Look up work afn nil


Songs


Title: Shvimt Dos Kestl Oyfn Taykh -- שװימט דאָס קעסטל אױפֿן נײַל
Also known as: Oyfn Nil
Also known as: Afn Nil
Author: Reisen, Avrom -- רײזען, אַבֿרהם
Author: Reisen, Avrom -- רײזען, אַבֿרהם
Composer: Gelbart, Mikhl -- געלבאַרט, מיכל
Composer: Gelbart, Mikhl -- געלבאַרט, מיכל
Genre: Passover/Literary Origin
Subject: Nile/Moses/Waves/Basket
Origin: Reisen Lider 213/ML YT 59 /Alb G-017(a)/Reisen Zingen 8/Kinderbuch 77
Transliteration: Alb L-038(a)/Alb G-017(a)/ML YT 59/CD C-042(a)/Kinderbuch 77
Translation: Kinderbuch 77/Alb L-038(a)
Music: Raisen Zingen/Kinderbuch 77
Additional song notes: The Basket Floats On The River

Recordings:


On album: B-003(s) (Seder Nights with Sidor Belarsky -- לכּבֿד יום טובֿ פּסח)
Track ID: 11853
Vocal Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
Artist Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
First line: Shvimt dos kestl oyfn taykh, oyfn groysn nil.
First line (Yiddish):שװימט דאָס קעסטל אױפֿן טײַך, אױפֿן גרױסן ניל. שװימט דאָס קעסטל...
Language: Yiddish

On album: G-017(a) (Gut Yom-Tov Kinder! A Treasury of Children's Songs... -- גוט יום-טוב קינדער)
Track ID: 19436
Artist Workmen's Circle Children's Chorus -- אַרבעטער רינג קינדער כאָר
Artist Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
First line: Shvimt dos kestl oyfn taykh, oyfn groysn nil.
First line:שװימט דאָס קעסטל אױפֿן טײַך, אױפֿן גרױסן ציל. שװימט דאָס קעסטל...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Oyfn Nil"

On album: L-038(a) (Shura Lipovsky Moments of Jewish Life)
Track ID: 21844
Artist Lipovsky, Shura
Artist Warschauer, Jeff Klezmer Ensemble
Artist Warschauer & Lipovsky, arr
First line: Shvimt dos kestl oyfn taykh, oyfn groysn nil.
First line:שװימט דאָס קעסטל אױפֿן טײַך, אױפֿן גרױסן ציל. שװימט דאָס קעסטל...

On album: C-042(a) (Songs My Bubbe Should Have Taught Me Vol 1/Passover/Lori Cahan-Simon Ensemble)
Track ID: 28386
Vocal Cahan-Simon, Lori
Bass Shapiro, Henry
Accordion/Flute Mahovlich, Walt
Cimbalom Fedoriouk, Alexander
Arranger Greenman, Steven
First line: Shvimt dos kestl afn taykh, afn groysn nil. Shvimt dos kestl ruik glaykh,
First line (Yiddish):שװימט דאָס קעסטל אױפֿן טײַך, אױפֿן גרױסן ניל. שװימט דאָס קעסטל...
Language: Yiddish
Style: Folk/Concert/Oriental
Length: 03:07

On album: T-003(i) (Tova Ben Tsvi/ Sabbath and Holiday Songs/ Shabos un Yomtov Lider -- טובה בן־צבי\ שבת און יום טוב לידער)
Track ID: 36541
Vocal Ben-Tsvi, Tova
First line: Shvimt dos kestl oyfn taykh, oyfn groysn nil.
First line (Yiddish):שװימט דאָס קעסטל אױפֿן טײַך, אױפֿן גרױסן ניל. שװימט דאָס קעסטל...
Language: Yiddish
Style: Concert/Folk
Length: 1:43

On album: B-003(s) (Seder Nights with Sidor Belarsky -- לכּבֿד יום טובֿ פּסח)
Track ID: 14368
Vocal Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
Choral Arrangements/Musical Director Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
First line: Shvimt dos kestl oyfn taykh, oyfn groysn nil.
First line:שװימט דאָס קעסטל אױפֿן טײַך, אױפֿן גרױסן ציל. שװימט דאָס קעסטל...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Oyfn Nil"

On album: S-076(c) (The Festive Table Passover Cantor Arnold Saltzman)
Track ID: 14369
Artist Saltzman, Khazn Arnold
Artist Nissenson, Carol
Arranger/Synthesizers Steeg, Bruce
First line: Shvimt dos kestl oyfn taykh, oyfn groysn nil.
First line:שװימט דאָס קעסטל אױפֿן טײַך, אױפֿן גרױסן ציל. שװימט דאָס קעסטל...

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu