Look up work amerika, a land nur fun hurry up, eyner loyft in biznes,



Tracks


Title: Vatch Your Step -- װאַטש יאָר סטעפ
Also known as: Watch Your Step (Loenworth)
Author: Lowenworth, Sam
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theatre/Immigrant/Klezmer/Humorous
Subject: America/Pressure/Stress/Haste
Transliteration: Alb G-013(c)/Alb K-029(f)
Translation: Alb K-029(f)Alb M-068(a)55
Additional song notes: From the musical - Berele Tremp/ See Heskes 1 entry 1216 respecting sheet music.

Related information in folder 176:On album: K-029(f) (The Klezmer Conservatory Band Old World Beat)
Track ID: 16253
Author Lowenworth, Sam / Judy Bressler
Composer Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Artist: Klezmer Conservatory Band
Vocal Bressler, Judy
Conductor Netsky, Hankus
First line: Amerika, a land nur fun hurry up, eyner loyft in biznes,
First line:אַמעריקאַ, אַ לאַנד נור פֿון "הורי אָפּ, אײנער לױפֿט אין "בּיזנעס",
Track comment: Additional verses by Judy Bressler

Title: Vatch Your Step -- װאַטש יאָר סטעפ
Also known as: Watch Your Step (Loenworth)
Author: Lowenworth, Sam
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theatre/Immigrant/Klezmer/Humorous
Subject: America/Pressure/Stress/Haste
Transliteration: Alb G-013(c)/Alb K-029(f)
Translation: Alb K-029(f)Alb M-068(a)55
Additional song notes: From the musical - Berele Tremp/ See Heskes 1 entry 1216 respecting sheet music.

Related information in folder 176:On album: L-050(a) (Martin Lorber Collection of 78 RPM Recordings)
Track ID: 27649
Vocal Schwartz, William -- שוואַרץ, וויליאַם
First line: Amerika, a land nur fun hurry up, eyner loyft in biznes,
First line:אַמעריקאַ, אַ לאַנד נור פֿון "הורי אָפּ, אײנער לױפֿט אין "בּיזנעס",
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From Columbia E7625 From the musical - Berele Tremp
Language: Yiddish/Yinglish
Style: Klezmer/Tenor

Title: Vatch Your Step -- װאַטש יאָר סטעפ
Also known as: Watch Your Step (Loenworth)
Author: Lowenworth, Sam
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theatre/Immigrant/Klezmer/Humorous
Subject: America/Pressure/Stress/Haste
Transliteration: Alb G-013(c)/Alb K-029(f)
Translation: Alb K-029(f)Alb M-068(a)55
Additional song notes: From the musical - Berele Tremp/ See Heskes 1 entry 1216 respecting sheet music.

Related information in folder 176:On album: M-068(a)48 (Milken/Joseph Rumshinsky: Great Songs of the Yiddish Stage, Vol 3)
Track ID: 33377
Vocal Borts, Joanne
Arranger Russ, Patrick
Artist: Vienna Chamber Orchestra
Conductor Jaffe, Elli
First line: Amerika, a land nur fun hurry up, eyner loyft in biznes,
First line (Yiddish):אַמעריקאַ, אַ לאַנד נור פֿון "הורי אָפּ, אײנער לױפֿט אין "בּיזנעס",
Language: Yiddish
Style: Theater/Vaudeville
Length: 2:20

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu