Look up work ani halakhti bayaar bier shamakhti bas kol, do iz,...



Sheet Music


Title: Katerina Moloditsa -- קאַטערינאַ מאָלאָדיציאַ
Genre: Mixed Language/Folk
Subject: Humorous/Faith/Interpretation/Joy/Redemption
Origin: Vinkov 3 146/Alb A-044(a)/ML PYS 167/Lifshitz 44/Ephemera 1360
Transliteration: ML PYS 167/Vinkov 3 148/Alb A-044(a)/Lifshitz 44/Peppler 2 118
Translation: Vinkov 3 148/Alb A-044(b)/ML PYS 167/Peppler 2 118
Music: Vinkov 3 146/ML PYS 168/Lifshitz 37/Peppler 2 118
Folder: 1277
Series: 4
Arranged for: Voice/Piano
Texts: Transliteration/ Translation
Publisher: Jane Peppler
Provenance: Purchase, Jane Peppler, Sept 2013
First line: Ani halakhti bayaar bier shamakhti bas kol, do iz,...
First line (Yiddish): אַני הלכתּי בּיער ושמעתּי בּת קוֹל, קאַטערינאַ, מאָלאָדיציאַ
Notes: As I walked in the forest, I heard a heavenly voice, This means: I went into the forest. And I heard a voice, certainly from heaven "Katerin, moloditsa, posdi syuda!"

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu