Horowitz, Rabbi Avraham C.

Name:
Horowitz, Rabbi Avraham C.
Born:
1933 (Zidychov, Galicia, Poland)
Comment:
Emigrated to US 1936
Note:
Son of Grand Rabbi Moshe Horowitz (Bostoner Rebbe), in from Rabbi Yakov Horowitz, son on visit to the archive

Tracks with this artist

Karev Yom (Horowitz) — קרב יום (האָראָװיץ)

Composer:
Horowitz, Grand Rabbi Moshe
Genre:
Peysekh/Haggadah/Khasidic/Hymn/Prayer/Bostoner
Subject:
Redemption
Origin:
Alb A-024(a)/Alb B-001(a)/Pasternak CH 148/Alb B-021(a)/
Transliteration:
Pasternak CH 86/Alb H-034(a)/Alb C-016(a
Translation:
Pasternak CH 148/Alb B-001(a)/Alb B-021(a)/Alb H-034(a)/Alb C-016(a
Music:
Pasternak CH 86
On album:
B-021(a) (Songs of the Bostoner Rebbe — בּאָסטענער רבּין'ס ניגונים)
Track ID:
8652
Vocal:
Horowitz, Rabbi Avraham C.
Conductor/Arranger:
Adler, Rafael
Arranger:
Neuman, Richard J.
First line:
Korev Yom, korev yom, asher hu lo yom v'lo layla.
First line (Hebrew):
קרב יוֹם, קרב יוֹם, אשר הוּא לא יוֹם ולא לילה.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Bring near the day which is neither day nor night.
Language:
Hebrew
Style:
Khasidic/Bostoner Melody

Borey Olam — בּוֹרא עוֹלם

Genre:
Religious/Prayer
Subject:
Creator/Universerse/Perfection
Origin:
Alb B-021(a)
Transliteration:
Alb H-002(b)
Translation:
Alb B-021(a)
On album:
B-021(a) (Songs of the Bostoner Rebbe — בּאָסטענער רבּין'ס ניגונים)
Track ID:
2528
Arranger:
Adler, Rafael
Composer:
Horowitz, Grand Rabbi Moshe
Artist:
Horowitz, Rabbi Avraham C.
Conductor:
Adler, Rafael
Arranger:
Neuman, Richard J.
First line:
Borey olam beknyon, hasheylom ze habinyon,
First line (Hebrew):
בּוֹרא עוֹלם בּקנין, השׁלם זה הבּנין.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Creator of the universe by a word, perfect this,...
Language:
Hebrew

Esa Einai (Horowitz) — אשׂא עיני (האָראָװיץ)

Composer:
Horowitz, Grand Rabbi Moshe
Genre:
Psalms/Biblical/Khasidic
Subject:
Faith/Moutains/Help
Origin:
Psalm 121:01/N-010(b)/B-021(a)/Alb M-041(a)/Alb C-001(a)/Tanakh v.2 1729
Transliteration:
N-010(b)/Alb C-001(a)/Alb C-001(f)/Alb A-034(a)/
Translation:
N-010(b)/Alb B-021(a)/Alb M-041(a)/Alb C-001(f)/Alb H-033(a)/Tanakh v.2 1729
On album:
B-021(a) (Songs of the Bostoner Rebbe — בּאָסטענער רבּין'ס ניגונים)
Track ID:
4842
Arranger:
Adler, Rafael
Artist:
Horowitz, Rabbi Avraham C.
Conductor:
Adler, Rafael
Arranger:
Neuman, Richard J.
First line:
Esa einai el heharim, me'ayin yavo ezri, ezri ma'im Hashem,
First line (Hebrew):
אשׂא עיני אל-ההרים מאין יבא עזרי, עזרי מעם ה' עשׂה שמים וארץ.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
I will lift up mine eyes unto the mountain,
Language:
Hebrew
Style:
Khasidic

Khasal Sidur Peysekh — חסל סידור פּסח

Composer:
Horowitz, Grand Rabbi Moshe
Genre:
Religious/Ritual/Holiday
Subject:
Haggada/Passover
Additional song notes:
Ended Now is Our Passover Feast as Prescribed in Custom
On album:
B-021(a) (Songs of the Bostoner Rebbe — בּאָסטענער רבּין'ס ניגונים)
Track ID:
8099
Vocal:
Horowitz, Rabbi Avraham C.
Conductor/Arranger:
Adler, Rafael
Arranger:
Neuman, Richard J.
First line (Hebrew):
חסל סדוּר פּסח בהלכתוֹ כּכל משׁפּטוֹ וחקתוֹ, כּאשר זכינוּ לסדר אוֹתוֹ,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
.
Language:
Hebrew

Kol Rinu (Horowitz) — קול רנה (האָראָװיץ)

Composer:
Horowitz, Grand Rabbi Moshe
Genre:
Psalm/Biblical/Wedding/Festival
Subject:
Jerusalem/Exultation/Bride/Bridegroom/JoyPsalm 118:15-16
Origin:
Pasternak CH 148/Alb N-010(b)/Alb B-016(a)/Alb B-021(a)
Transliteration:
Alb N-010(b)/Pasternak CH 90/Alb B-021(a)
Translation:
Pasternak CH 148/Alb N-010(b)/Alb B-016(a)/Alb B-021(a)
Additional song notes:
"The voice of exulting and salvation in the tents of the..."
On album:
B-021(a) (Songs of the Bostoner Rebbe — בּאָסטענער רבּין'ס ניגונים)
Track ID:
8615
Vocalist:
Horowitz, Rabbi Avraham C.
First line:
Kol rino vishu'o b'hole tsadikim, y'min Hashem oso khoyil.
First line (Hebrew):
קול רנה וישוּעה בּאהלי צדיקים ימין ה' עשׂה חיל. ימין ה' רוממה..
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
The voice of exulting and salvation as in the tents of...
Language:
Hebrew
Style:
Khasidic/Bostoner Melody

Nogil Venosis (Heb) — נגיל ונשׁישׁ (עבֿרית)

On album:
B-021(a) (Songs of the Bostoner Rebbe — בּאָסטענער רבּין'ס ניגונים)
Track ID:
11211
Arranger:
Adler, Rafael
Composer:
Horowitz, Grand Rabbi Moshe
Artist:
Horowitz, Rabbi Avraham C.
Conductor:
Adler, Rafael
Arranger:
Neuman, Richard J.
First line:
Nagil ve'nasis bezot hatora, ki hi lanu oz ve'ora…
First line (Hebrew):
נגיל ונשׁישׁ בּזאת התּוֹרה, כּי היא לנוּ עוז ואודה.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
We rejoice and delight in this out Torah, for it is to us...
Language:
Hebrew

Pikudey Adonay (Psalm 019:09) — פּקוּדי יהוֹה (תהלים יט)

On album:
B-021(a) (Songs of the Bostoner Rebbe — בּאָסטענער רבּין'ס ניגונים)
Track ID:
12215
Arranger:
Adler, Rafael
Composer:
Horowitz, Grand Rabbi Moshe
Artist:
Horowitz, Rabbi Avraham C.
Conductor:
Adler, Rafael
Arranger:
Neuman, Richard J.
First line:
פּקוּדי יהוֹה ישרים משמחי-לב.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
The precepts of the Lord are right, rejoicing the heart.

Revakh (Esther 04:14, Heb) — רוח (אסתר ד, עבֿרית)

On album:
B-021(a) (Songs of the Bostoner Rebbe — בּאָסטענער רבּין'ס ניגונים)
Track ID:
12732
Arranger:
Adler, Rafael
Composer:
Horowitz, Grand Rabbi Moshe
Artist:
Horowitz, Rabbi Avraham C.
Conductor:
Adler, Rafael
Arranger:
Neuman, Richard J.
First line:
רוח והצלה יעמוֹד ליהוּדים.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Enlargement and deliverence shall arise to the Jews.

Biksav Baal Peh — בכתב-בעל פה

Also known as:
Torah Tzivoh Lonu (Deuter.. 33:04)
Genre:
Hassidic / Pop
Subject:
torash written torah oral law
Additional song notes:
the oral law. (torah of the oral tradition)
On album:
B-021(a) (Songs of the Bostoner Rebbe — בּאָסטענער רבּין'ס ניגונים)
Track ID:
15412
Arranger:
Adler, Rafael
Composer:
Horowitz, Grand Rabbi Moshe
Artist:
Horowitz, Rabbi Avraham C.
Conductor:
Adler, Rafael
Arranger:
Neuman, Richard J.
First line:
תּוֹרה צוה לנוּ משׁה מוֹרשׁה קהלת יעקב.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
A law Moses commanded us, a heritage for the congregation...

Toras Adonay Temimo (Psalm 019:08) — תּורת יהוֹה תמימה (תהלים יט)

On album:
B-021(a) (Songs of the Bostoner Rebbe — בּאָסטענער רבּין'ס ניגונים)
Track ID:
15415
Arranger:
Adler, Rafael
Composer:
Horowitz, Grand Rabbi Moshe
Artist:
Horowitz, Rabbi Avraham C.
Conductor:
Adler, Rafael
Arranger:
Neuman, Richard J.
First line:
Toras hashem t'mimo meshavat nefesh.
First line:
תּורת יהוֹה תּמימה משׁיבת נפש.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
The law of the Lord is perfect refreshing the soul.

Ushavtem Mayim — וּשאבתּם מים

Also known as:
Isaiah 12:03
Also known as:
Mayim Mayim
Genre:
Biblical/Prophetic/
Subject:
Water/Joy/Isaiah 012:03
Origin:
Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
Transliteration:
Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)/Ephemera 1341
Translation:
Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)/Alb S-004(c)/Ephemera 1341
Music:
Coopersmith NJS 132/Bugatch 35
Additional song notes:
Joyfully Shall You Draw Water
Related information in folder 1341:
Comments:
1. 6/11/2013 Downloaded from Wikipedia as of June 11, 2013 with instructions for the dance. The dance was created in 1937 for a festival to celebrate the discovery of water in the desert after a 7 year search. The choregrapher was Else I. Dublin. 2. 6.11/2013 Transliteration and translation downloaded from the Internet from wikipedia as of June 11, 2013.
On album:
B-021(a) (Songs of the Bostoner Rebbe — בּאָסטענער רבּין'ס ניגונים)
Track ID:
16089
Vocal:
Horowitz, Rabbi Avraham C.
Conductor/Arranger:
Adler, Rafael
Arranger:
Neuman, Richard J.
First line:
Ushavtem mayim besason, mimayney hayeshua. Mayim, mayim...,
First line (Hebrew):
וּשבתּם מים בּשׂשׂוֹן ממעיני הישוּעה. מים, מים, מים, מים, הוֹי,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
For with joy you shall draw water, out of the wells of...
Language:
Hebrew
Style:
Concert

Yosis Olayikh (Heb) — ישׂישׂ עליך

On album:
B-021(a) (Songs of the Bostoner Rebbe — בּאָסטענער רבּין'ס ניגונים)
Track ID:
17815
Arranger:
Adler, Rafael
Composer:
Horowitz, Grand Rabbi Moshe
Artist:
Horowitz, Rabbi Avraham C.
Conductor:
Adler, Rafael
Arranger:
Neuman, Richard J.
First line:
Yosis olayikh elokoyikh kimsos khosn al kalo, al kalo.
First line (Hebrew):
ישׂישׂ עליך אלקיך כּמשׂושׂ חתן על כּלה, על כּלה.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Thy God shall rejoice over thee as a groom rejoices in the..
Language:
Hebrew

Yibaney Hamikdosh (Horowitz) — יבּנה המקדש (האָראָוויץ)

Genre:
Hymn/Zmiros
Subject:
Temple/Restoration
Origin:
Pasternak CH 141/Alb B-021(a)
Transliteration:
Pasternak CH 41/Alb B-021(a)
Translation:
Pasternak CH 141/Alb B-021(a)
On album:
B-021(a) (Songs of the Bostoner Rebbe — בּאָסטענער רבּין'ס ניגונים)
Track ID:
17421
Vocal:
Horowitz, Rabbi Avraham C.
Conductor/Arranger:
Adler, Rafael
Arranger:
Neuman, Richard J.
First line:
Yibone hamikdosh ir Tsiun temale, veshom noshir, shir...
First line (Hebrew):
יבּנה המקדש עיר ציוֹן תּמלא, ושם נשיר שיר חדש וּברננה נעלה,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Rebuilt be the temple, the city of zion replentished,
Language:
Hebrew
Style:
Chassidic

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu