Name:
Sokol, Scott

Tracks with this artist

Es Brent — עס ברענט

Also known as:
Undzer Shtetl Brent
Also known as:
Haayara Boeret
Also known as:
Our Little Village Is Aflame
Author:
Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
Composer:
Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
Genre:
Holocaust/
Subject:
Catastrophe/Destruction/Pogrom/Resistance/Alarm/Warning
Origin:
Ephemera 1203/Kaczer 330/ML WAH 12/Alb B-003(a)/Alb D-004(g)/Alb F-24(e)/
Transliteration:
CD L-054(a)/ML WAH 12/Alb Z-010(g)/Mlot-Gott 12/Alb M-029(a)/Vinkov 4 62
Translation:
Ephemera 1204/Alb M-029(a)/ML WAH 12/Alb R-033(a)/Alb Z-010(g)/Alb D-004(g)
Music:
Kaczer 424/ML WAH 12/Vinkov 4 62
Additional song notes:
It's Burning Written in 1938 following progrom in Przytk. Hebrew Adaptation with Album Notes V-001(b) and Ephemera 1203
On album:
Z-013(d) (Hear Our Voices/Zamir Choral/ Songs of the Ghettos and the Camps / Joshua Jacobson Conductor — שמע קולנו)
Track ID:
26179
Vocal/Baritone:
Sokol, Scott
First line:
Es brent! Briderlekh, es brent! Oy, undzer orem shtetl...
First line (Yiddish):
ס'ברענט! ברידערלכעך, ס'ברענט! אױ, אונדזער אָרעם שטעטל נעבעך...
Track comment:
Written in 1938 following progrom in Przytk.
Language:
Yiddish

Bamboo Grove

On album:
Z-013(d) (Hear Our Voices/Zamir Choral/ Songs of the Ghettos and the Camps / Joshua Jacobson Conductor — שמע קולנו)
Track ID:
26172
Author:
Chinese Poets
Composer:
Haas, Pavel
Vocal/Baritone:
Sokol, Scott
Artist:
Zamir Choral Of Boston
Track comment:
V Bambusivem Haji... from 4 Chinese Poems
Language:
Czech

Al Sefod Al Bekhot (Haas) — אל ספד, אל בכות

Author:
Shimoni, David — שמעוֹני, דוד
Composer:
Haas, P.
Genre:
Zionist/Holocaust
Subject:
Hope/Pioneer/Labor/Redemption
Translation:
Alb Z-018(a)
Additional song notes:
"Do Not Lament, Do Not Weep"
On album:
Z-013(d) (Hear Our Voices/Zamir Choral/ Songs of the Ghettos and the Camps / Joshua Jacobson Conductor — שמע קולנו)
Track ID:
26174
Vocal/Baritone:
Sokol, Scott
Vocal:
Zamir Choral Of Boston
First line:
Al sefod al bekhot be'et kazot…
First line (Hebrew):
אל ספד, אל בכות בעת כּשאת. אל הורד ראש! עבד! אבד! החורש, חרש!
Track comment:
Do not mourn, do not cry, at a time like this, don't be...
Language:
Hebrew