Tracks with this artist
Mayn Mame Bleybt in Ungarn (Y, E) — מײַן מאַמע בלײבט אין אונאַרן
- On album:
- Y-012(a) (Yiddishe Lieder Parade — ייִדישע לידער פּאַראַדאַ)
- Track ID:
- 9876
- Author:
- Yanos — יאַנאָש
- Composer:
- Rouzaud — רוזד
- Artist:
- Fuld, Leo — פֿולד, לעאָ
- Artist:
- Samely, S., arr — סמלי, ס., אַראַנ
- First line:
- Mayn mame bleybt in ungarn, un zi lebt dort gants aleyn,
- First line:
- מײַן מאַמע בלײבט אין אונגאַרן, און זי לעבט דאָרט גאַנץ אַלײן,
Vu Ahin Zol Ikh Geyn? (Fuld) — װוּ אַהין זאָל איך גײן? (פֿולד)
- Also known as:
- Ou Dois-Je Aller?
- Author:
- Fuld, Leo — פֿולד, לעאָ
- Author:
- Miller, Sonny
- Composer:
- Strok, Oscar — סטראָק, אָסקאַר
- Composer:
- Berland, Sigmunt
- Genre:
- Zionist/Holocaust
- Subject:
- Hope/Statehood/Home
- Song comment:
- See "Vu Ahin Zol Ikh Geyn (Korntayer)" Also Heskes entry 3383
- Origin:
- Neslen 16.5
- Transliteration:
- Neslen 16.5
- Translation:
- Neslen 16.5
- Additional song notes:
- Liner notes on on Fuld's recording F-020(d) and Hershel Fox's recording (F-017(a), Sonny Miller and Leo
Fuare credited with the text and Sigmunt Berland credited as composer. Same credits are on the
Heskes sheet music entry 3383. The text is an adaptation or revamping of
Korntayer's "Vu Ahin Zol Ikh Geyn". Nowithstanding the credit to Berland as composer, the melody is the same as Strok's.
- On album:
- Y-012(a) (Yiddishe Lieder Parade — ייִדישע לידער פּאַראַדאַ)
- Track ID:
- 16768
- Vocal:
- Fuld, Leo — פֿולד, לעאָ
- Artist:
- Samely, S., arr — סמלי, ס., אַראַנ
- First line:
- Vu ahin zol ikh geyn, ver ken entfern mir, vu ahin zol ikh..
- First line (Yiddish):
- װוּ אַהין זאָל איך גײן, װער קען ענטפֿערן מיר, װוּ אַהין זאָל איך...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Pop