Look up work arum dem fayer mir zingen lider, di nakht iz tayer, men vert nit mider, un zol



Tracks


Title: Arum Dem Fayer -- אַרום דעם פֿײַער
Genre: Folk
Subject: Campfire/Singing/Dancing/Dreams
Origin: ML MTAG 176/Alb A-002(a)/Alb C-015(a)/Alb J-020(b)
Transliteration: ML MTAG 176/Alb A-002(a)/Alb C-015(a)/Alb J-020(b)/Alb R-001(b)/Fried 473
Translation: Sheet Music 760/Alb A-002(a)/Alb C-015(a)/Alb J-020(b)/R-001(b)/Levin N 171
Music: Levin N 171/ML MTAG 176
Additional song notes: Around The Fire
On album: M-097(a) (Merovitz Project + Brass/ Live In Montreal -- דער מעראָוויץ פּראָיעקט)
Track ID: 36402
Vocal/Synths Winograd, Michael -- ווינאָגראַד, מ.
Guitar Fox-Rosen, Avi
Guitar Fruchter, Yoshie
Bass Folman-Cohen, Ari
Drums Berry, Chris
Accordeon/Musical Director Oppenheim, Henri
First line: Arum dem fayer mir zingen lider, Di nakht iz tayer, men vert nit mider, un zol
First line (Yiddish):אַרום דעם פֿײַער מיר זינגען לידער, די נאַכט איז טײַער, מען װערט ניט מידער,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Rumanian melody.
Language: Yiddish
Style: Crooner/Tango Beat/Klezmer/Fusion/Frenetic
Length: 6:25

Title: Arum Dem Fayer -- אַרום דעם פֿײַער
Genre: Folk
Subject: Campfire/Singing/Dancing/Dreams
Origin: ML MTAG 176/Alb A-002(a)/Alb C-015(a)/Alb J-020(b)
Transliteration: ML MTAG 176/Alb A-002(a)/Alb C-015(a)/Alb J-020(b)/Alb R-001(b)/Fried 473
Translation: Sheet Music 760/Alb A-002(a)/Alb C-015(a)/Alb J-020(b)/R-001(b)/Levin N 171
Music: Levin N 171/ML MTAG 176
Additional song notes: Around The Fire
On album: F-067(a) (Fradle Pomerantz Friedenreich/ Passionate Pioneers: The Story of Yiddish Secular Education in North America, 1910-19\\\\\\\\\\\)
Track ID: 35974
Vocal Alpert, Shmulik -- אַלפּערט, שמוליק
Vocal Blitt, Lazer -- בליט, לאַזער
Vocal Broder, Chana -- בראָדער, חנה
Vocal Freidenreich, Fradle Pomerantz -- פֿרידענרײַך, פֿריידל פּאָמעראַנץ
Vocal Matman, Hadar -- מאַטמאַן, האַדאַר
First line: Arum dem fayer mir zingen lider, Di nakht iz tayer, men vert nit mider, un zol
First line (Yiddish):אַרום דעם פֿײַער מיר זינגען לידער, די נאַכט איז טײַער, מען װערט ניט מידער,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Rumanian melody.
Language: Yiddish
Style: Folk/Acapella
Length: 1:34

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu