Look up work am yisroel chai (yiddish)


Songs


Title: Am Yisroel Chai -- עם ישׂראל חי
Also known as: Am Yisroel Chai (Yiddish)
Genre: Israeli/Folk
Subject: People/Continuity
Transliteration: Vorbei 450
Translation: Vorbei 450

Sheet music:


Folder: 1011
Series: 4
Arranger: Scher, William
Arranged for: Bb Clarinet/ Bb Tenor Sax
Texts: Hebrew/Transliteration
Publisher: Metro Music Co
Publisher address: 64 Second Ave, NY
Date: 1951
Provenance: Gift of Carol Weinbaum
First line: Am Yisroel chay (3), Ad b'li dai (3)
First line (Yiddish): עם ישראל, עם ישראל חי. עמך ישראל חי (3), עם ישראל חי.

Folder: 924
Series: 4
Arranger: Scher, William
Arranged for: Piano
Texts: Hebrew/Transliteration
Publisher: Metro Music Co
Publisher address: 64 Second Ave, NY
Date: 1951
Provenance: Gift of Carol Weinbaum
First line: Am Yisroel chay (3), Ad b'li dai (3)
First line (Yiddish): עם ישראל, עם ישראל חי. עמך ישראל חי (3), עם ישראל חי.

Recordings:


On album: V0043
Track ID: 34123
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Vocal Rabinowitz, Khazn Pinchas
Piano Gildar, Khazn Daniel
Vocal Braun, Khazn Arie
Vocal Stern, Khazn Moshe -- שטערן, חזן משה
Vocal Bagley, Khazn David
First line: Am yisroel chai, am yisroel chai
Language: Hebrew
Style: Concert/Rousing/Ensemble

On album: C-003(q) (20 Israels' Chassidic Greatest Hits -- 20 להיטי זהב חסידיים)
Track ID: 34993
First line: Am Yisroel khai (12), od ovinu khai…
First line (Hebrew):עם ישׂראל חי (12), עוד אבֿינו חי…
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli/Modern Chassidic

On album: F-064(a) (Slava Farber 1/ Kinder Yorn)
Track ID: 38866
Backup vocals Nakai, A. -- накай а.
Piano Bengelsdorf, C. -- бенгельсдорф с.
Vocals Faiber, Slava -- Фарбер, спава
First line: lomir zingin mit kavuna, am yisrole chai, laben zal di zun is zhine
Language: Yiddish
Style: Generic
Length: 3:15

On album: E-009(a) (Sing Along With Egged -- הבה נשיר עם אגד)
Track ID: 1220
Vocal Lavie, Arik -- לביא, אריק
Arranger Weiss, Alex -- וויס, אלעקס,
First line: Amkha yisroel yibaney, am yisorel khay vekayom.
First line (Hebrew):עמך ישׂראל יבּנה, עם ישׂראל חי וקים.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

On album: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies -- 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID: 1221
Artist Jewish Music League of Tel Aviv
Director Herzl, David
Style: Instrumental

On album: B-008(c) (Spirit Of A People Stanley Black Conducting London....)
Track ID: 1222
Artist London Festival Orch & Chorus
Conductor Black, Stanley
Track comment: Hatikva
Style: Instrumental

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu