Look up work alie-lulie, alie-lulie, shlof, mayn yingele, un ru,



Tracks


Title: Nor A Mame -- נאָר אַ מאַמע
Author: Einhorn, Dovid -- אײנהאָרן, דוד
Composer: Glatshteyn, Yisroel -- גלאַטשטײן, ישׂראל
Genre: Folk/Lullaby/Viglid
Subject: Mother/Unique/Child/Cradle
Origin: ML SOG 6/ML PYP 251/Alb J-020(b)/Gelb GB 30/ Sh Sh 251/Ephemera 918/
Transliteration: ML SOG 6/Vinkov 1 125/Alb J-020(b)/Ephemera 918/Alb B-211(a)
Translation: ML SOG 6/Vinkov 1 125/Alb J-020(b)/Sh Sh 250/Ephemera 918/Alb B-211(a)
Music: ML SOG 6/Vinkov 1 125Vinkov 1 125/Gelb GB 30
Additional song notes: Only A Mother Translit also in Alb b-211(a)
On album: C-028(a) (Clara Crasner and Others, Field Tape)
Track ID: 11244
Vocal Crasner, Clara -- קראַסנער, קלאַראַ (חיה לאה)
First line: Alie-lulie, alie-lulie, shlof, mayn yingele, un ru,
First line (Yiddish):אַליע-ליולע, אַליע-ליולע-- שלאָף, מײַן ייִנגעלע און רו,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Field Recording/Recorded at home of Molly & Bob Freedman
Language: Yiddish
Style: Folk/Acapella

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu