Look up artist Stern, Robert

Name: Stern, Robert
Born: 1934

Songs written or composed

Title: Rad Halayla (Stern) -- רד הלילה (שטערן)
Author: Orland, Yakov -- ארלנד, יעקב
Composer: Stern, Robert
Genre: Art Song/Israeli/Zionist
Subject: Evening/Dusk/Night/Return/Dance/Continuity/Circle
Origin: Bugatch 60/Alb S-063(a)/
Transliteration: Alb K-001(c)/Alb S-063(a)/Bugatch 60/Alb L-009(a)/Alb C-016(a)_
Translation: Alb K-001(c)/Alb S-063(a)/Alb C-016(a)

Recording:

On album: S-063(a) (American Jewish Art Songs Paulina Stark)
Track ID: 12590
Composer Stern, Robert
Vocal Stark, Paulina
Piano Shank, Nadine
First line: Rad halayla, rav shireynu, Habokeya lashamayim. Shuvi,...
First line (Hebrew):רד הלילה, רב שירנו, הבּוֹקע לשמים. שוּבי, שוּבי הוֹרתנו,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Text, Translation and Transliteration with album.
Language: Hebrew
Style: Concert/Art Song
Title: Adon Olam (Stern, Video) -- אדון עוֹלם (שטערן, (ווידיאָ)
Author: Stern, Robert
Genre: Religious/Hymn/Video
Origin: HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration: HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation: HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes: "Lord of the Universe"/ See Nulman 3

Recording:

On album: V0042
Track ID: 34082
Vocal Makela (JCC Amherst Chorus)
Conductor Werlin, Kayle
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language: Hebrew
Style: Concert
Title: Al Tifgey Bi Le-ozvekh (Stern) -- אל תּפגעי בי לעזבך (סטערן)
Composer: Stern, Robert
Genre: Biblical/Book of Ruth 01:16-17
Subject: Naomi/Ruth/Convert/Constancy
Origin: Tanankh v2. 1943
Transliteration: Ephemera 910
Translation: Tanakh v.2 1943/Ephemera 910

Recording:

On album: S-063(a) (American Jewish Art Songs Paulina Stark)
Track ID: 4663
Piano Shank, Nadine
Vocal Stark, Paulina
First line: Al tifge bi leazvekh lashuv meakharayikh, ki el asher...
First line (Hebrew):אל תּפגעי בי לעזבך לשוּב מאחריך כּי אל אשר תּלכי אלך ובאשר...
Track comment: Entreat me not to leave you, to turn back and not follow you
Language: Hebrew

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu