Look up work a yor nokh mayn khasene


Songs


Title: A Yor Nokh Mayn Khasene -- אַ יאָר נאָך מײַן חתונה
Also known as: Beser Tsu Blayben A Moyd
Author: Reingold, Isaac -- רײַנגאָלד, יצחק
Composer: Reingold, Isaac -- רײַנגאָלד, יצחק
Genre: Theater/Lament/Humorous
Subject: Wife/Abuse/Misery/Marriage
Origin: ML PYS 253/FRCS2/K-026(k)2
Transliteration: ML PYS 253/Alb K-030(a)/K-026(k)2
Translation: ML PYS 254/Alb K-030(a)/K-026(k)2
Music: ML PYS 255/FRCS2
Additional song notes: A Year Since My Wedding

Sheet music:


Folder: 31
Series: 4
Arranged for: Piano/Voice
Texts: Yiddish/Transliteration
Publisher: The Hebrew Publishin Co.
Publisher address: 50-52 Eldridge St. New York, NY
Date: 1912
Provenance: Gift of Robert & Molly Freedman, 1996
First line: A Yor ersht nokh mayn khasene un zet vi kuk ikh...
First line (Yiddish): אַ יאָר נאָך מײַן חתונה, און זעט װי קוק איך אױס!
Notes: Cover: Title in large dark blue Yiddish letters. Transliteration ì in small block letters. Small photograph of a man, presumably ì Reingold. Listing of "New Russian, Polish, Ukrainian and ì Rumanian Melodies for Piano and Violin", with prices.

Folder: 674
Series: 4
Arranger: Russotto, H. A.
Arranged for: Voice/Piano
Texts: Yiddish/Transliteration
Publisher: S. Schenker
Publisher address: 66 Canal St. New York City
Date: 1913
Provenance: Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #: 452
First line: A yor ersht nokh mayn khasene un zet vi kuk ikh oys…
First line (Yiddish): אַ יאָר ערשט נאָך מײַן חתונה און זעט ווי איך קוק אויס
Notes: Dark blue lettering, Yiddish/English. Photo of H. A. Russotto. Price; Piano 50 cents, Violin 30 cents. Three long verses in Yiddish in centerfold. "Schenker's latest catalogue" listing on back cover.

Recordings:


On album: K-064(a) (Jiddischkeit a concert in the Jewish Spirit Bente Kahn)
Track ID: 18694
Artist Kahan, Bente
Artist Gjertrud's Gipsy Orchestra
Conductor Okland, Gjertrud
First line: A yor nokh mayn khasene, zet vi ikh ze oys!
First line (Yiddish):אַ יאָר נאָך מײַן חתונה, זעט װי איך זע אױס!
Language: Yiddish

On album: B-063(a)1 (Sarah Benjamin / Lidelakh Vol 1/ 101 Favorite Yiddish and Russian Folksongs)
Track ID: 21958
Artist Benjamin, Sarah
First line: A yor nokh mayn khasene, zet vi ikh kuk oys!
First line (Yiddish):אַ יאָר נאָך מײַן חתונה, זעט װי איך קוק אױס!
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

On album: B-074(a) (Markus Bishko and The Alaska Klezmer Band)
Track ID: 25305
Artist Bishko, Markus & Alaska Klezmer
Artist Netsky, Hankus
Artist Nokhes Fun Newbury
Style: Instrumental

On album: 010e (Abe Schwartz Orchestra/ A Yor Nokh Mayn Khasene/ A Glezele Vayn)
Track ID: 29067
Artist: Abe Schwartz Orchestra -- אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Style: Instrumental

On album: R-056(b) (Astrid Ruff/ Chante, Reyzele, Chante!/ Chansons De Femmes En Yiddish)
Track ID: 38225
Contrebasse / Doublebass Laurent, Gautier
Accordeon Weyh, Yves
Chant / Vocal Ruff, Astrid
First line: A yor ersht nokh mayn khasene Un zet vi kuk ikh oys Taynet a yung vaybele un...
First line:אַ יאָר ערשט נאָך מײַן חתונה און זעט ווי קוק איך אויס,
Language: French/Yiddish
Length: 3:28

On album: Alb K-026(k)2
Track ID: 42230
Clarinet/Guitar/Backing Vocal Myrocki, Lionel
Bayan Breytman, David
Double Bass/Vocal/Guitar/Harmonica Krycer, David
Vocal/Percussion Mrocki, Freydi
Arrangement Klezmania
First line: A yor ersht nokh mayn khasene un zet vi kuk ikh oyst aynet a yung vaybele un…
First line (Yiddish):אַ יאָר ערשט נאָך מײַן חתונה און זעט ווי קוק איך אויס, טענהט אַ יונג ווײַבעלע
Language: Yiddish
Style: Concert/Jazz/Klezmer
Length: 4:12

On album: B-214(a) (Susan Bauer: von der khupe zum Klezkamp, Klezmer-Musik in New York)
Track ID: 42631
Artist: Kapelye -- קאַפּעליע
Artist: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
First line: A yor ersht nokh mayn khasene un zet vi kuk ikh oys, taynet a yung vaybele un…
First line (Yiddish):אַ יאָר ערשט נאָך מײַן חתונה און זעט ווי קוק איך אויס, טײַנעט אַ ייִנג...
Language: Yiddish
Style: Folk
Length: 3:38

On album: S-057(a) (Lifshe Schaechter-Widman A Yiddish Folksinger from Bukovina -- ליפֿשע שעכטער-װידמאַן אַז דו פֿורסט אַװעק)
Track ID: 790
Artist Schaechter-Widman, L. -- שעכטער־װידמאַן, ליפֿשע
First line: A yor nokh mayn khasene, zet vi ikh kuk oys!
First line:אַ יאָר נאָך מײַן חתונה, זעט װי איך קוק אױס!
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album: K-030(a) (Kapelye Future and Past -- קאַפּיליע)
Track ID: 791
Vocal Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Conductor Sapoznik, Henry -- סאַפּאָזניק, הענעך
First line: A yor nokh mayn khasene, zet vi ikh kuk oys!
First line (Yiddish):אַ יאָר נאָך מײַן חתונה, זעט װי איך קוק אױס!
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Folk

On album: K-044(a) (L'CHAIM! The Joy Of Klezmer)
Track ID: 792
Artist L'chiam Klezmer Ensemble
First line: A yor nokh mayn khasene, zet vi ikh kuk oys!
First line (Yiddish):אַ יאָר נאָך מײַן חתונה, זעט װי איך קוק אױס!
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

On album: K-037(a) (Klezmer V'od KLEZ ENCOUNTERS OF THE YIDDISH KIND)
Track ID: 793
Artist Klexmer V'od
Vocal Alexander, Sharon
First line: My wedding was a year ago, and what have I to show?
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English

On album: N-013(a) (The Nisht Geferlach Klezmer Band)
Track ID: 794
Artist Nisht Geferlekh Klezmer Band -- נישט געפֿערלעך קלעזמער באַנדע
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style: Instrumental

On album: R-001(b) (Raasche Jewish Folk Songs of Europe)
Track ID: 795
Artist Raasche
Track comment: Medley with "Lomir Ale In Eynem" - recorded under "Freilach"
Style: Instrumental

On album: K-029(f) (The Klezmer Conservatory Band Old World Beat)
Track ID: 796
Artist Klezmer Conservatory Band
Artist Harlan, Evan, accordion
Style: Instrumental

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu