Look up work al tira (zeira)


Songs


Title: Al Tira (Zeira) -- אל תּירא (זעירא)
Also known as: Don't Be Afraid
Author: Harusi, Emanuel -- הרוּסי, עמנואל
Composer: Zeira, Mordecai -- זעירא, מרדכי
Genre: Israeli/Zionist
Subject: Dream/Strength
Origin: Bugatch 34
Transliteration: Bugatch 34
Translation: Alb C-018(a)
Music: Bugatch 34
Additional song notes: Text inspired by 28th chapter of Genesis - Jacob's ladder dream/ See also "Omar Hashem L'Yaakov" and "Al Tira Avdi Yaakov"

Recordings:


On album: W-026(a) (Simon Wynberg Songs of My People)
Track ID: 26142
Artist Narada Artists
Track comment: Inst version recorded by Chagy
Style: Instrumental

On album: K-001(b) (Songs of the Sabras Karmon Israeli Dancers and Singers)
Track ID: 1110
Vocal Karmon Israeli Dancers and Singers
Director Karmon, Jonathan
First line: Al tira avdi Yaakov, Hoy khalamti khalom, Al tira avdi...
First line (Hebrew):אל תּירא, עבדי יעקב, הוֹי, חלמתּי חלוֹם, אל תּירא, עבדי יעקב,
Language: Hebrew

On album: A-032(a) (Hanna Ahroni Songs of Israel)
Track ID: 1114
Artist Ahroni, Hanna
Arranger/Conductor Orchestra & Chorus Grossman, Sam
First line: Al tira avdi Yaakov, Hoy khalamti khalom, Al tira avdi...
First line (Hebrew):אל תּירא, עבדי יעקב, הוֹי, חלמתּי חלוֹם, אל תּירא, עבדי יעקב,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Have No Fear, Jacob My Servant
Language: Hebrew

On album: I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
Track ID: 1115
Arranger/Condutor Isaacson, Khazn Michael
Artist Isaacson, M & Scott Lavender, arr
Artist: Israel Pops
Arranger Lavender, Scott
First line: Al tira avdi Yaakov, Hoy khalamti khalom, Al tira avdi...
First line:אל תּירא, עבדי יעקב, הוֹי, חלמתּי חלוֹם, אל תּירא, עבדי יעקב,
Track comment: Al Tira/ Ushaftem Mayim/ Rad Halayla/ Tsena/ Hevnu Sholom..
Style: Instrumental

On album: V-015(h) (Vorbei… Beyond Recall, CD 8/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31546
Vocal Kipnis, Chana
Orchestra Leader Petruschka, Sigmund
Artist: Petruschka Orchestra -- אָרקעסטער פּעטרושקאַ
Language: Hebrew
Style: Hora
Length: 2:40

On album: O-006(b) (Oranim Zabar Israeli Troupe, Guela Gill, Around the Campfire)
Track ID: 1111
Artist Gill, Geula & Oranim Zabar Troupe
Arranger Seltzer, Dov -- זלצר, דב
Artist Elber, Avraham, percussion
Drum Kagen, Michael
First line: Al tira avdi Yaakov, Hoy khalamti khalom, Al tira avdi...
First line (Hebrew):אל תּירא, עבדי יעקב, הוֹי, חלמתּי חלוֹם, אל תּירא, עבדי יעקב,
Language: Hebrew

On album: A-007(a) (Treasures Of Our People Chayele Ash/ Ari and Avrom Fuhrman -- פֿון אונדזערע אוצרות חיהלע אַש \ ארי און אַבֿרהם פֿורמאַן)
Track ID: 1112
Vocal Fuhrman, Ari -- פֿורמאַן, אַרי
Piano Kesilman, Edythe
First line: Al tira avdi Yaakov, Hoy khalamti khalom, Al tira avdi...
First line (Hebrew):אל תּירא, עבדי יעקב, הוֹי, חלמתּי חלוֹם, אל תּירא, עבדי יעקב,
Track comment: with Bearvot Hanegev, Erev Ba, Finjan, Shir Hapalmakh
Language: Hebrew

On album: C-018(a) (Cantica Hebraica Chorus and Chamber Orchestra)
Track ID: 1113
Artist Gilbert, Khazan Ramon
Piano Michno, Dennis
First line: Al tira avdi Yaakov, Hoy khalamti khalom, Al tira avdi...
First line (Hebrew):אל תּירא, עבדי יעקב, הוֹי, חלמתּי חלוֹם, אל תּירא, עבדי יעקב,
Language: Hebrew

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu