Look up work arbetlozer marsh


Songs


Title: Arbetlozer Marsh -- אַרבעטלאָזער מאַרש
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Protest/Militant
Subject: Unemployment/Labor/Poverty/
Origin: Gebir MLZ 96/Alb Z-012(a)/Alb W-017(c)/Gebir ML 48/Gebir SIMC 47
Transliteration: Alb L-025(e)/Alb K-059(e)/Alb Z-012(a)/Alb L-025(b)/Alb W-017(c)
Translation: Alb W-017(c)/Alb K-059(e)/Gebir SIMC 47
Music: Gebir ML 48/Gebir MLZ 96

Recordings:


On album: W-017(c) (The Wholesale Klezmer Band Shmir Me -- שמיר מי)
Track ID: 18720
Artist: Wholesale Klezmer Band
Vocal/Conductor/Translator Kurland, (Joe) Yosl -- קורלאַנד, יוסל
First line: Eyns, tsvey, dary, fir. Arbetloze zaynen mir, nisht gehert..
First line:אײנס, צװײ, דרײַ, פֿיר, אַרבעטלאָזע זײַנען מיר, נישט געהערט...
Track comment: English Version by Yosl Kurland
Language: Yiddish/English
Style: Klezmer/Harsh

On album: G-048(a) (lescht doss fajer! die "gojim" jiddishe widerstands-und...)
Track ID: 20395
Artist: Di Gojim (Austria) די גױעם (עסטרײַך)
First line: Eyns, tsvey, dary, fir. Arbetloze zaynen mir, nisht gehert..
First line (Yiddish):אײנס, צװײ, דרײַ, פֿיר, אַרבעטלאָזע זײַנען מיר, נישט געהערט...
Track comment: Recorded in West Germany and Austria
Language: Yiddish

On album: K-064(b) (Bente Kahan/ Farewell Cracow/ Yid..Songs..Mordechaj Gebirtig)
Track ID: 22879
Vocal Kahan, Bente
First line: Eyns, tsvey, dray, fir. Arbetloze zaynen mir, nisht gehert..
First line (Yiddish):אײנס, צװײ, דרײַ, פֿיר, אַרבעטלאָזע זײַנען מיר, נישט געהערט...
Language: Yiddish

On album: N-022(a) (Nebbisj un Rebbisj Tov)
Track ID: 24691
Artist Nebbisj Un Rebbisj
Arranger/Director De Leeuw, Frederic
First line: Eyns, tsvey, dary, fir. Arbetloze zaynen mir, nisht gehert..
First line (Yiddish):אײנס, צװײ, דרײַ, פֿיר, אַרבעטלאָזע זײַנען מיר, נישט געהערט...
Language: Yiddish

On album: G-062(b) (Gebrider Moischele ,,Schtil di nacht is ojsgeschternt'')
Track ID: 26478
Artist Schmid, Hansjorg
Artist Gebrider Moyshele
First line: Eyns, tsvey, dray, fir. Arbetloze zaynen mir, nisht gehert.
First line (Yiddish):אײנס, צװײ, דרײַ, פֿיר, אַרבעטלאָזע זײַנען מיר, נישט געהערט...
Language: Yiddish

On album: K-059(e) (Daniel Kempin, Dimitry Reznik Benkshaft -- בענקשאַפֿט)
Track ID: 26926
Violin Resnik, Dimitry
Vocal/Guitar/Arrangement Kempin, Daniel
First line: Eyns, tsvey, dary, fir. Arbetloze zaynen mir, nisht gehert..
First line (Yiddish):אײנס, צװײ, דרײַ, פֿיר, אַרבעטלאָזע זײַנען מיר, נישט געהערט...
Language: Yiddish

On album: E-014(b) (ESPE Performance Tape No 2)
Track ID: 1427
Artist: ESPY
First line: Eyns, tsvey, dary, fir. Arbetloze zaynen mir, nisht gehert..
First line (Yiddish):אײנס, צװײ, דרײַ, פֿיר, אַרבעטלאָזע זײַנען מיר, נישט געהערט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded in West Germany.
Language: Yiddish

On album: L-025(b) (Manfred Lemm & Ensemble "Der Zinger fun Nojt")
Track ID: 1428
Artist: Manfred Lemm Ensemble
Arranger Lemm, Manfred
First line: Eyns, tsvey, dary, fir. Arbetloze zaynen mir, nisht gehert..
First line (Yiddish):אײנס, צװײ, דרײַ, פֿיר, אַרבעטלאָזע זײַנען מיר, נישט געהערט...
Track comment: Cassette from West German album borrowed from Morrie Helzner
Language: Yiddish

On album: Z-012(a) (Zupfgigenhansel Jiddische Lieder 'ch hob gehert sogn -- כ'האָב דעהערט זאָגן)
Track ID: 1429
Artist: Zupfgeigenhansel
First line: Eyns, tsvey, dary, fir. Arbetloze zaynen mir, nisht gehert..
First line (Yiddish):אײנס, צװײ, דרײַ, פֿיר, אַרבעטלאָזע זײַנען מיר, נישט געהערט...
Track comment: Recorded in West Germany.
Language: Yiddish

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu