avdi Yaakov, bokhar Hashem...
First line (Hebrew):אמר ה' ליעקב אל תּירא עבדי יעקב, בּחר ה' בּיעקב אל תּירא עבדי...
Track comment: The Lord said to Jacob, "Fear not my servant Jacob"
Language: Hebrew
Style: Khasidic/Waltz
Title: Psalm 122:02 (Emdus Hu Raglaynu) -- תהלים קכב (עוֹמדוֹת היוּ רגלינוּ)
On album: xS-004(j)
Track ID: 12481
Artist: Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן ציון
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line:עוֹמדוֹת היוּ רגלינוּ בּשעריך ירוּשלים. ירוּשלים הבּנוּה,
Track comment: Recorded under title "Rikud Yerushalayim"
Title: Psalm 128:06 (Urey Bonim) -- תהלים קכח (וּרא בּנים)
On album: xS-004(j)
Track ID: 12486
Artist: Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן ציון
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Urey bonim livonekho, sholom al yisroel.
First line:וּראה בּנים לבניך שלוּם על ישׂראל.
Track comment: And see thy children's children. Peace be upon Israel.
Title: Riked Yerusholaim (Psalm 122:02) -- תהלים קכב (ריקוּד ירוּשלים)
On album: xS-004(j)
Track ID: 12813
Artist: Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן ציון
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line:עוֹמדוֹת היוּ רגלינוּ בּשעריך ירוּשלים. ירוּשלים הבּנוּה,
Track comment: Recorded under title "Rikud Yerushalayim"
Title: Rozhinkes Mit Mandlen -- ראָזשינקעס מיט מאַנדלען
Also known as: Shlof Mayn Kind Shlof
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Folk/Theatre/Lullaby/Viglid
Subject: Mother/Son/Metaphor/Occupation/Future/Raisens/Almonds
Song Comment: From the operetta "Shulamis"
Origin: ML MTAG 04/Alb K-014(a)/GYF 7/Alb L-023(a)/Alb C-015(a)/Vinkov 4 188/Sh Sh 37
Transliteration: ML MTAG 04/GYF 06/Alb D-004(k)/Alb C-015(a)/Alb R-001(a)/Alb L-023(a)
Translation: Alb L-023(a)/Bikel 99/GYF 7/Alb K-014(a)/Alb O-001(a)/Alb R-001(a)Sh Sh 36
Music: ML MTAG 05/Bikel 99/Vinkov 4 188/Metro Scher 20
Additional song notes: See Gottlieb, p. 43-44 for relationship to Berlin's "Blue Skies" See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 189:On album: F-018(b) (Mort Freeman Sings Hallelujah!)
Track ID: 12966
Artist: Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Artist: Alfassy, L.
First line: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line (Yiddish):אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Track comment: From the operetta "Shulamis"
Language: Yiddish
Title: Sameyakh Tisamakh (Heb) -- שׂמח תּשׂמח
On album: S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs -- ליהודים היתה אורה )
Track ID: 13235
Artist: Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן ציון
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line (Hebrew):שׂמח תּשׂמח רעים האהוּבים כּשׂנחך יצירך בגן עדן מקדם.
Track comment: From "Sheva Brokhes"
Language: Hebrew
Title: Seu Marom Eynekhem (Heb) -- שׂאו מרום עיניכם (עבֿאית)
On album: C-003(c) (Shiru Lo Zamru Lo Intern Festivl of Chassidic Tales & Songs -- שירו לו זמרו לו פסטיבל בינלאומי לסיפּורים ושירים חסידיים )
Track ID: 13332
Artist: Koprak, Moshe -- קופּרק, משה
Artist: Zingboym, Muti & Pirkhey Tsabarim -- זינגבוים, מוטי ופּרחי צברים
Artist: Rosenblum, Mona (Moshe), Arr -- רוזנבלום, מונה (משה), עיבוד ומנצח
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Language: Hebrew
Title: Sheyn Vi Di Levone -- שײן װי די לבֿנה
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Love/Pop
Subject: Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
Origin: GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
Transliteration: Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
Translation: GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
Music: Warem 182/GYF 37/Metro Scher 1
Additional song notes: Also translated on CD B-076(a)
On album: F-018(b) (Mort Freeman Sings Hallelujah!)
Track ID: 13723
Artist: Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Artist: Reisenman, Bob
First line: Der moykh iz mir tsu misht. Ikh gey arum tsekhisht.
First line:דער מוח איז מיר צומישט. איך גײ ארום צוכישט. כ'װײס אַלײן...
Title: Ufros Aleynu (Rekhdiner) -- ופרות עלינו (רעכדינער)
Composer: Rekhdiner, Eleyahu -- רכדינר, אליהו
Genre: Liturgical/Prayer/Religious
Subject: Peace/Shelter/Mercy/Life
Translation: B-076(a)
Additional song notes: Spread over us the shelter of mercy, life and peace.
On album: C-003(c) (Shiru Lo Zamru Lo Intern Festivl of Chassidic Tales & Songs -- שירו לו זמרו לו פסטיבל בינלאומי לסיפּורים ושירים חסידיים )
Track ID: 15867
Artist: Boney Yerushalayim Group -- להקת בּוני ירושלים
Artist: Pirkhey Tsabarim Choir -- פּאחי צברים
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Track comment: Spread over us the shelter of mercy, life and peace.
Language: Hebrew
Title: Tsadik Katamar Yifrakh (Tal) -- צדיק כּתמר יפרח (טאַל)
Composer: Tal, Tuvye -- טל, טוביה
Genre: Biblical/Psalm 092:13
Subject: Righteous/Palm Tree/Mighty/Cedar/Lebanon
Origin: Alb C-003(i)/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95
Transliteration: Vorbei 472/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95
Translation: Vorbei 472/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95
On album: C-003(c) (Shiru Lo Zamru Lo Intern Festivl of Chassidic Tales & Songs -- שירו לו זמרו לו פסטיבל בינלאומי לסיפּורים ושירים חסידיים )
Track ID: 15480
Artist: Oberman, Shimon -- אובּרמן, שמעון
Artist: Pirkhey Tsabarim Choir -- פּאחי צברים
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Language: Hebrew
Title: Tsadik Katamar Yifrakh (Shulman) -- צדיק כּתמר יפרח (שולמאַן)
Composer: Shulman, Khaim -- שולמאַן, חיים
Genre: Biblical/Psalm 092:13
Subject: Righteous/Palm Tree/Mighty/Cedar/Lebanon
Origin: Alb C-003(i)/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95
Transliteration: Vorbei 472/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95
Translation: Vorbei 472/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95
On album: C-003(i) (The New Western Chassidic Sound A Drink To Life -- מים חיים )
Track ID: 15481
Artist: Oberman, Shimon -- אובּרמן, שמעון
Artist: Pirkhey Tsabarim Choir -- פּאחי צברים
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Language: Hebrew
Title: Urey Bonim (Psalm 128:06) -- וּרא בּנים (תהלים קכח)
On album: S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs -- ליהודים היתה אורה )
Track ID: 16055
Artist: Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן ציון
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Urey bonim livonekho, sholom al yisroel.
First line:וּראה בּנים לבניך שלוּם על ישׂראל.
Track comment: And see thy children's children. Peace be upon Israel.
Title: Uvedivrey Kodshekha (Heb) -- ובדברי קדשיך (עבֿרית)
On album: C-003(c) (Shiru Lo Zamru Lo Intern Festivl of Chassidic Tales & Songs -- שירו לו זמרו לו פסטיבל בינלאומי לסיפּורים ושירים חסידיים )
Track ID: 16112
Artist: Davidson, Martin & H. E. Hershtik -- דיוידסון, מרטין וחיים א. הרשטיק
Artist: Davidson, Martin -- דיוידסון, מרטין
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Language: Hebrew
Title: Va'ani Oshir (Psalm 059:17) -- ואני אשיר (תהלים נט)
On album: S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs -- ליהודים היתה אורה )
Track ID: 16198
Artist: Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן ציון
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line:ואני אשיר עוּך וארנן לבּקר חסדך, כּי-היית משׂנב לי וּמנוֹם בּיוֹם..
Track comment: "But as for me, I will sing of Thy strength,
Title: Veyivtekhu Vekho (Heb) -- ויבטחוּ בך
On album: S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs -- ליהודים היתה אורה )
Track ID: 16535
Artist: Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן ציון
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line (Hebrew):ויבטחוּ בך יוֹדעי שמך, כּי לא עזבתּ דוֹרשיך ד'
Track comment: From "Uvo Letsion" (Morning Prayer)
Language: Hebrew
Title: Veyizku Lirot Banim (Heb) -- ויזכּו לראות בּנים (עבֿרית)
On album: C-003(c) (Shiru Lo Zamru Lo Intern Festivl of Chassidic Tales & Songs -- שירו לו זמרו לו פסטיבל בינלאומי לסיפּורים ושירים חסידיים )
Track ID: 16536
Artist: Paykov, (Yeshayahu) Sheyke -- פּייקוב, (ישעיהו) שייקה
Artist: Tseva Tari Trio -- שלישית צבע טרי
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Language: Hebrew
Title: Yas -- יאַס
Also known as: Mayn Shtetele Yas
Also known as: Mayn Shtetl Yas
Author: Kletter, Max -- קלעטער, מאַקס
Composer: Kletter, Max -- קלעטער, מאַקס
Genre: Place/Memory
Subject: Shtetl/Yas/Home
Origin: GYF 56/Alb F-024(e)
Transliteration: Alb K-07(b)/GYF 59
Translation: GYF 59
Music: GYF 57

Related information in folder 804:On album: F-018(b) (Mort Freeman Sings Hallelujah!)
Track ID: 17170
Artist: Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Artist: Reisenman, Bob
First line: Heym, tayerer heym, nor tsu dir tsit mir, du bist mir zis...
First line:הײם, טײַערער הײם, נאָר צו דיר ציט מיר, דו ביסט מיר ליב
Track comment: Romanian melody. (Doyne and freylekhs)
Title: Dos Iz Yidish -- דאָס איז ייִדיש
Author: Segal, T. -- סעגעל, ט.
Composer: Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Genre: Concert/Pop
Subject: Yiddish/Language
Origin: Alb F-024(a)
Transliteration: Alb I-013(a)
Translation: Alb I-013(a)
On album: Y-020(a)1 (Byidish Ze Nishmma Yoteyr Tov 1(It Sounds Better In Yiddish) -- בּאידיש זה נשמע יותר טוב 1)
Track ID: 22185
Artist: Segal, T. -- סעגעל, ט.
Artist: Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Artist: Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Dos iz yidish, s'iz mayn shprakh, mit a veyn un mit a lakh,
First line (Yiddish):דאָס איז ייִדיש, ס'איז מײַן שפּראַך, מיט אַ װײן און מיט אַ לאַך,
Track comment: Hebrew commentary at song program at Habima Theatre
Language: Yiddish
Style: Concert
Title: Simkha (Yid) -- שמחה (ייִדיש)
On album: D-021(a) (L'chayim Yidden R' Yosef M. Kahane /Sung by R' Yermiah Damen -- לכיים אידען גראַמען ר' יוסף משׂה כּהנה סולן: הרב ירמיה דמן )
Track ID: 23400
Artist: Kahane, R' Yosef Moshe -- כּהנא, ר' יוסף משׂה
Artist: Damen, Harav Yermiah -- דמן, הרב ירמיה
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Basimkha darf men zayn, freylekh in yedn zman,
First line:בּשׁמחה sאַרף מען זײַן, פֿרײלעך אין יעדן זמן, פֿאַר ייִד װאָס פֿעלט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Wiznits melody
Title: Goles (Yid) -- גלות (ייִדיש)
On album: D-021(a) (L'chayim Yidden R' Yosef M. Kahane /Sung by R' Yermiah Damen -- לכיים אידען גראַמען ר' יוסף משׂה כּהנה סולן: הרב ירמיה דמן )
Track ID: 23401
Artist: Kahane, R' Yosef Moshe -- כּהנא, ר' יוסף משׂה
Artist: Damen, Harav Yermiah -- דמן, הרב ירמיה
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: In a vald a groysn, farvorfen un farshtoysen,
First line:אין אַ װאַלד אַ גרױסן, פֿאַרװאָרפֿען און פֿאַרשטױסען, פֿינסטער אַן אַ עק
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Wiznits melody See also Rubin 234 -
Title: Ki Lah' (Yid) -- כּי לה' (ייִדיש)
On album: D-021(a) (L'chayim Yidden R' Yosef M. Kahane /Sung by R' Yermiah Damen -- לכיים אידען גראַמען ר' יוסף משׂה כּהנה סולן: הרב ירמיה דמן )
Track ID: 23402
Artist: Kahane, R' Yosef Moshe -- כּהנא, ר' יוסף משׂה
Artist: Damen, Harav Yermiah -- דמן, הרב ירמיה
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Yidelekh, yidelekh, nemt di fidelekh, zingtzhe freylikhe...
First line:ייִדעלעך, ייִדעלעך, נעמט די פֿידעלעך, זינגטזשע פֿרײלעכע לידעלעך,
Track comment: Skuln ? melody
Title: Hem Amlim Vanu Amlim (Yid) -- הם עמלים ואנו עמלים (ייִדיש)
On album: D-021(a) (L'chayim Yidden R' Yosef M. Kahane /Sung by R' Yermiah Damen -- לכיים אידען גראַמען ר' יוסף משׂה כּהנה סולן: הרב ירמיה דמן )
Track ID: 23403
Artist: Kahane, R' Yosef Moshe -- כּהנא, ר' יוסף משׂה
Artist: Damen, Harav Yermiah -- דמן, הרב ירמיה
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: A velt es dreyt zikh, yede freyt zikh, yeder simkha iz...
First line:אַ װעלט עס דרײט זיך, יעדער פֿרײט זיך, יעדע שׂמחה איז גאָר אַנדערש
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Same melody as "Belzer Khasidim", "Khaim Popukal"
Title: Lesade -- להתודע
Author: Kahane, R' Yosef Moshe -- כּהנא, ר' יוסף משׂה
Composer: Shapiro, R' Maier -- שפירא, ר' מאיר
Genre: Neo Chassidic
Origin: D-020(a)
On album: D-021(a) (L'chayim Yidden R' Yosef M. Kahane /Sung by R' Yermiah Damen -- לכיים אידען גראַמען ר' יוסף משׂה כּהנה סולן: הרב ירמיה דמן )
Track ID: 23404
Artist: Kahane, R' Yosef Moshe -- כּהנא, ר' יוסף משׂה
Artist: Shapiro, R' Maier -- שפירא, ר' מאיר
Artist: Damen, Harav Yermiah -- דמן, הרב ירמיה
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line:להתודע ולהגלות, כי הוא מלך, על כל הארץ, להתודע אין יעדן...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew/Yiddish
Title: Lekhaim (Cahane, Yid) -- לכיים (כּהנה, ייִדיש)
On album: D-021(a) (L'chayim Yidden R' Yosef M. Kahane /Sung by R' Yermiah Damen -- לכיים אידען גראַמען ר' יוסף משׂה כּהנה סולן: הרב ירמיה דמן )
Track ID: 23405
Artist: Kahane, R' Yosef Moshe -- כּהנא, ר' יוסף משׂה
Artist: Damen, Harav Yermiah -- דמן, הרב ירמיה
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Lekhaim, lekhaim, keyn Yerusholaim, beshuvakh leTsiun...
First line:לחיים, לחיים, קײן ירושלים, בשובך לציון או װי פֿרײליך,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded with "Lesude" - Modzitser melody
Title: Khaykl -- חײַקל
On album: D-021(a) (L'chayim Yidden R' Yosef M. Kahane /Sung by R' Yermiah Damen -- לכיים אידען גראַמען ר' יוסף משׂה כּהנה סולן: הרב ירמיה דמן )
Track ID: 23406
Artist: Kahane, R' Yosef Moshe -- כּהנא, ר' יוסף משׂה
Artist: Damen, Harav Yermiah -- דמן, הרב ירמיה
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Di heylige bal shem tov gezitsn getray mit di talmidim...
First line:די הײליגע בּעל שם טוב געזיצן געטרײַ, מיט די תלמידים געלערנט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Title: Yudele -- יודעלע
On album: D-021(a) (L'chayim Yidden R' Yosef M. Kahane /Sung by R' Yermiah Damen -- לכיים אידען גראַמען ר' יוסף משׂה כּהנה סולן: הרב ירמיה דמן )
Track ID: 23407
Artist: Kahane, R' Yosef Moshe -- כּהנא, ר' יוסף משׂה
Artist: Damen, Harav Yermiah -- דמן, הרב ירמיה
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Yudele hob keyn moyre, vayl du bist nisht aleyn,
First line:יודעלע האָב קײן מורה, װײַל דו ביסט נישט אַלײן, דער ייִד מיט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Starts with "Shema"
Title: Yidishe Mame (Yid, Heb) -- ייִדישע מאַמע (ייִדיש, עבֿרית)
On album: D-021(a) (L'chayim Yidden R' Yosef M. Kahane /Sung by R' Yermiah Damen -- לכיים אידען גראַמען ר' יוסף משׂה כּהנה סולן: הרב ירמיה דמן )
Track ID: 23408
Artist: Kahane, R' Yosef Moshe -- כּהנא, ר' יוסף משׂה
Artist: Rutberg, R' Avram -- רוטבערג, ר' אברהם
Artist: Damen, Harav Yermiah -- דמן, הרב ירמיה
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Bashefer ikh bet dir atsind,
First line:באַשעפֿער איך בעט דיר אַצינד, המלאך הגואל אותי מכל רע,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Title: Hashgokhe Protis(Yid) -- השגחה פּרטית (ייִדיש)
Additional song notes: Private Supervision
On album: D-021(a) (L'chayim Yidden R' Yosef M. Kahane /Sung by R' Yermiah Damen -- לכיים אידען גראַמען ר' יוסף משׂה כּהנה סולן: הרב ירמיה דמן )
Track ID: 23409
Artist: Kahane, R' Yosef Moshe -- כּהנא, ר' יוסף משׂה
Artist: Damen, Harav Yermiah -- דמן, הרב ירמיה
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Mayn tayer kind tu anerkenen, vi vinderlikh de zakhn...
First line:מײַן טײַער קינד טו אַנערקענען, װי װינדערליך דע זאַכן פֿין דע װעלט
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Title: Kol Zman S'brent De Lekht -- כּל זמן ס'ברענט דע לעכט
Author: Kahane, R' Yosef Moshe -- כּהנא, ר' יוסף משׂה
Composer: Mebobov, R' Admu -- מבאבוב, ר' אדמו
Subject: Breath/Life
On album: D-021(a) (L'chayim Yidden R' Yosef M. Kahane /Sung by R' Yermiah Damen -- לכיים אידען גראַמען ר' יוסף משׂה כּהנה סולן: הרב ירמיה דמן )
Track ID: 23410
Artist: Damen, Harav Yermiah -- דמן, הרב ירמיה
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Kol zman shenshama, vi lang de neshoma iz bay mir, modi ani
First line:כּל זמן שהנשמה, װי לאַנג די נשמה איז בײַ מיר, מודה אני לפניך,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Title: Simon Tov (Yid) -- סמן טוֹב (ייִדיש)
On album: D-021(a) (L'chayim Yidden R' Yosef M. Kahane /Sung by R' Yermiah Damen -- לכיים אידען גראַמען ר' יוסף משׂה כּהנה סולן: הרב ירמיה דמן )
Track ID: 23411
Artist: Kahane, R' Yosef Moshe -- כּהנא, ר' יוסף משׂה
Artist: Daman, Harav Yermiah -- מבאבוב, ר' אדמו
Artist: Damen, Harav Yermiah -- דמן, הרב ירמיה
Artist: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Simon tov vemazl tov, oy vi herlikh, oy vi sheyn,
First line:סמן טוֹב וּמזל טוֹב, אױ װי הערליך, אױ װי שײן, משיח צדקנו קומט..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Is this a Belzer melody??

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu