Look up artist Berman, S. D./ Grossman, I., piano


Name: Berman, S. D./ Grossman, I., piano

Tracks with this artist


Title: Hodu Lahashem Ki Tov (Margules) -- הוֹדוּ ליהיה כּי טוב
Composer: Margules, Cecelia
Genre: Psalm/Biblical
Subject: Thankfulness/Praise/Lovingkindness/Psalm 118:01-04
Origin: Pasternak CH 149/Alb M-038(a)/Alb B-033(g)/Cardozo 101
Transliteration: Pasternak CH 92
Translation: Alb B-026(b)/Pasternak CH 147/Alb B-033(g)/Cardozo 101
Additional song notes: O give thanks unto the Lord, for He is good, for His mercy..
On album: H-024(a)
Track ID: 6695
Artist: Heritage Trio
Artist: Roochvarg, E. / Weiss, S.
Artist: Berman, S. D./ Grossman, I., piano
First line: Hodu lahashem ki tov' ke leolam khasdu:
First line (Heb):הוֹדוּ ליהיה כּי טוֹב, כּי לעוֹלם חסדוֹ:
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "O give thanks unto the Lord, for He is good, for His mercy.
Language: Heb
Style: Modern

Title: Shir Hapalmakh -- שיר הפּלמ"ח
Author: Zerubavel -- זרובּבל
Composer: Zahavi, Dovid -- זהבי, דוד
Genre: Israeli/
Subject: Palmakh
Origin: Alb O-001(d)
Transliteration: Alb O-001(d)
Translation: Alb O-001(d)
On album: H-024(a)
Track ID: 13861
Artist: Heritage Trio
Artist: Roochvarg, E. / Weiss, S.
Artist: Berman, S. D./ Grossman, I., piano
First line: Misaviv yehom hasaar, akh roshenu lo yishakh,
First line (Hebrew):מסביב יהום הסער, אך ראשנוּ לא ישח, לפקודה תמיד אנחנו,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Though the storm ranges around us, our heads are unbent,
Language: Hebrew

Title: Ani Ma'amin (Weiss) -- אני מאמין (ווײַס)
Genre: Religious
Subject: Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin: Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)Alb V-001(b)
Transliteration: ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation: ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Music: Alb V-001(c)/MG WAH 76
Additional song notes: 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S002(e)
On album: H-024(a)
Track ID: 1340
Artist: Heritage Trio
Artist: Roochvarg, E. / Weiss, S.
Artist: Berman, S. D./ Grossman, I., piano
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

Title: Bilvavi -- בּלבבי
On album: H-024(a)
Track ID: 2414
Artist: Brazil, Shmuel
Artist: Heritage Trio
Artist: Roochvarg, E. / Weiss, S.
Artist: Berman, S. D./ Grossman, I., piano
First line (Hebrew):בּלבבי משכּן אבנה להדר כּבדו ובמשכּן מזבח אשים לקרני הודו
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: In my heart I will erect a mishkin to glorify His honor,
Language: Hebrew

Title: Eli Eli (Sandler) -- אלי אלי (סאַנדלער)
Author: Sandler, Jacob Koppel -- סאַנדלער, יעקב קאָפּעל
Composer: Sandler, Jacob Koppel -- סאַנדלער, יעקב קאָפּעל
Genre: Theatre/Lament/Religious
Subject: Plea/Persecution/Faith/Torture/Abandonment/Question
Origin: ML PYS 220/Ephemera 598/Metro Scher 31
Transliteration: Ausabel 676/Alb K-047(a)/ML PYS 220/Alb K-047(a)/Alb P-028(a)/L-048(a)
Translation: Alb L-048(a)/Ausubel Folk 676/Alb K-047(a)/Alb R-009(b)/Vorbei 233
Music: Ausubel Folk 676/ML PYS 221/Metro Scher 31
Additional song notes: Cited in Nulman 74 Written For the play "Brokhe, Oder - DerYidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896. In Sheetmusic # 58 there are indications that the song was heard in various parts of Europe as a folk song, but then claimed by Sandler and Tomoshevsky because it was sung in their operetta "Brokha or The Jewish King of Poland for a Night". See Heskes entry 1194. Also transliteration and translation Published in Gottlieb 290

Related information in folder 991:On album: H-024(a)
Track ID: 4571
Artist: Heritage Trio
Artist: Roochvarg, E. / Weiss, S.
Artist: Berman, S. D./ Grossman, I., piano
First line: Eli, Eli lomo azavtoni? In fayer un flam hot men undz...
First line:אלי, אלי, למה עזבֿתּני? (2) אין פֿײַער און פֿלאַם האָט מען אונדז..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Yidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896
Language: Yiddish/Hebrew

Title: Jerusalem Is Mine (Eng)
On album: H-024(a)
Track ID: 7622
Artist: Karen, Kenny
Artist: Heritage Trio
Artist: Roochvarg, E. / Weiss, S.
Artist: Berman, S. D./ Grossman, I., piano
First line: I am the sun, Jerusalem, you are a painted sky,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Lomir Ale Zingen A Zemerl -- לאָמיר אַלע זינגען אַ זמרל
Also known as: A Zemerl
Also known as: Di Negidim Un Di Kaptsonim
Also known as: Lekhem, Bosor V'dogim
Genre: Folk/Humorous
Subject: Class/Rich/Poor/Food/Meat/Fish/Bread/Tsimes/Contrast
Origin: ML MTAG 156/Alb B-007(a)/Alb J-034(a)
Transliteration: ML MTAG 156/Alb B-007(a)/K-059(d)/Alb J-034(a)
Translation: Alb B-017(a)/Alb F-001(c)/Alb A-034(a)
Music: ML MTAG 156

Related information in folder 742:On album: H-024(a)
Track ID: 9319
Artist: Heritage Trio
Artist: Roochvarg, E. / Weiss, S.
Artist: Berman, S. D./ Grossman, I., piano
First line: Lomir ale zingen, lomir ale zingen, a zemerl, a zemerl tsu..
First line (Yiddish):לאָמיר אַלע זינגען, לאָמיר אַלע זינגען, אַ זמרל, אַ זמרל צו גאָט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Sam Weiss, Arr
Language: Yiddish

Title: Retsey Vimnukhoseynu
Genre: Religious/Liturgical/Prayer
Subject: Rest/Shabos/Sabbath
Origin: Alb K-047(d)
Transliteration: Alb K-047(d)
Translation: Alb K-047(d)/Alb H-033(a)/Alb G-056(b)/Alb P-002(g)
On album: H-024(a)
Track ID: 12531
Artist: Heritage Trio
Artist: Roochvarg, E. / Weiss, S.
Artist: Berman, S. D./ Grossman, I., piano
First line: Retse adoney eloheynu beamkha israel
First line (Hebrew):רצה ה' אלהינו בעמך ישראל ולתפלתם שעה. והשב את העבודה לדביר ביתן....
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

Title: Shehekheyanu (Machtenberg) -- שהחינו (מאַfכטענבערג)
Composer: Machtenberg, Meyer -- מאַכטענבערג, מאיר
Genre: Liturgy/Prayer
Subject: Blessing/Thanksgiving/Life/Health
Origin: Alb M-041(a)Alb B-033(f)
Transliteration: Alb A-034(a)/Alb P-028(f)/Ephemera 910
Translation: Alb M-041(a)/Alb 034(a)/B-033(f)
On album: H-024(a)
Track ID: 13575
Artist: Heritage Trio
Artist: Roochvarg, E. / Weiss, S.
Artist: Berman, S. D./ Grossman, I., piano
First line: Borukh ata Eloheinu melekh ha'olam shehekheyanu vekeyimonu vehigeyanu lazman…
First line (Hebrew):בּרוך אתּה ה' אלהינו מלך האולם שׁהחיינוּ וקיינוּ והגיענוּ לזמן הזה:
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

Title: Sholem Aleykhem (Goldfarb) -- שלוֹם עליכם (גאָלדפֿאַרב)
Also known as: Zay Gezunt (Zamberg)
Author: Zanberg, Paul
Composer: Tobias, Harry
Composer: Goldfarb, Rabbi Israel
Composer: Goldfarb, Samuel E.
Genre: Hymn/Zmiros/Sabbath
Subject: Angels/Peace/Sabbath
Origin: Coopersmith NJS 78/Pasternak CH 68/Alb Y-003(a)/Zim 14/Goldfarb 3 84
Transliteration: Zim 13/Alb M-030(a)/Boiberik 07/Alb J-030(a)/Goldfarb 1 173/Goldfarb 3 84
Translation: Alb J-030(a)/Zim 14/Coopersmith 78/Boiberik 07/Pasternak CH 68
Music: Coopersmith NJS 78/Zim 13/Pasternak CH 54/Goldfarb 1 173
On album: H-024(a)
Track ID: 14115
Artist: Kalib, Khazn Sholom
Artist: Heritage Trio
Artist: Roochvarg, E. / Weiss, S.
Artist: Berman, S. D./ Grossman, I., piano
First line: Sholem aleykem, malakhay hashores, malakhay elyon,
First line (Hebrew):שלוֹם עליכם, מלאכי השרת, מלאכי עליוֹן, ממלך מלכי המלכים...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Peace be with you, o ministering angels, messengers of...
Language: Hebrew

Title: Scalerica D'oro
Genre: Ladino/Love
Subject: Wedding/Bride/Golden Ladder/Staircase/Blessing/Money
Origin: Alb C-017(a)
Transliteration: Alb S-075(a)
Translation: Alb C-017(a)/Alb S-075(a)
On album: H-024(a)
Track ID: 13265
Artist: Heritage Trio
Artist: Roochvarg, E. / Weiss, S.
Artist: Berman, S. D./ Grossman, I., piano
First line: Scalerica d'oro, d'oro y marfil.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: A Little Golden Ladder, L. Algazi, arr
Language: Ladino

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu