Look up work a yidisher tants


Songs


Title: Reb Dovidl -- רבּ דודל
Also known as: A Yidisher Tants
Also known as: Ma Yofus
Also known as: Nign G Moll
Also known as: Hariklaki Mou
Author: Fuchs, F. -- פֿוקס, ל
Genre: Khasidic
Subject: Rebe/Place/Tolne/Vasilkovne/Khasidim/Torah
Origin: Alb J-034(a)
Transliteration: Alb J-034(a)
Translation: Alb P-002(b)/Alb J-034(a)
Additional song notes: Same Melody as "Lomir Heysn Freylekh Zayn/ Yoshke Yoshke" Text credited to L. Fuchs on liner notes of Alb J-034(a) and to I. Fuchs on liner notes of B-068(a).

Sheet music:


Folder: 894
Series: 4
Arranger: Zilbert, Zavel
Arranged for: Voice/SATB/Piano
Texts: Yiddish/Transliteration
Publisher: Metro Music
Publisher address: 64 Second Ave, NY
Date: 1941
Provenance: Gift of Robert & Molly Freedman
First line: Reb dovidl, reb dovidl, der vasilkover, voynt shoyn itst...
First line (Yiddish): ר' דודעדל, ר' דודעדל, דער וואַסילקאָווער וווינט שוין איצט אין טאַלנע,
Notes: Zavel Zilberts is credited with the music and F. Fuchs is credited with the text.

Recordings:


On album: L-001(a) (Sing Along With Me! Bina Landau -- זינגט מיט מיר! לידער פֿאַר געזאַנג בּציבּור מיט בינה לאַנדאו)
Track ID: 12640
Artist Landau, Bina -- לאַנדאַו, בינה
Accomp/Conductor Chorus Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
First line: Reb Dovidl, Reb Dovidl, fun Vasilkovner, voynt shoyn yetst..
First line (Yiddish):רבּ דודל, רבּ דודל, פֿון װאַסילקאָװנער, װױנט שױן יעצט און טאָלמאַ,
Language: Yiddish

On album: P-002(b) (Jan Peerce sings Yiddish Folk Songs Abraham Ellstein Orch)
Track ID: 12641
Vocal Peerce, Jan
Artist Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Reb Dovidl, Reb Dovidl, fun Vasilkovner, voynt shoyn yetst..
First line (Yiddish):רבּ דודל, רבּ דודל, פֿון װאַסילקאָװנער, װױנט שױן יעצט און טאָלמאַ,
Language: Yiddish

On album: S-038(a) (The Two Worlds Of Seymour Schwartzman)
Track ID: 12642
Composer Zilberts, Khazn Zavel -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Artist Schwarztman, Khazn Seymour
First line: Reb Dovidl, Reb Dovidl, fun Vasilkovner, voynt shoyn yetst..
First line (Yiddish):רבּ דודל, רבּ דודל, פֿון װאַסילקאָװנער, װױנט שױן יעצט און טאָלמאַ,
Language: Yiddish

On album: S-038(b) (Seymour Schwartzman Cantorial Chants & Jewish Songs)
Track ID: 12643
Composer Zilberts, Khazn Zavel -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Artist Schwarztman, Khazn Seymour
First line: Reb Dovidl, Reb Dovidl, fun Vasilkovner, voynt shoyn yetst..
First line (Yiddish):רבּ דודל, רבּ דודל, פֿון װאַסילקאָװנער, װױנט שױן יעצט און טאָלמאַ,
Language: Yiddish

On album: B-002(b) (Jan Bart Sings More Best Loved Jewish Songs -- נײַע אױסגעקליבענע באַליבטער ייִדישע לידער)
Track ID: 12644
Conductor Gunther, William
Artist: William Gunther Orchestra
Vocal Bart, Jan
Conductor Gunther, William
First line: Reb Dovidl, Reb Dovidl, der Vasilkovner, voynt shoyn yetst..
First line (Yiddish):רבּ דודל, רבּ דודל, דער װאַסילקאָװנער, װױנט שױן יעצט און טאָלמאַ,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

On album: S-069(a) (From Generation To Generation Cantor Norman Summers -- לדוד ודוד)
Track ID: 12645
Artist Summers, Khazn Norman
Artist Bnai Jeshurun Adult & Youth Choirs
Artist Brown, Warren H. organist and dir
First line: Reb Dovidl, Reb Dovidl, der Vasilkovner, voynt shoyn yetst..
First line (Yiddish):רבּ דודל, רבּ דודל, דער װאַסילקאָװנער, װױנט שױן יעצט און טאָלמאַ,
Language: Yiddish

On album: D-004(j) (Louis Danto Sings Favorite Jewish Songs)
Track ID: 12646
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Arranger Zilberts, Khazn Zavel -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
First line: Reb Dovidl, Reb Dovidl, fun Vasilkovner, voynt shoyn yetst..
First line (Yiddish):רבּ דודל, רבּ דודל, פֿון װאַסילקאָװנער, װױנט שױן יעצט און טאָלמאַ,
Language: Yiddish

On album: L-034(a) (Dayne Oygn Francois Lilienfed und "Galizianer" -- דײַנע אױגן)
Track ID: 12647
Artist: Galitsianer
Style: Instrumental

On album: S-028(a) (Schalom Berel Stal y su orquesta)
Track ID: 12649
Artist Shal, Berl and orchestra -- סטאַל, בערל און אָרקעסטער
Style: Instrumental/Klezmer

On album: K-026(g) (Klezmer Pioneers European And American Recordings 1905-1952)
Track ID: 19884
Artist: Belf's Romanian Orchestra -- בעלףס רומײנישער אָרקעסטער
Track comment: Bucherest, 1908-1910 Recorded under "Ma Yofus"
Style: Instrumental/Klezmer

On album: K-026(g) (Klezmer Pioneers European And American Recordings 1905-1952)
Track ID: 19885
Artist: Belf's Romanian Orchestra -- בעלףס רומײנישער אָרקעסטער
Track comment: Bucherest, 1908-1910 Recorded under "Ma Yofus"

On album: G-067(a) (Di Gojim (Holland) Klezmer)
Track ID: 21108
Artist Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)
Style: Instrumental

On album: B-068(a) (Ben Belfer, baritone/ Florence Belfer, piano Yiddish Songs)
Track ID: 23554
Author Fuchs, F. -- פֿוקס, ל
Artist Belfer, Khazn Ben
Arranger/Piano Belfer, Florence
First line: Reb Dovidl, Reb Dovidl, der Vasilkovner, voynt shoyn itst..
First line (Yiddish):רבּ דודל, רבּ דודל, דער װאַסילקאָװנער, װױנט שױן איצט און טאָלמאַ,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Text credited to I. Fuchs
Language: Yiddish

On album: L-043(a) (Judische Gesange/ Leipziger Synagogalchor/ Helmut Klotz)
Track ID: 24454
Artist Leipziger Synagogalchor
Track comment: Recorded under "Nigun G Moll (?) - Werner Sander Credited ??
Language: Yiddish
Style: Choral

On album: xL-043(a)
Track ID: 24455
Artist Leipziger Synagogalchor
Track comment: Recorded under "Nigun G Moll (?) - Werner Sander Credited ??

On album: W-027(a) (Juliusz Wolfsohn Douze Paaraphrases Sur Des Viex Airs Juifs)
Track ID: 25913
Composer Wolfson, Julius, concert version
Piano Bernand, Georges
Style: Instrumental

On album: F-044(a) (Den Flygande Bokrullen /20th Century Klezmer)
Track ID: 27983
Artist: Den Flygande Bokrullen
Clarinet/Alto Sax Ydgren, Lars
Mandolin/Tenor Banjo/Tenor Horn/Cornet Pohjola, Matti
Tuba/Double Bass Pohjola, Oskar
Accordion/Baritone Horn Johansson, Gustav
Drums/Percussion Johansson, Carl
Violin Chilton, Kirk
Mandolin/Guitar Klein, Tony
Piano Soderstrom, Calle
Arranger Den Flygande Bokrullen
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 001:40

On album: K-026(m) (Klezmer! Jewish Music From Old World To Our World)
Track ID: 28076
Artist: Belf's Romanian Orchestra -- בעלףס רומײנישער אָרקעסטער
Track comment: Originally recorded 1912 - Recorded under title "Ma Yofus (How Beautiful)"
Style: Klezmer/Instrumental

On album: H-041(a) (Hello, Solly)
Track ID: 31249
Clarinet Katz, Mickey
Musical Director Hausman, Al
Style: Klezmer

On album: T-031(a) (Tacheles Klezmer Company: Balkan Reggae)
Track ID: 31070
Tuba/Bass Meyer, Mike
Trumpet/Piston Trombone Glucharen, Michael
Drums/Xylophone Wolf, Daniel "Jack"
Clarinet/Shawm/Flute Höher, Torsten
Accordion Fleischfresser, Birgit
Style: Klezmer
Length: 2:16

On album: Y-026(b) (Yid Vicious: Forverts!)
Track ID: 31092
Trumpet Austin, David
Clarinet/Bass Clarinet Baade, Christina
Tenor, Alto, Soprano Saxes Gould, Timm
Drums/Percussion Pollack, Jon
Guitars Pollay, Mike
Upright Bass Solomon, Bill
Fiddle Wolfe, Daithi
Style: Klezmer/Bluegrass

On album: J-034(a) (Jewish People's Philharmonic Chorus/ Binyumen Schaechter, Conductor/Zingt -- דער ייִדישער פֿילהאַרמאָניש פֿאָךקסכאָר\ בנימין שעכטער, דיריגענט\ זינגט)
Track ID: 33018
Vocal Jewish People's Philharmonic Chorus -- דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר
Conductor Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Arranger Zilberts, Khazn Zavel -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Piano Rodgers, Elizabeth
First line: Reb Dovidl, Reb Dovidl, fun vasilkovner, voynt shoyn itst in tolne,
First line (Yiddish):רבּ דודל, רבּ דודל, פֿון װאַסילקאָװנער, װױנט שױן איצט אין טאָלמאַ,
Language: Yiddish
Style: Choral
Length: 2:10

On album: D-004(j)2 (Jewish Melodies From Russia/ Louis Danto/)
Track ID: 42548
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Reb Dovidl, Reb Dovidl, fun Vasilkovner, voynt shoyn yetst..
First line (Yiddish):רבּ דודל, רבּ דודל, פֿון װאַסילקאָװנער, װױנט שױן יעצט און טאָלמאַ,
Language: Yiddish

On album: xL-034(a)
Track ID: 781
Vocal Lilienfeld, Francois
Artist Galitsianer
First line: Reb Dovidl, Reb Dovidl, fun Vasilkovner, voynt shoyn yetst..
First line:רבּ דודל, רבּ דודל, פֿון װאַסילקאָװנער, װױנט שױן יעצט און טאָלמאַ,
Track comment: Same melody as "Der Rebe Hot Geheysn Freylekh Zayn (Yoshke)"

On album: A-019(a) (Billy Amstell's Jewish Party with Harold Bevens)
Track ID: 3371
Artist Amstell, Billy Ens & Lynn Collins
Artist Berens, Harold, host
Artist Amstell, Billy, arr
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style: Instrumental

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu