Look up work artsa alinu


Songs


Title: Artsa Alinu -- ארצה עלינוּ
Genre: Israeli/Pioneer/Agency Song/Hora/Folk
Subject: Land/Sowing/Reaping
Origin: Bugatch 25/Sheet Music 1267
Transliteration: Bugatch 25/Alb K-007(a)/CD S-085(a)/Alb H-012(a)/Vorbei 449/SheetMusic 1267
Translation: Alb H-012(a)/CD S-085(a)/Vorbei 449/Binder 10/Sheetmusic 1267
Music: Bugatch 25/Binder 10/Sheet Music 1267
Additional song notes: See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, P 9 for transliteration and music We have come to our land. We have plowed and we have sown, but have not yet reaped.

Related information in folder 357:

Recordings:


On album: G-029(a) (Joel Grey Songs My Father Taught Me)
Track ID: 20141
Artist Grey, Joel
Artist Farber, Nat
First line: Artsa alinu k'var kharashnu vegam zaranu aval od lo katsarnu
First line (Hebrew):ארצה עלינו כּבר חרשנו וגם זרענוּ אבל עוֹד לא קצרנוּ.
Language: Hebrew

On album: J-022(b) (The Real Complete Jewish Party Collection Volume II / David & The High Spirit)
Track ID: 22098
Artist David & The High Spirit
First line: Artsa alinu k'var kharashnu vegam zaranu aval od lo katsarnu
First line (Hebrew):ארצה עלינו כּבר חרשנו וגם זרענוּ אבל עוֹד לא קצרנוּ.
Track comment: Part of medley under "Horas & Hasidic Songs"
Language: Hebrew

On album: T-026(a) (Tia's Simcha Songs)
Track ID: 22643
Vocal Tia
First line: Come to the garden, come to the garden,
First line:ארצה עלינו כּבר חרשנו וגם זרענוּ אבל עוֹד לא קצרנוּ.
Track comment: Recorded under "Sukkot"
Language: English/Hebrew

On album: 029s (Rubin, Ruth/ Artsa Alinu/ Zimru Galim)
Track ID: 29602
Vocal Rubin, Ruth -- רובין, רותּ
First line: Artsa alinu k'var kharashnu vegam zaranu aval od lo katsarnu
First line (Hebrew):ארצה עלינו כּבר חרשנו וגם זרענוּ אבל עוֹד לא קצרנוּ.
Language: Hebrew

On album: H-012(a) (The Hanor Hazioni Singers Artza Alinu)
Track ID: 1463
Vocal Hanoar Hatsioni Singers
First line: Artsa alinu k'var kharashnu vegam zaranu aval od lo katsarnu
First line (Hebrew):ארצה עלינו כּבר חרשנו וגם זרענוּ אבל עוֹד לא קצרנוּ.
Track comment: Recorded as part of medley with "Yesh Rekhov Arokh"
Language: Hebrew

On album: I-004(h) (Hava Nagila -- הבה נגילה)
Track ID: 1464
Vocal Parvarim
First line: Artsa alinu k'var kharashnu vegam zaranu aval od lo katsarnu
First line (Hebrew):ארצה עלינו כּבר חרשנו וגם זרענוּ אבל עוֹד לא קצרנוּ.
Track comment: Medley includes Dovid Melekh.., Yismekhu, Ele Khamda.., etc
Language: Hebrew

On album: K-007(a) (Sing-Along IN Yiddish with Marv Kurz -- זינגט מיט מיר אין ייִדיש)
Track ID: 1465
Artist: Kurz, Marv
First line: Artsa alinu k'var kharashnu vegam zaranu aval od lo katsarnu
First line (Hebrew):ארצה עלינו כּבר חרשנו וגם זרענוּ אבל עוֹד לא קצרנוּ.
Track comment: Transliteration with album notes.
Language: Hebrew

On album: S-036(a) (Sing A Little Something A Yiddish Sing-Along Sholom Secunda)
Track ID: 1466
Conductor Orchestra and Chorus Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
First line: Artsa alinu k'var kharashnu vegam zaranu aval od lo katsarnu
First line (Hebrew):ארצה עלינו כּבר חרשנו וגם זרענוּ אבל עוֹד לא קצרנוּ.
Language: Hebrew

On album: A-007(a) (Treasures Of Our People Chayele Ash/ Ari and Avrom Fuhrman -- פֿון אונדזערע אוצרות חיהלע אַש \ ארי און אַבֿרהם פֿורמאַן)
Track ID: 1467
Vocal Fuhrman, Ari -- פֿורמאַן, אַרי
Vocal Fuhrman, Avrom -- פֿורמאַן, אַבֿרהם
Vocal Ash, Chayele -- אַש, חיהלע
First line: Artsa alinu k'var kharashnu vegam zaranu aval od lo katsarnu
First line (Hebrew):ארצה עלינו כּבר חרשנו וגם זרענוּ אבל עוֹד לא קצרנוּ.
Track comment: Beymele, Di Mizinke Oysgegebn
Language: Hebrew

On album: D-017(c) (Dany Delman Chatan Kala Mazl Tovu)
Track ID: 1468
Artist Delmin, Dany & Orchestra
First line: Artsa alinu k'var kharashnu vegam zaranu aval od lo katsarnu
First line (Hebrew):ארצה עלינו כּבר חרשנו וגם זרענוּ אבל עוֹד לא קצרנוּ.
Language: Hebrew

On album: A-032(a) (Hanna Ahroni Songs of Israel)
Track ID: 1469
Vocal Ahroni, Hanna
Arranger/Conductor Orchestra & Chorus Grossman, Sam
First line: Artsa alinu k'var kharashnu vegam zaranu aval od lo katsarnu
First line (Hebrew):ארצה עלינו כּבר חרשנו וגם זרענוּ אבל עוֹד לא קצרנוּ.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Credited to S. Navon
Language: Hebrew

On album: C-034(a) (Roslyn Cooper Songs Of The Jewish People)
Track ID: 1470
Vocal Cooper, Roslyn
Conductor/Arranger Howard, Hersh
First line: Artsa alinu k'var kharashnu vegam zaranu aval od lo katsarnu
First line (Hebrew):ארצה עלינו כּבר חרשנו וגם זרענוּ אבל עוֹד לא קצרנוּ.
Language: Hebrew

On album: S-085(a) (Let's All Sing Along Shalom Singers & Instrumental Ensemble)
Track ID: 1471
Vocal Shalom Singers & Instr Ensemble
Vocal Eliran, Menahem, soloist
Artist Raim, Ethel
First line: Artsa alinu k'var kharashnu vegam zaranu aval od lo katsarnu
First line (Hebrew):ארצה עלינו כּבר חרשנו וגם זרענוּ אבל עוֹד לא קצרנוּ.
Track comment: We have gone up to our land. We have ploughed and we...
Language: Hebrew

On album: B-028(j) (Shalom The Barry Sisters)
Track ID: 1472
Vocal Barry Sisters -- שװעסטער באַרי
Conductor Reisman, Joe
Arranger Manning, Dick
Arranger Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
First line: Artsa alinu k'var kharashnu vegam zaranu aval od lo katsarnu
First line:ארצה עלינו כּבר חרשנו וגם זרענוּ אבל עוֹד לא קצרנוּ.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: We living the our land, we're tilling the soil, we're...
Language: Hebrew/English

On album: K-017(a) (Music for a Jewish Wedding Lenny Kaye and His Orchestra)
Track ID: 1473
Artist: Kaye, Lenny and his Orchestra
Track comment: Part of medley with Hava Nagila and Hevenu Sholom Aleykhem
Style: Instrumental

On album: T-007(c) (Freilach In Hi-Fi Jewish Wedding Dances)
Track ID: 1474
Clarinet Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Artist Murray Lehrer Ensemble
Artist Levin, Lou, trumpet
Track comment: Medley with Anu Banu Artsa, Nigun Bialik and Hava Nagila.
Style: Instrumental

On album: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies -- 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID: 1475
Artist Jewish Music League of Tel Aviv
Director Herzl, David
Style: Instrumental

On album: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss -- מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID: 1476
Artist CBS Israel Dance Orchestra -- תזמורת סי בּי אס ישׂראל
Conductor Weiss, Alex -- וויס, אלעקס,
Track comment: Part of medley of songs arranged in samba style.
Style: Instrumental

On album: P-009(a) (Yishiva Brass Arranged and Conducted by Mutty Parnes)
Track ID: 1477
Artist Yeshiva Brass
Arranger/Conductor Parnes, Mati
Track comment: Medley with Ushaftim Mayim / and Familiar Freylekhs
Style: Instrumental

On album: R-003(a) (The Happy Soul of a People Harry Ringler & His Orchestra)
Track ID: 1478
Artist Ringler, Harry and his orchestra
Arranger Cain, Yosl
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style: Instrumental

On album: T-015(d) (Chants et Danses d'Israel par l'ensemble KOL AVIV)
Track ID: 1479
Artist: Kol Aviv Ensemble
Track comment: Recorded as part of medley with "Ki Shoshana"
Style: Instrumental

On album: D-001(a) (Jewish Wedding Dances)
Track ID: 1481
Artist: Jewish Wedding Dances Ensemble
Arranger Musiker / Frey, arr
Track comment: With Hava Nagila
Style: Instrumental

On album: F-004(b) (Wedding Songs of Our People Featuring Dukes of Freilachland)
Track ID: 1482
Artist: Dukes Of Freylekhland
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Laybehdick (Hora)"
Style: Instrumental

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu