Albums
(Error: Cannot display album with ID mp; -- Contact ockerblo@pobox.upenn.edu to have this fixed
(Error: Cannot display album with ID l-029(b) -- Contact ockerblo@pobox.upenn.edu to have this fixed
Forn Forstu Fun Mir Avek — פֿאָרן פֿאָרסטו פֿון מיר אַװעק
- Genre:
- Lament/Love
- Subject:
- Traveling/Distance/Separation/Conscription/Escape/Wedding
- Origin:
- Alb S-295(a)
- Transliteration:
- Alb S-295(a)
- Translation:
- Alb S-295(a)
- Additional song notes:
- You're Traveling Away From Me
- On album:
- L-109(b) (London Klezmer Quartet / Ilana Cravitz/ Calling)
- Track ID:
- 43219
- Vocal:
- Seigel, Miryem-Khaye — סגל, מרים־חיה
- Arranger/Producer:
- Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
- Accordion:
- Farrell, Patrick
- Piano:
- Staaf, Carmen
- violin:
- Svigals, Alicia
- First line:
- Forn forstu כun mir avek, tayer lebn mayns, tsi dem prisiv darfts du shoyn shteln, helfzhe mir shoyn, gotenu, zolst……...
- First line (Yiddish):
- פֿאָרסטו פון מיר אַוועק טײַער לעבן מײַנס, צי דעם פריזיוו דאַרסט זיך שוין שטעלן, העלפֿ-זשע מיר גאָטעניו, זאָלסט אַרויס פֿון
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Lament/Sadly/Folk
- Length:
- 5:17
Hora Mica {C. Issac]
- Genre:
- Instrumental/Klezmer
- On album:
- L-109(b) (London Klezmer Quartet / Ilana Cravitz/ Calling)
- Track ID:
- 43220
- Perfomer:
- London Klezmer Quartet
- Style:
- Instrumental/Klezmer/Hora
- Length:
- 1:57