Look up artist Rothblum, Itskhak
Name: Rothblum, Itskhak
Name (Yiddish): ראָטבלום, יצחק
Tracks with this artist
Title: Bist Geshen, Bist Gevorn -- ביסט געשען, ביסט געװאָרן,
On album: R-017(a) (Readings of Yiddish Literature Itzhak Rothblum -- יצחק ראָטבלום פֿאָרלעזונגען און רעציטאַציעס פֿון דער ייִדישער...)
Track ID: 2475
Artist: Glatshteyn, Yakov -- גלאַטשטײַן, יעקבֿ,
Artist: Rothblum, Itskhak -- ראָטבלום, יצחק
First line: Kh'ken in dayn likhtik ponim nisht kukn,
First line (Yiddish):כ'קען אין דײַן ליכטיק פּנים נישט קוקן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Spoken Word
Title: Dona Dona -- דאָנאַ דאָנאַ
Also known as: Dos Kelbl
Author: Zeitlin, Aaron -- צײַטלין, אַהרן
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Literary Origin/Theatre/Folk
Subject: Calf/Freedom/Choice/Subjegation/Wagon/Swallow (Bird)
Origin: ML PYS 175/Kinderbuch 104/Alb A-001(h)/Alb Z-012(a)/Alb B-007(a)/Vinkov 4 45
Transliteration: Alb B-007(a)/Kinderbuch 104/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)/Alb L-023(b)/Kinderland
Translation: Kinderbuch 104/Alb L-048(a)/Alb O-001(a)/Alb B-007(a)/Kinderland/Schwartz 6
Music: ML PYS 175/Kinderbuch 104/Z-012(a)/Vinkov 4 45/Schwartz 6
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
On album: R-017(a) (Readings of Yiddish Literature Itzhak Rothblum -- יצחק ראָטבלום פֿאָרלעזונגען און רעציטאַציעס פֿון דער ייִדישער...)
Track ID: 4059
Artist: Mendele Mokher Sforim -- מענדעלע מוכר ספֿרים
Artist: Rothblum, Itskhak -- ראָטבלום, יצחק
First line: Vinter, a mol, gants fri, az ikh bin gelign...
First line (Yiddish):װינטער, אַ מאָל, גאַנץ פֿרי, אַז איך בין געליגן...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Spoken Word
Title: Kidalto Vekedashto (Yid) -- קדלת וקדשת (ייִדיש)
On album: R-017(a) (Readings of Yiddish Literature Itzhak Rothblum -- יצחק ראָטבלום פֿאָרלעזונגען און רעציטאַציעס פֿון דער ייִדישער...)
Track ID: 8408
Artist: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Artist: Rothblum, Itskhak -- ראָטבלום, יצחק
First line: Ivan paporilo, ken ander nomen hob ikh nisht gehat in der...
First line (Yiddish):איװאַן פּאַפּאָרילאָ, קען אַנדער נאָמען האָב איך נישט געהאַט אין דער..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Spoken Word/Humorous
Title: Sholem Bayis (Peretz) -- שלום בּית (פּרץ)
Author: Peretz, Yitskhok Leybush -- פּרץ, יצחק לײבוש
Genre: Literary Origin/Short Story
Subject: Home/Peace/Contentment/Poverty/Husband/Wife/Equality
Origin: Per Lip 146
Translation: Per Lip 147
On album: R-017(a) (Readings of Yiddish Literature Itzhak Rothblum -- יצחק ראָטבלום פֿאָרלעזונגען און רעציטאַציעס פֿון דער ייִדישער...)
Track ID: 14128
Artist: Rothblum, Itskhak -- ראָטבלום, יצחק
First line: Khiam iz a treger. Az der geyt durkh di gas,
First line (Yiddish):חיים איז אַ טרעגער. אַז ער גײט דורך די גאַס, אײַנגעהױקערט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Spoken Word
Title: Yosl Loksh Fun Khelem -- יאָסל לאָקש פֿון כעלעם
On album: R-017(a) (Readings of Yiddish Literature Itzhak Rothblum -- יצחק ראָטבלום פֿאָרלעזונגען און רעציטאַציעס פֿון דער ייִדישער...)
Track ID: 17831
Artist: Glatshteyn, Yakov -- גלאַטשטײַן, יעקבֿ,
Artist: Rothblum, Itskhak -- ראָטבלום, יצחק
First line: Ver kon fartrogn a yungn yosems geveyn? Oder di trern fun...
First line (Yiddish):װער קען פֿאַרטראָגן אַ יונן יתומס געװײן? אָדער די טרערן פֿון..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Spoken Word
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu