Sheet Music
Hulyet, Hulyet, Beyze Vintn (Greenberg) — הוליעט, הוליט, בּייזע ווינטן (גרינבערג)
- Author:
- Reisen, Avrom — רײזען, אַבֿרהם
- Composer:
- Greenberg, Helen Medwedeff — גרינבערג, העלען מעדוועדעף
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- War/Violence/Hope/Winds
- Origin:
- Alb Y-007(a)/Vinkov 4 25/Ephemra 470/Sh Sh 107/SM Greenberg 15
- Transliteration:
- Alb K-023(a)/Alb R-001(a)/Vinkov 4 25/Ephemra 470/Alb 126(a)/SM Greenberg 15
- Translation:
- Rubin Voi 360/Alb R-001(a)/Vinkov 4 25/Ephemra 470/Alb 126(a)/SM Greenberg 15
- Music:
- Alb Y-007(a)/Vinkov 4 25/Sh Sh 106/SM Greenberg 15
- Additional song notes:
- Part of "Naye Lider" based on Poems by Avrom Raisen set to music by Helen Greenberg. This song was published by Greenberg under the title "A Vinterlid"
- Folder:
- 15
- Series:
- 5
- Arranged for:
- Voice/Piano
- Translator:
- Pauline Cline
- Texts:
- Yiddish/Transliteration/Translation
- Publisher:
- Helen Medeweff Greenberg
- Provenance:
- Gift of Helen Medeweff Greenberg, 2009
- First line:
- Hulyet, hulyet, beyze vintn,fray bahersht di velt!.. I
- First line (Yiddish):
- הוליעט, הוליעט בײזע װינטן, פֿרײַ באַהערשט די װעלט, ברעכט די צווײַגן,…