Recording:
On album: S-006(a) (The Song of Ages Shifra and The Haifa Players)
Track ID: 12733
Artist: Schultz, Sylvia (Shifra)
Artist: Haifa Players
Language: Hebrew
Recordings:
On album: J-017(a) (A Collection of Jewish Folk Songs)
Track ID: 17679
Artist: Chagy, Khazn Berele
Language: Hebrew
Style: Concert
On album: B-003(f) (Sidor Belarsky Songs of Israel)
Track ID: 17680
Artist: Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Concert
On album: B-056(a) (Jacob Barkin with orchestra A Concert of Jewish Music)
Track ID: 17681
Artist: Barkin, Khazn Jacob -- באַרקין, חזן יעקבֿ
Artist: National Symphony Orch
Artist: Saslavsky, Nicholas L. -- סאַסלאַװסקי, נ. ל.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Concert
On album: 029l (Belarsky, Sidor/ Yo Adir/ Kakha Kakh)
Track ID: 29588
Artist: Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
Language: Hebrew
Style: Concert
Recording:
On album: V-015(b) (Vorbei… Beyond Recall, CD 2/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31332
Artist: Roth, Mordecai -- ראָט, מרדכּי
First line: Ashira na li'didi schirat dodi le'karmo. Kerem haja lidid bekeren ben schamen.
First line (Hebrew):אשׁרה נא לידידי שׁירת דוֹדי לכרמוֹ בּרם היה לידידי בּקרן בּן־שׁמן.
Language: Hebrew
Style: Concert/Orchestral Accompaniment
Length: 3:12
Sheet music:
Folder: 603
Arranged for: Voice/Piano
Translator: Lionel, Stanley L. (English)
Texts: Yiddish/Transliteration/English
Publisher: Metro Music Co.
Publisher address: 64 Second Ave, New York, NY
Date: 1950
Provenance: Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #: 344
First line: Oybn der himl der bloyer, unter der shoymer baym toyer,
First line (Yiddish): אויבן דער הימל דער בלויער, אונטער דער שומר בײַם טויער,
Notes: Black lettering, Yiddish/English. Price 50 Cents. Yiddish lyrics, bottom of page 5. Listing of recent publications on back cover.
Recording:
On album: N-046(e) (Jewish Songs Without Words/ Wolfgang Meyer, Clarinet/ Jascha Nemstov)
Track ID: 37565
Style: Chamber/Piano/Clarinet
Length: 7:03
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu