Songs
Adir Hu — אדיר הוּא
- Composer:
- Goldfarb, Rabbi Israel
- Genre:
- Holiday/Passover/Peysikh/Haggada
- Subject:
- Temple/Rebuild
- Origin:
- Alb S-047(f)/Alb C-001(g)/Alb W-017(e)Coopersmith NJS/Hagad Samuel 67
- Transliteration:
- Alb S-047(f)/Alb C-001(g)/Alb W-017(e)Coopersmith NJS/C-005(e)/Hagad Samuel 67
- Translation:
- Alb S-047(f)/Alb C-001(g)/Alb W-017(e)Coopersmith NJS/Alb C-005(e)/Alb R-044(b
- Music:
- Haagad Samuel 67
Recordings
- On album:
- W-017(e) (Yidn Fun Amol Jews of Long Ago The Wholesale Klezmer Band — ייִדן פֿון אַמאָל)
- Track ID:
- 25832
- Vocal:
- Kurland, (Joe) Yosl — קורלאַנד, יוסל
- Artist:
- Wholesale Klezmer Band
- First line:
- Adir hu, adir hu, yivne veyso, bekarov
- First line (Hebrew):
- אדיר הוא, אדיר הוא, יבנה ביתו, בּקרוב.
- Track comment:
- Sung to Bobover khasidic melody in Bobover dialect
- Language:
- Hebrew
- On album:
- M-060(a)
- Track ID:
- 26824
- Artist:
- Mishpakha — משפּחה
- Arranger:
- Roth, Chana — רוט, חנה
- Language:
- Hebrew
- On album:
- 064h (Jacobson, Nathan/ Amsterdam, Khana/ Ki Lo No/ Adir Hu/ Echod Mi Yodea/ Chad Gadyo/ Yom L'ba Bosha/ Hatitkva)
- Track ID:
- 30686
- Vocal:
- Amsterdam, Khane
- Accomp.:
- Burkowsky, Isidore
- Vocal:
- Choral Group Jewish Theological Seminary
- Vocal:
- Jacobson, Nathan
- Dir, Choral Group:
- Soltes, Avi
- Track comment:
- Part of three record set: Seder Melodies
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert
- On album:
- N-003(c) (Nira Rabinovitz /Shlomo Nitzan Passover Songs — נירה רבּינוביץ שלמה ניצן שירי פּסח)
- Track ID:
- 881
- Vocal:
- Nitzan, Shlomo — ניצן, שלמה
- Conductor/Orchestral Arrangements:
- Aldema, Gil — אלדמע, גיל
- Vocal:
- Rabinovitz, Nira — רבּינוביץ, נירה
- First line:
- Adir hu, adir hu, yivne veyto bekarov. Bimheyra...
- First line (Hebrew):
- אדיר הוּא, אדיר הוּא, יבנה ביתוֹ בּקרוֹב. בּמהרה, בּימינוּ בּקרוֹב.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- God is glorious, God is mighty. He will rebuild the land...
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Duet
- On album:
- B-003(s) (Seder Nights with Sidor Belarsky — לכּבֿד יום טובֿ פּסח)
- Track ID:
- 883
- Vocal:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- Choral Arrangements/Musical Director:
- Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
- First line:
- Adir hu, adir hu, yivne veyto bekarov. Bimheyra...
- First line (Hebrew):
- אדיר הוּא, אדיר הוּא, יבנה ביתוֹ בּקרוֹב. בּמהרה, בּימינוּ בּקרוֹב.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- God is glorious, God is mighty. He will rebuild the land...
- Language:
- Hebrew
- On album:
- S-076(c) (The Festive Table Passover Cantor Arnold Saltzman)
- Track ID:
- 884
- Artist:
- Saltzman, Cantor Arnold
- Artist:
- Nissenson, Carol
- Arranger/Synthesizers:
- Steeg, Bruce
- First line:
- Adir hu, adir hu, yivne veyto bekarov. Bimheyra...
- First line (Hebrew):
- אדיר הוּא, אדיר הוּא, יבנה ביתוֹ בּקרוֹב. בּמהרה, בּימינוּ בּקרוֹב.
- Track comment:
- God is glorious, God is mighty. He will rebuild the land...
- Language:
- Hebrew
- On album:
- M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
- Track ID:
- 885
- Artist:
- Jewish Music League of Tel Aviv
- Director:
- Herzl, David
- First line:
- Adir hu, adir hu, yivne veyso,veyso bekarov
- Track comment:
- God is mighty. May He soon rebuild his temple.
- Style:
- Instrumental
- On album:
- C-005(e) (Nichoach Chabad Nigunim Vol 3 Perf by Lubavitcher Chassidm)
- Track ID:
- 886
- Artist:
- Lubavitsher Khasidim & Boys Choir
- Artist:
- King, Joe Orchestra
- Artist:
- Zalmanoff, Rabbi Samuel, Director
- First line:
- Adir hu boelyonim bokhur hu batakhtonim. Boelyonim,...
- First line:
- אדיר הוּא בּעליונים, בּחור הוּא בּתחתים. בּעליונים, בּתחתים כּולם...
- Track comment:
- H. Gansberg, soloist - A shtarker bistu fun oyvn,
- Language:
- Hebrew/Yiddish/Nigun