Look up work ai-liu liu, mine kind, shlof ayn. es zingt der foygl zikh…



Sheet Music


Title: Ai-Liu Liu -- אײַ־ליו לוי
Author: Maza, Ida -- מאַזאַ, איטע
Composer: Greenberg, Helen Medwedeff -- גרינבערג, העלען מעדוועדעף
Genre: Lullaby/Classical/Literary Origin
Subject: Bird/Sleep/Mother/Song/Cricket/Winter/Poverty/Fish/River
Origin: Ephemera 910/SM Greenberg 14
Transliteration: Ephemera 910/SM Greenberg 14
Translation: Ephemera 910/SM Greenberg 14
Music: Ephemera 910/SM Greenberg 14
Additional song notes: Part of "Dos Goldene Fayfl"
Folder: 14
Series: 5
Arranged for: Voice/Piano
Translator: Irving Massey
Texts: Yiddish/Transliteration/Translation
Publisher: Helen Medeweff Greenberg
Provenance: Gift of Helen Medeweff Greenberg, 2009
First line: Ai-liu liu, mine kind, shlof ayn. Es zingt der foygl zikh…
First line (Yiddish): אײַ-ליו, ליו, מײַן קינד, שלאָף אײַ. עס זינגט דיא פֿויגל זיך אַליין.

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu