Look up artist San, Aris


Name: San, Aris
Name (Yiddish): סאן, אריס

Songs written or composed


Title: A Meydl An Oytser -- אַ מײדל אַן אוצר
Author: Ofen, Yehuda -- אופן, יהודה
Composer: San, Aris -- סאן, אריס
Genre: Pop
Subject: Daughter/Dowry/Treasure
Additional song notes: A Daughter, A Treasure

Recordings:


On album: Y-008(a) (Yiddish Greatest Hits Vol. I -- לאָמיר אַלע זינגען)
Track ID: 461
Author Ofen, Yehuda -- אופן, יהודה
Composer San, Aris -- סאן, אריס
Vocal Soriano, Miri -- סוריאנו, מירי
Arranger/Conductor Cohen, Shimon -- כּהן, שמעון
First line: Hot gelebt a mol, a yid, a karger gvir, hot farlegn...
First line (Yiddish):האָט אַ מאָל, אַ ייִד, אַ קאַרגער גבֿיר, האָט פֿאַרלעגן גרױסע אוצרות..
Language: Yiddish

On album: E-001(d) (The Latest Yiddish Songs by David Eshet -- די נײַעסטע לידער אין ייִדיש זינגט דוד עשת)
Track ID: 462
Yiddish Adaptation Sachar, Moshe -- סחר, משה
Artist: San, Aris -- סאן, אריס
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist: D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: S'hot an altetshke zayn tekhterl vi gold, on a nadn gor..
First line (Yiddish):ס'האָט אַן אַלטעשקע זײַן טעכטערל װי גאָלד, אָן אַ נדן...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "S'iz An Oytsr, S'iz A Glik"
Language: Yiddish

Title: Let's Believe -- נאמין
Author: Yizhaki, Y. -- יצהקי, י.
Composer: San, Aris -- סאן, אריס

Recording:


On album: J-001(c) (Songs Of The War And Victory -- שירי המלחמה והנצחון)
Track ID: 31193
Vocal San, Aris -- סאן, אריס
Language: Hebrew
Style: Concert

Other tracks with this artist


Title: Your Letter Came -- הגיע מכתבך
Author: Stekelis, M.Y. -- שטקליס, מ. י.
Composer: Braun, Yekheskl
On album: J-001(c) (Songs Of The War And Victory -- שירי המלחמה והנצחון)
Track ID: 31183
Arranger San, Aris -- סאן, אריס
Vocal Azikri, Aliza -- עזיקרי, עליזה
Language: Hebrew
Style: Concert

Title: Gam Hapa'am (Once More (Heb) -- גם הפּעם (עבֿרית)
On album: Y-017(a) (Songs Of The Yom Kippur War -- המלחמה האחרונה)
Track ID: 5548
Author Alyagon, Talma -- אליגון, תּלמה
Composer/Arranger San, Aris -- סאן, אריס
Language: Hebrew

Title: Marko Der Fisher -- מאַרקאָ דער פֿישער
On album: E-001(d) (The Latest Yiddish Songs by David Eshet -- די נײַעסטע לידער אין ייִדיש זינגט דוד עשת)
Track ID: 9800
Author Shabtai, Yakov/ Sakhar, Moshe, Yid -- שבּתאי, יעקב \ משה סחר, ייַדיש
Composer San, Aris -- סאן, אריס
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: Oyfn himl shvere volkns hengen, un der yam iz umetik un...
First line:אױפֿן הימל שװערע װאָלקנס הענגען, און דער ים איז אומעטיק און...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under title "Marco The Fisherman"

Title: Ne'ar Mamash Otsar (What A Girl) -- נערה ממש אוצר
On album: N-010(a) (Sing Along With Effi Netzer No. 3 -- הבה נשירה עם אפי נצר מס. 3)
Track ID: 10955
Author San, Aris -- סאן, אריס
Composer Ofen, Yehuda -- אופן, יהודה
Vocal Netzer, Effi -- נצר, אפי

Title: Ne'ar Mamash Otsar (What A Girl) -- נערה ממש אוצר
On album: A-011(b) (Jo Amar Songs Of Israel)
Track ID: 10956
Author San, Aris -- סאן, אריס
Composer Ofen, Yehuda -- אופן, יהודה
Vocal Amar, Jo
Artist Rabinovitsh, Shlomo, arr & cond
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Rukhele (San, Yid) -- רחלה (סאַן, ייִדיש)
On album: P-006(a) (Chaim Polani 6 Days of Laughter -- חיים פּולני 6 טעג געלעכטער)
Track ID: 13009
Author Ofen, Yehuda/ Rubintshik, I., Yid -- אופן, יהודה \ רונינטשעק, י., ייַדיש
Composer San, Aris -- סאן, אריס
Vocal Polani, Chaim -- פּאָלאַני, חיים
Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Ver s'hot rukhele...bavizn zikh, hobn khevere tsvishn zikh..
First line:װער ס'האָט רחלה...באַװיזן זיך, האָבן חבֿרה צװישן זיך באַשלאָסן זיף
Track comment: Greek melody

Title: Rukhele (San, Yid) -- רחלה (סאַן, ייִדיש)
On album: Y-015(a) (Yiddish Is Alive -- ייִדיש לעבט יידיש חי)
Track ID: 13010
Author Ofen, Yehuda/ Rubintshik, I., Yid -- אופן, יהודה \ רונינטשעק, י., ייַדיש
Composer San, Aris -- סאן, אריס
Vocal Polani, Chaim -- פּאָלאַני, חיים
Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Ver s'hot rukhele...bavizn zikh, hobn khevere tsvishn zikh..
First line:װער ס'האָט רחלה...באַװיזן זיך, האָבן חבֿרה צװישן זיך באַשלאָסן זיף
Track comment: Greek melody

Title: S'iz An Oytsr S'iz A Glik -- ס'איז אַן אוצר ס'איז אַ גליק
On album: xE-001(d)
Track ID: 13151
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Author Ofen, Yehuda \Moshe Sakhar, Yid -- אופן, יהודה \ משה סחר, ייַדיש
Composer San, Aris -- סאן, אריס
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: S'hot an altetshke zayn tekhterl vi gold, on a nady gor..
First line:ס'האָט אַן אַלטעשקע זײַן טעכטערל װי גאָלד, אָן אַ נדן...
Track comment: Recorded under "S'iz An Oytsr, S'iz A Glik"

Title: Seegal (Heb) -- בּיתי אל מול גולן
On album: B-023(a) (Bashana Haba'ah (Any Time Of The Year) -- בּשנה הבּאה)
Track ID: 13306
Author Katz, Alef -- כּץ, אַלף
Composer/Arranger San, Aris -- סאן, אריס
Language: Hebrew

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu