Name:
Schorr, Israel

Songs written or composed

Yehi Rotson L'fonecho (Schorr) — שיבּנה בּית המקדש (שאָר)

Composer:
Schorr, Israel
Genre:
Religious/Prayer
Subject:
Temple/Restoration/Rebuilding
Origin:
Netzer 321
Transliteration:
Netzer 321
Translation:
Alb P-002(g)

Recordings

On album:
O-005(c) (The Fabulous Voice of Moishe Oysher — קולו האגדי של משה אשר)
Track ID:
13672
Vocal/Arrangement:
Oysher, Moyshe — אױשער, משה
Orchestration:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Track comment:
"May the temple be rebuilt speedily in our day."
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial/Scat
On album:
P-002(g) (Jan Peerce Today! Cantorial Masterpieces)
Track ID:
13673
Vocal:
Peerce, Jan
Artist:
Beersheba Chamber Orchestra
Conductor:
Rodan, Mendi
First line:
Yehi Rotson,..Sheyiboneh beys hamikdosh bimreheyra veyameynu
First line (Hebrew):
שיבּנה בּית המקדש בּמהרה בימנוּ ותן חלקנוּ בּתוֹרתך.
Track comment:
"May the temple be rebuilt speedily in our day."
Language:
Hebrew
On album:
S-014(a) (Mimi Sloan Sings Moishe Oysher Melodies)
Track ID:
13674
Vocal:
Sloan, Mimi
Arranger:
Oysher, Moyshe — אױשער, משה
First line:
Yehi Rotson,..Sheyiboneh beys hamikdosh bimreheyra veyameynu
First line (Hebrew):
שיבּנה בּית המקדש בּמהרה בימנוּ ותן חלקנוּ בּתוֹרתך.
Track comment:
"May the temple be rebuilt speedily in our day."
Language:
Hebrew
On album:
S-021(a) (Today & Tommorrow - Cantor M. Spektor - Miriam Sandler)
Track ID:
13675
Vocal:
Spektor, Mordkhe
First line:
Yehi Rotson,..Sheyiboneh beys hamikdosh bimreheyra veyameynu
First line (Hebrew):
שיבּנה בּית המקדש בּמהרה בימנוּ ותן חלקנוּ בּתוֹרתך.
Track comment:
"May the temple be rebuilt speedily in our day."
Language:
Hebrew
On album:
T-009(a) (Grisha Tsatskis (Tsvi Ben Israel) The Soul Of Soviet Jewry — צבי בּן ישׂראל)
Track ID:
13676
Vocal:
Ben Israel, Tsvi — צבי בּן ישׂראל
Piano:
Goldberger, Ida
First line:
Sheyiboneh beys hamikdosh bimreheyra veyameynu,
First line (Hebrew):
שיבּנה בּית המקדש בּמהרה בימנוּ ותן חלקנוּ בּתוֹרתך.
Track comment:
"May the temple be rebuilt speedily in our day."
Language:
Hebrew
On album:
Z-010(k) (Sol Zim Jewish Memories)
Track ID:
13680
Composer/Artist:
Zim, Sol
Artist:
Fish, Peter, orchestration
First line:
Sheyiboneh beys hamikdosh bimreheyra veyameynu veteyn...
First line (Hebrew):
שיבּנה בּית המקדש בּמהרה בימנוּ ותן חלקנוּ בּתוֹרתך.
Track comment:
"May the temple be rebuilt speedily in our day."
Language:
Hebrew
On album:
B-043(a) (Soul of a People Hebraic Chants by Bas Sheva)
Track ID:
13681
Vocal:
Bas Sheva — בּת שבה
Conductor:
Mooney, Harold, orch cond
First line:
Yehi Rotson,..Sheyiboneh beys hamikdosh bimreheyra veyameynu
First line (Hebrew):
שיבּנה בּית המקדש בּמהרה בימנוּ ותן חלקנוּ בּתוֹרתך.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
"May the temple be rebuilt speedily in our day."
Language:
Hebrew
On album:
F-017(a) (Herschel Fox Sings Yiddish Hebrew & Cantorial)
Track ID:
13683
Artist:
Fox, Cantor Herschel
Director/Arranger:
Finkel, Elliot
Director/Arranger:
Finkel, Ian
First line:
Yehi Rotson,..Sheyiboneh beys hamikdosh bimreheyra veyameynu
First line (Hebrew):
שיבּנה בּית המקדש בּמהרה בימנוּ ותן חלקנוּ בּתוֹרתך.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
"May the temple be rebuilt speedily in our day."
Language:
Hebrew
On album:
F-013(e) (Feidman - The Incredible Clarinet — גיורא פיידמן)
Track ID:
13686
Clarinet/Bass Clarinet/Basset HornArranger:
Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Acoustic Guitars:
Atlas, Urial — אטלס, אוריאל
Bass Guitar:
Frenkel, Ami — פרנקל, עמי
Contra Bass:
Gerlich,Ehud — גרליך, אהוד
Acoustic Guitars:
Levy, Yossi Saffie — יוסי לוי
Harp:
Shwartzbart, Mariana — שוורצברט, מריאנה
Percussion:
Krohn, Kenneth — קרון, קנת
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style:
Instrumental/Klezmer

Sheyibona Bays Hamikdosh (Schorr) — שיבנה בית המקדש (שאָר)

Composer:
Schorr, Israel
Genre:
Prayer
Subject:
Temple/Restoration/Present/Service/Reverence/Past
Origin:
Alb P-019(d)/Ephemera 1216
Transliteration:
SM 1318
Translation:
Alb P-019(d)/Ephemera 1216/SM 1318
Music:
SM 1318
Additional song notes:
May The Holy Temple Be rebuilt
Sheet music:
Folder:
1318
Series:
4
Arranger:
Ellstein, Abraham
Arranged for:
Voice/Piano
Translator:
Lionel, Stanley
Texts:
Transliteration/English
Publisher:
Metro Music Co
Publisher address:
54 Second Ave, NY
Date:
1960
Provenance:
Gift of Debra Rasansky March 2017
First line:
Yehi rotzon…yehi rotzon milfonekho, adonoy eleoheynu velohei
Notes:
Cover: Block Letters/ English text by Stanley Lionel/ Musicl Setting by Abraham Ellstein