Look up artist Strom, Yale
Name: Strom, Yale
Songs written or composed
Title: Buena Semana (A Good Week)
Composer: Strom, Yale
Recordings:
On album: Z-014(g) (Garden of Yidn: Yale Strom with Hot Pstromi & Klazzj, featuring Elizabeth Schwartz)
Track ID: 30877
Artist: Strom, Yale
Artist: Schwartz, Elizabeth
Artist: Pekarek, Jeff
Artist: Dresser, Mark
Artist: Wall, Greg
Language: Ladino
Style: Concert
Length: 4:03
On album: J-012(a) (Kantikas Di Mi Nona Songs of My Grandmother Flory Jagoda)
Track ID: 2635
Artist: Jagoda, Flory
First line: Buena semana moz do il Dio, Salud i vida.
Track comment: "May God give us a good week, Health and life."
Language: Ladino
Title: Sheva Brokhes -- שבעה ברכות
Also known as: Seven Marriage Blessings
Also known as: Wedding Blessings
Composer: Strom, Yale
Genre: Religious/Liturgical/Blessing/Wedding
Subject: Bride/Groom/Life/Joy
Transliteration: Alb S-075(a)
Translation: Alb S-075(a)
Recordings:
On album: K-024(a) (Ceremonial Music of the Synagogue Emil Kaomann, Bass)
Track ID: 13345
Artist: Koamann, Emil, with organ & chorus
First line: Barukh ato adonay eloheynu, borey peri hagafen,
Language: Hebrew
On album: B-026(a) (Chazzan Hans Bloemendal zing Het Joodse Lied)
Track ID: 13661
Artist: Bloemendal, Khazn Hans
Track comment: Recording made in Holland
Language: Hebrew
On album: S-075(a) (Love Songs & Blessings/Jewish Wedding Sampler/ David Shneyer)
Track ID: 13662
Artist: Shneyer, David
Language: Hebrew
On album: Z-010(o) (Ceremony The Best Jewish Wedding Music)
Track ID: 25490
Artist: Zim, Khazn Paul
Language: Hebrew
On album: Z-014(g) (Garden of Yidn: Yale Strom with Hot Pstromi & Klazzj, featuring Elizabeth Schwartz)
Track ID: 30875
Artist: Strom, Yale
Artist: Schwartz, Elizabeth
Artist: Pekarek, Jeff
Artist: Sprague, Tripp
Language: Hebrew
Style: Concert
Length: 7:57
Title: Ikh Vil Tsu Geyn Amol -- איך וויל שׁו גיין אַמאָל
Author: Korn (Rakhl), Rachel -- קאָרן, רחל
Composer: Strom, Yale
Genre: Literary
Subject: House/Concentration Camps/Disguise
Translation: Z-014(g
Recording:
On album: Z-014(g) (Garden of Yidn: Yale Strom with Hot Pstromi & Klazzj, featuring Elizabeth Schwartz)
Track ID: 30871
Artist: Strom, Yale
Artist: Pekarek, Jeff
Artist: Schwartz, Elizabeth
Artist: Fanucchi, Lou
Artist: Sprague, Tripp
First line: Ikh vil tsu gain amol oyf finger shpitsn
First line (Yiddish):איך וויל צו גיין אַמאָל אויפֿ פֿיבבגער שׁפּיצן
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 4:01
Title: The Last Klezmer/ Leopold Kozolwski (Video)
Author: Strom, Yale
Genre: Memory/Documentary/Biography/History/Loss
Subject: Holocaust/Music/Culture/Survival
Recording:
On album: V0199 (The Last Klezmer/ Leopold Kozlowski: His Life and His Music (Video))
Track ID: 35757
Artist: Belkin, Ronald
Artist: Posen, Steven
Artist: Kozlowski, Leopold -- קאָזלאָװסקי, ל.
Artist: Strom, Yale
Language: English/Russian/Ukrainian/Polish
Style: Documentary
Length: 84:00
Other tracks with this artist
Title: Beatrize's nign
On album: Z-014(c) (Zmiros Ecclectic Klezz -- עיקלעטיק קלעזז )
Track ID: 2161
Artist: Strom, Yale
Artist: Zmiros
Title: Blues For Kadia
On album: Z-014(c) (Zmiros Ecclectic Klezz -- עיקלעטיק קלעזז )
Track ID: 2496
Artist: Strom, Yale
Artist: Zmiros
Style: Instrumental
Title: Di Shvartse Nakht -- די שװאַרצע נאַכט
On album: Z-014(b) (Zmiros Cholent With Huckleberry -- טשאָלענט מיט טשערניצע )
Track ID: 3772
Artist: Zmiros
Artist: Strom, Yale
Style: Instrumental
Title: Freylekh Marano (Instr) -- פֿרײלעך מאַראַנאָ
On album: Z-014(c) (Zmiros Ecclectic Klezz -- עיקלעטיק קלעזז )
Track ID: 5390
Artist: Strom, Yale
Artist: Zmiros
Artist: Benedetti, Fred
Track comment: Interweaves Ladino "La Comida La Manana"
Style: Klezmer/Instrumental
Title: Grushas Freylekh (Instr) -- גרושעס פֿרײלעך
On album: Z-014(b) (Zmiros Cholent With Huckleberry -- טשאָלענט מיט טשערניצע )
Track ID: 5810
Artist: Zmiros
Artist: Strom, Yale
Title: Kale Bazetsn (Instr, Zmiros) -- כּלה באַזעצן (זמירות)
On album: Z-014(b) (Zmiros Cholent With Huckleberry -- טשאָלענט מיט טשערניצע )
Track ID: 7790
Artist: Zmiros
Artist: Strom, Yale
Title: Maestral Hora - Bulgar (Instr)
On album: Z-014(c) (Zmiros Ecclectic Klezz -- עיקלעטיק קלעזז )
Track ID: 9577
Artist: Strom, Yale
Artist: Zmiros
Title: Sha Shtil! -- שאַ שטיל!
Also known as: Distant Dance (Sha Shtil)
Genre: Anti-Khasidic/Humorous/Folk/Satire
Subject: Rebe/Khasidim/Dance/Sing/Activities
Origin: Vinkov 3 100/Alb L-022(a)/ML PYS 144/Alb B-007(b)/Alb B-036(a)
Transliteration: Alb B-036(a)/Silverman YSB 96/Alb S-083(a)/Alb G-005(c)/Alb M-049(a)
Translation: Alb M-049(a)/Alb S-068(b)/Alb S-083(a)/Alb L-048(a)/Silver 96
Music: Vinkov 3 100/Kremer 40/Silver 96/ML PYS 144/
On album: Z-014(g) (Garden of Yidn: Yale Strom with Hot Pstromi & Klazzj, featuring Elizabeth Schwartz)
Track ID: 30876
Artist: Strom, Yale
Artist: Schwartz, Elizabeth
Artist: Dresser, Mark
Artist: Koonyevsky, Benny
Artist: Peter, Stan
Artist: Wall, Greg
First line: Sha! Shtil! Makht nisht keyn gerider! Der rebe geyt shoyn tantsn vider
First line (Yiddish):שאַ! שטיל! מאַכט נישט קײן גערידער! דער רבּי גײט שױן טאַנצן װידער
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 6:28
Title: Mizrakh (Instr) -- מיזרך
On album: Z-014(c) (Zmiros Ecclectic Klezz -- עיקלעטיק קלעזז )
Track ID: 10616
Artist: Strom, Yale
Artist: Zmiros
Artist: Benedetti, Fred
Title: Rad Halayla (Khasidic Nign) -- רד הלילה (חסידיש ניגון)
Author: Orland, Yakov -- ארלנד, יעקב
Genre: Pop/Israeli/Zionist
Subject: Evening/Dusk/Night/Return/Dance/Continuity/Circle
Origin: Bugatch 60/Alb S-063(a)/
Transliteration: Alb K-001(c)/Alb S-063(a)/Bugatch 60/Alb L-009(a)/Alb C-016(a)
Translation: Alb K-001(c)/Alb S-063(a)/Alb C-016(a)
Music: Netzer 14/Bugatch 60/
On album: Z-014(b) (Zmiros Cholent With Huckleberry -- טשאָלענט מיט טשערניצע )
Track ID: 12579
Artist: Zmiros
Artist: Strom, Yale
Track comment: Recorded under "Tate Ikh Gleybstu"
Language: Instrumental
Title: Stoliner Skocne (Instr)
On album: Z-014(c) (Zmiros Ecclectic Klezz -- עיקלעטיק קלעזז )
Track ID: 14687
Artist: Zmiros
Artist: Strom, Yale
Title: Tate Ikh Gleybstu (Instr) -- טאַטע איך גלײבדטו (רד הלילה)
On album: xZ-014(b)
Track ID: 14833
Artist: Zmiros
Artist: Strom, Yale
Track comment: Recorded under "Tate Ikh Gleybstu"
Title: Yuval Skocne (Instr)
On album: Z-014(b) (Zmiros Cholent With Huckleberry -- טשאָלענט מיט טשערניצע )
Track ID: 17909
Artist: Strom, Yale
Artist: Zmiros
Track comment: "Skocne" is a Ukrainian Folk Dance"
Title: Dripping Water (Instr)
On album: Z-014(h))
Track ID: 21330
Artist: Hot Pstromi (Successor to Zmiros)
Artist: Strom, Yale
Track comment: Based on Stolin Khasidic tune
Style: Instrumental
Title: Malenka (Instr)
On album: Z-014(h))
Track ID: 21331
Artist: Strom, Yale
Artist: Hot Pstromi (Successor to Zmiros)
Track comment: Malenka is Polish for "My Little One" - Eastern Eur motifs
Style: Instrumental
Title: The Steppes Of Syami (Instr)
On album: Z-014(h))
Track ID: 21332
Artist: Hot Pstromi (Successor to Zmiros)
Artist: Strom, Yale
Track comment: Based upon melody brought from Stolin, Belarus
Style: Instrumental
Title: King Matt (Instr)
On album: Z-014(h))
Track ID: 21333
Artist: Strom, Yale
Artist: Hot Pstromi (Successor to Zmiros)
Track comment: Based upn Cajun & Zydeco Music.
Style: Instrumental
Title: Hot Pstromi (Instr)
On album: Z-014(h))
Track ID: 21334
Artist: Strom, Yale
Artist: Hot Pstromi (Successor to Zmiros)
Track comment: Synthesis of Jewish Arabic Gypsy and Jazz motifs - flamenco
Style: Instrumental
Title: Meridan (Instr)
On album: Z-014(h))
Track ID: 21335
Artist: Strom, Yale
Artist: Hot Pstromi (Successor to Zmiros)
Track comment: Horowitz adapted by Farbrengen Fiddlers F-15(a)
Style: Instrumental
Title: Kuzgunuk (Instr)
On album: Z-014(h))
Track ID: 21336
Artist: Strom, Yale
Artist: Hot Pstromi (Successor to Zmiros)
Style: Instrumental
Title: Tisza (Instr)
On album: Z-014(d) (Carpati: 50 miles, 50 years featuring Yale Strom and Zmiros)
Track ID: 24833
Artist: Strom, Yale
Track comment: Theme from film Carpati, 50 miles, 50 years
Title: Birobidzhan (Kompaneyets) -- ביראָבידזהאַן (קאָמפּאַנייעץ)
Author: Kompaneyets, Zinovi -- קאָמפּאַנײעץ, זינאָװי
Author: Baydera, X.
Composer: Kompaneyets, Zinovi -- קאָמפּאַנײעץ, זינאָװי
Composer: Baydera, X.
Genre: USSR/Place/Propaganda
Subject: Birobidzhan/Beauty/Bounty
Transliteration: CD Z-014(f)
Translation: CD Z- 014(f)
On album: Z-014(f) (Klezmer: Café Jew Zoo: Yale Strom)
Track ID: 30816
Artist: Strom, Yale
Artist: Statman, Andy
First line: Di gantse kraft vos ken dem mentsh der heybn
First line (Yiddish):די גאַנצע קראַפֿט וואַס קען דעם מענטש דער הייבן
Language: Yiddish
Style: Theatre/Folk
Length: 3:54
Title: Dybbuk (Instr, Strom)
On album: Z-014(e) (Yale Strom & Klezzj Wandering Jew)
Track ID: 26335
Artist: Klezzj
Artist: Strom, Yale
Artist: Strom, Yale
Track comment: Tango, Klezmer, Famenco and Arabic Motifs
Title: Just Yet (Instr)
On album: Z-014(e) (Yale Strom & Klezzj Wandering Jew)
Track ID: 26336
Artist: Strom, Yale
Artist: Klezzj
Artist: Strom, Yale
Track comment: Rhumba from a Kolemeyke
Title: Leah's Waltz (Instr)
On album: Z-014(e) (Yale Strom & Klezzj Wandering Jew)
Track ID: 26337
Artist: Strom, Yale
Artist: Strom, Yale
Artist: Klezzj
Track comment: Written for a production of the Dybbuk
Title: Deja Oi (Instr)
On album: Z-014(e) (Yale Strom & Klezzj Wandering Jew)
Track ID: 26338
Artist: Strom, Yale
Artist: Strom, Yale
Artist: Klezzj
Title: Tribes - A Romanian Suite
On album: Z-014(e) (Yale Strom & Klezzj Wandering Jew)
Track ID: 26339
Artist: Strom, Yale
Artist: Strom, Yale
Artist: Klezzj
Track comment: Combines Klezmer and Romanian Folk Motifs
Title: Ilinka'a Smile (Instr)
On album: Z-014(e) (Yale Strom & Klezzj Wandering Jew)
Track ID: 26340
Artist: Strom, Yale
Artist: Strom, Yale
Artist: Klezzj
Track comment: Written for a production of the Dybbuk
Title: It's Corked (Instr)
On album: Z-014(e) (Yale Strom & Klezzj Wandering Jew)
Track ID: 26341
Artist: Strom, Yale
Artist: Strom, Yale
Artist: Klezzj
Track comment: Bomba style (Puerto Rican - West African)
Title: Aura L'aura
On album: Z-014(e) (Yale Strom & Klezzj Wandering Jew)
Track ID: 26342
Artist: Strom, Yale
Artist: Strom, Yale
Artist: Klezzj
Track comment: Latin
Style: Instrumental
Title: To West 77th (Instr)
On album: Z-014(e) (Yale Strom & Klezzj Wandering Jew)
Track ID: 26343
Artist: Strom, Yale
Artist: Strom, Yale
Artist: Klezzj
Track comment: Rock & Roll quality
Title: Tshainik (Instr)
On album: Z-014(e) (Yale Strom & Klezzj Wandering Jew)
Track ID: 26344
Artist: Strom, Yale
Artist: Strom, Yale
Artist: Klezzj
Title: The Bonesetter's Last Dance
Genre: Instrumental/Karshlama/Taksim
On album: Z-014(f) (Klezmer: Café Jew Zoo: Yale Strom)
Track ID: 30818
Artist: Strom, Yale
Artist: Seidel Rovner's Choir
Artist: Zentner, Sy
Artist: Confurius, Marty
Artist: Gill, Benny
Length: 6:52
Title: Stoliner Skotshne #1
Genre: Instrumental/Skotshne
On album: Z-014(f) (Klezmer: Café Jew Zoo: Yale Strom)
Track ID: 30819
Artist: Strom, Yale
Artist: Statman, Andy
Length: 3:54
Title: Imenu Malkatseynu -- אימענו מאַלקעטס
Genre: Prayer
Subject: Earth/Preservation/End of World
Transliteration: CD Z-014(f)
Translation: CD 014(f)
On album: Z-014(f) (Klezmer: Café Jew Zoo: Yale Strom)
Track ID: 30820
Artist: Strom, Yale
Artist: Pekarek, Jeff
Artist: Perry, Gene
Artist: Schwartz, Elizabeth
Artist: Sprague, Tripp
First line: Imenu, malketseynu, imenu dayn onsofik geduld fardinen mir nit
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 7:21
Title: Dorohoy Khosidl -- דאָראָהױ חסידל
Genre: Instrumental/Khosidl
On album: Z-014(f) (Klezmer: Café Jew Zoo: Yale Strom)
Track ID: 30821
Artist: Strom, Yale
Artist: Confurius, Marty
Artist: Stachel, Norbert
Artist: Stan, Peter
Length: 6:32
Title: Café Jew Zoo
Genre: Cabaret
Subject: Memories/Jew as Extinct Breed
Transliteration: CD Z-014(f)
Translation: CD Z-014(f)
On album: Z-014(f) (Klezmer: Café Jew Zoo: Yale Strom)
Track ID: 30822
Artist: Strom, Yale
Artist: Pekarek, Jeff
Artist: Stachel, Norbert
Artist: Confurius, Marty
Artist: Koonyevsky, Benny
Artist: Schwartz, Elizabeth
Artist: Stan, Peter
First line: Ikh hob shpatsirt oyf di shtile gasn
First line (Yiddish):איך האָב ספּאַצירט אױפֿ די שטילע גאַסן
Language: Yiddish
Style: Theatre/Cabaret
Length: 7:17
Title: Yekele The Bonesetter
Genre: Shtetl/Humor
Subject: Bonesetter/Foolishness
Song Comment: From Poem in Yizkor Book in Tomaszow-Lubelski
Transliteration: CD Z-014(f)
Translation: CD Z-014(f)
On album: Z-014(f) (Klezmer: Café Jew Zoo: Yale Strom)
Track ID: 30824
Artist: Strom, Yale
Artist: Pekarek, Jeff
Artist: Perry, Gene
Artist: Schwartz, Elizabeth
Artist: Sprague, Tripp
First line: Mit a noz vi a shofer un mit tales un tefiln
Language: Yiddish
Style: Pop/Cabaret
Length: 4:31
Title: Stoliner Skotshne #2
Genre: Instrumental/Skotshne
On album: Z-014(f) (Klezmer: Café Jew Zoo: Yale Strom)
Track ID: 30825
Artist: Strom, Yale
Artist: Statman, Andy
Length: 3:16
Title: L'Khaym Comrade Stalin! -- לחיים קאָמראַד סטאַלין
Genre: USSR/Place/Sarcasm
Subject: Birobidzhan/Travel/Bounty
Transliteration: CD Z-014(f)
Translation: CD Z-014(f)
On album: Z-014(f) (Klezmer: Café Jew Zoo: Yale Strom)
Track ID: 30826
Artist: Strom, Yale
Artist: Pekarek, Jeff
Artist: Burridge, Bud
Artist: Dresser, Mark
Artist: Schwartz, Elizabeth
Artist: Stan, Peter
First line: Mir forn tsu dem vaytn landt. Undzer tate hot dem bestn plan
First line (Yiddish):מיר פֿאָרן צו דעם ווייִטן לאַנד. אונדזער טאַטע האָט דעם בעסטען פּלאַן
Language: Yiddish
Style: Theatre/Cabaret
Length: 7:52
Title: Waltz Amur
Genre: Intrumental/Waltz
On album: Z-014(f) (Klezmer: Café Jew Zoo: Yale Strom)
Track ID: 30827
Artist: Strom, Yale
Artist: Pekarek, Jeff
Artist: Confurius, Marty
Artist: Stan, Peter
Artist: Statman, Andy
Length: 4:01
Title: Ten Plagues
Genre: Pop
Subject: News/Ills of World
Song Comment: Reinterpretation of Passover Ten Plagues
On album: Z-014(f) (Klezmer: Café Jew Zoo: Yale Strom)
Track ID: 30828
Artist: Strom, Yale
Artist: Statchel, Norbert
Artist: Confurius, Marty
Artist: Moser, Diane
Artist: Mussen, Jim
Artist: Schwartz, Elizabeth
Artist: Sprague, Tripp
Artist: Statchel, Norbert
First line: T'kiye! Sh'varim! Terue! Mir zingn vegn der nayes
Language: Yiddish
Style: Theatre/Cabaret
Length: 6:43
Title: Doyne Tirgu Frumos
Composer: Barditshever, Zelig -- באַרדיטשעװער, זעליג
Genre: Lament
Subject: Klezmer/Poverty
On album: Z-014(g) (Garden of Yidn: Yale Strom with Hot Pstromi & Klazzj, featuring Elizabeth Schwartz)
Track ID: 30880
Artist: Strom, Yale
Artist: Schwartz, Elizabeth
Artist: Pekarek, Jeff
Artist: Sprague, Tripp
Artist: Draghici, Damian
First line: Shpil di klezmer mir a vulakhl
First line (Yiddish):שׁפּיל די כּלי-זמר מיר אַ וווּלאַכל
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 9:42
Title: Papirosn -- פּאַפּיראָסן
Also known as: A Kalte Nakht
Also known as: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as: El Chiclerito
Also known as: Freylekhe Yidelekh
Also known as: Sigaryot
Also known as: Kupite Papirosy
Author: Yablakoff, Herman -- יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer: Yablakoff, Herman -- יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre: Theatre/Lament
Subject: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a)
On album: Z-014(g) (Garden of Yidn: Yale Strom with Hot Pstromi & Klazzj, featuring Elizabeth Schwartz)
Track ID: 30872
Artist: Strom, Yale
Artist: Schwartz, Elizabeth
Artist: Fanucchi, Lou
Artist: Pekarek, Jeff
Artist: Stachel, Norbert
First line: A kalte nakht, a nepldike finster umetum, shteyt a yingele
First line (Yiddish):אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפּלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:01
Title: Rebeke -- רעבעקע
Also known as: Rivke
Author: Bialostoki, Zygmunt -- ביאַלאָסטאָקי, ז.
Composer: Wlast, Andrzej
Genre: Love
Related information in folder 95:- Document type: Article
Author: Chana Mlotek
Publisher: Yiddish Forward
Date: January 07, 2005
Comments: Another Yiddish version of "Rebeke" sung in Poland between the "World Wars" Titled "Rivkele"
On album: Z-014(g) (Garden of Yidn: Yale Strom with Hot Pstromi & Klazzj, featuring Elizabeth Schwartz)
Track ID: 30873
Artist: Surmiei, S. -- שורמיעי, ס.
Artist: Strom, Yale
Artist: Schwartz, Elizabeth
Artist: Benedetti, Fred
First line: Ikh hob im gezen, zumer, 'rshtns in mayn lebn, un mayn harts...
First line (Yiddish):איך האָב אים געזען, זומער, 'רשטנס אין מייִן לעבן, און מייִן האַרץ..
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 6:03
Title: La Comida De La Manana
Author: Traditional
Composer: Traditional
Genre: Sephardic
Additional song notes: Poetry, "Wild Woman" by Vanessa Hidary
On album: Z-014(g) (Garden of Yidn: Yale Strom with Hot Pstromi & Klazzj, featuring Elizabeth Schwartz)
Track ID: 30874
Artist: Strom, Yale
Artist: Schwartz, Elizabeth
Artist: Fanucchi, Lou
Artist: Pekarek, Jeff
Artist: Perry, Gene
Language: Ladino
Style: Concert
Length: 3:43
Title: Rayzl -- רייזל
Author: Seltzer, Dov -- זלצר, דב
Composer: Olf, Mark -- אָלף, מאַרק
Genre: Lament
Subject: Lost Lover
On album: Z-014(g) (Garden of Yidn: Yale Strom with Hot Pstromi & Klazzj, featuring Elizabeth Schwartz)
Track ID: 30878
Artist: Strom, Yale
Artist: Schwartz, Elizabeth
Artist: Pekarek, Jeff
Artist: Stachel, Norbert
First line: Ikh hob gezukht aykh Rayzl in dayn tatns gortn
First line (Yiddish):איך האָב געזוכט אייך רייזל אין דייִן טאַטנס גאָרטן
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:48
Title: Moscow Nights
Also known as: Midnight In Moscow
Also known as: Podmoskovnaya Vyechera
Author: Matusovski, Mikhail -- מאַטוסאָווסקי, מיכאַיל
Composer: Solovyev-Sedoy, Vasily
Genre: Russian/Pop
Subject: Moscow/Midnight/Night/Evening
Related information in folder 394:- Document type: Text
Publisher: www
Comments: Russian text. English adaptation.
On album: Z-014(g) (Garden of Yidn: Yale Strom with Hot Pstromi & Klazzj, featuring Elizabeth Schwartz)
Track ID: 30879
Artist: Strom, Yale
Artist: Schwartz, Elizabeth
Artist: Pekarek, Jeff
Artist: Burridge, Bud
Artist: Butera, Ismael
Artist: Royer, Sprocket J.
Artist: Waisman, Alon
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 6:30
Title: Bayt Zhe Mir Oys A Finfuntsvansiker -- בײַט זשע מיר אױס אַ פֿינפֿאונצװאַנציקער
Also known as: Rumshi
Also known as: The Twenty Fiver
Genre: Folk
Subject: Wedding/Klezmorim/Tipping Musicians
Origin: Ber Fef 258/Vinkov 2 164/ML MTAG 60/
Transliteration: Vinkov 2 165/Alb K-020(a)/Alb O-009(a)/ML MTAG 60/Rubin Voi17
Translation: Rubin Voi 17/Alb K-020(a)/Vinkov 2 165/Alb B-007(c)/Alb O-009(a)
Music: Vinkov 2 165/Rubin Voi 17/ML MTAG 60
On album: Z-014(g) (Garden of Yidn: Yale Strom with Hot Pstromi & Klazzj, featuring Elizabeth Schwartz)
Track ID: 30870
Artist: Strom, Yale
Artist: Schwartz, Elizabeth
Artist: Koonyevsky, Benny
Artist: Peter, Stan
First line: Bayt zhe mir oys a funfuntsvansiker, oyf samerodne drayer;
First line (Yiddish):בײַט זשע מיר אױס אַ פֿינפֿאונצװאַנציקער, אױף סאַמעראַדנע דרײַער
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 6:39
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu