Songs

Adie Adie — אַדיע אַדיע

Genre:
Folk/Lament
Subject:
Parting/Separation/Love/Loss
Origin:
Brounoff.27
Translation:
Brounoff.27
Music:
Brounoff.27
Sheet music:
Folder:
775
Series:
4
Arranger:
Brounoff, Platon
Arranged for:
Middle Voice/Piano
Texts:
Yiddish/Transliteration/Translation
Publisher:
Charles K. Harris
Publisher address:
Broadway and 47th Street, New York City
Date:
1911
Provenance:
Gift of Robert W. and Karen Freedman, Nov 2004
First line:
Adie adie mayn oyg fun kop, dayn bester fraynd fort fun…
First line (Yiddish):
אַדיע, אַדיע מײַן אויג און קאָפּ, דײַן בעסטער פֿרײַנד פֿאָרט פֿון דיר שוין אָפּ
Notes:
From 'Jewish Folk Songs' compiled by Platon Brounoff