Look up work adon olam asher malach, beterm kol yetsir nivra,



Tracks


Title: Adon Olam -- אדון עוֹלם
Author: Ibn Gabirol, Solomon -- שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Genre: Religious/Hymn
Origin: HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration: HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation: HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes: "Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album: S-048(f) (Andy Statman/ David Grisman Songs of our Fathers)
Track ID: 23723
Mandolin/Clarinet/Mando-Cello/Arranger Statman, Andy
Mandolin/Mandola/Octave Mandolin/Arranger Grisman, David
Guitar Coria, Enrique
Tuba Spellman, Zachariah
Bass Kerwin, Jim
Arco Bass Meyer, Edgar
Drums & Percussion Blaine, Hal
Cello Granger, Larry
Violin/Viola Sazer, Irene
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language: Hebrew
Length: 3:23

Title: Adon Olam -- אדון עוֹלם
Author: Ibn Gabirol, Solomon -- שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Genre: Religious/Hymn
Origin: HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration: HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation: HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes: "Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album: B-067(a) (Timeless Jewish Songs Shirim La'ad Martha Rock Birnbaum -- שירים לעד)
Track ID: 23395
Vocal Birnbaum, Martha Rock
Vocal Gottlieb, Rachel
Harp Dechario, Barbara
Flute Dove, Glenda
Arranger Steinberg, Ben
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language: Hebrew
Style: Melody from Isle of Djerba

Title: Adon Olam -- אדון עוֹלם
Author: Ibn Gabirol, Solomon -- שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Genre: Religious/Hymn
Origin: HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration: HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation: HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes: "Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album: L-042(a) (Folklore Hebraique Charles Lichenstein)
Track ID: 23869
Vocal Lichtenstein, Khazn Charles
Director Falk, Julien, dir orch & choir
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language: Hebrew

Title: Adon Olam -- אדון עוֹלם
Author: Ibn Gabirol, Solomon -- שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Genre: Religious/Hymn
Origin: HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration: HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation: HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes: "Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album: D-023(a) (Lechaim - Jewish Songs Giennadi Dubinski)
Track ID: 26316
Vocal Dubinski, Giennadi
Atrranger Rabinowa, Faddej, arranger
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל…
Track comment: Familiar Melody
Language: Hebrew

Title: Adon Olam -- אדון עוֹלם
Author: Ibn Gabirol, Solomon -- שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Genre: Religious/Hymn
Origin: HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration: HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation: HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes: "Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album: P-031(a) (Prague Klezmorim Jewish Dance Band Yiddish Blues)
Track ID: 26410
Artist: Prague Klezmorim
Piano/Percussion/Director Rothova, Helena
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language: Hebrew

Title: Adon Olam (Stern, Video) -- אדון עוֹלם (שטערן, (ווידיאָ)
Author: Stern, Robert
Genre: Religious/Hymn/Video
Origin: HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration: HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation: HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes: "Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album: V0042
Track ID: 34082
Vocal Makela (JCC Amherst Chorus)
Conductor Werlin, Kayle
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language: Hebrew
Style: Concert

Title: Adon Olam -- אדון עוֹלם
Author: Ibn Gabirol, Solomon -- שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Genre: Religious/Hymn
Origin: HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration: HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation: HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes: "Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album: C-003(q) (20 Israels' Chassidic Greatest Hits -- 20 להיטי זהב חסידיים)
Track ID: 34997
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli/Modern Chassidic

Title: Adon Olam -- אדון עוֹלם
Author: Ibn Gabirol, Solomon -- שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Genre: Religious/Hymn
Origin: HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration: HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation: HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes: "Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album: F-024(j) (Dudu Fisher In Concert From Israel)
Track ID: 34966
Vocal Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל…
Language: Hebrew
Style: Liturgical/Israeli
Length: 2:52

Title: Adon Olam -- אדון עוֹלם
Author: Ibn Gabirol, Solomon -- שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Genre: Religious/Hymn
Origin: HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration: HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation: HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes: "Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album: G-099(a) (Bela Gubenko/ Lomir Ale Zingen -- בעלאַ גובענקאָ)
Track ID: 40677
Vocal Gubenko, Bella -- גובענקאַ, בעללא
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Yiddish):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל…
Language: Yiddish
Length: 4:44

Title: Adon Olam -- אדון עוֹלם
Author: Ibn Gabirol, Solomon -- שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Genre: Religious/Hymn
Origin: HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration: HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation: HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes: "Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album: C-001(c) (Nigun featuring Shlomo Carlebach and Others)
Track ID: 911
Vocal Arbaa Kolot -- ארבּעה קוֹלוֹת
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language: Hebrew

Title: Adon Olam -- אדון עוֹלם
Author: Ibn Gabirol, Solomon -- שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Genre: Religious/Hymn
Origin: HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration: HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation: HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes: "Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album: K-061(a) (Cantorial Gems Vol 2 Kwartin Sirota)
Track ID: 915
Vocal Kwartin, Khazn Zanvl -- קװאַרטין, חזן זאַנװל
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Title: Adon Olam -- אדון עוֹלם
Author: Ibn Gabirol, Solomon -- שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Genre: Religious/Hymn
Origin: HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration: HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation: HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes: "Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album: N-008(d) (Fay Nicoll Toda)
Track ID: 906
Vocal Nicoll, Faye
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Track comment: Familiar modern melody, no credit on album notes
Language: Hebrew

Sheet Music


Title: Adon Olam (Palestinian March) -- אדון עוֹלם (פּאַליסטינער משרש)
Genre: Religious/Hymn/March
Origin: HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration: HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Metro Album 34
Translation: HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Music: Metro Album 34
Additional song notes: "Lord of the Universe"/ See Nulman 3
Folder: 924
Series: 4
Arranger: Scher, William
Arranged for: Piano
Texts: Transliteration
Publisher: Metro Music Co
Publisher address: 64 Second Ave, NY
Date: 1951
Provenance: Gift of Carol Weinbaum
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Yiddish): אדוֹן עוֹלם אשר מלף בּטרם כּל יִציר נברא. לאת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...

Title: Adon Olam (Palestinian March) -- אדון עוֹלם (פּאַליסטינער משרש)
Genre: Religious/Hymn/March
Origin: HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration: HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Metro Album 34
Translation: HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Music: Metro Album 34
Additional song notes: "Lord of the Universe"/ See Nulman 3
Folder: 1011
Series: 4
Arranger: Scher, William
Arranged for: Bb Clarinet/ Bb Tenor Sax
Texts: Transliteration
Publisher: Metro Music Co
Publisher address: 64 Second Ave, NY
Date: 1951
Provenance: Gift of Carol Weinbaum
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Yiddish): אדוֹן עוֹלם אשר מלף בּטרם כּל יִציר נברא. לאת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu