I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto — שמועתי בת קול
- Album ID:
- D-004(r)
- Format:
- Audio CD
- Publisher:
- Cadenza Records LRCD 110
- Date of issuance:
- 1996
- Playing time:
- 51:22
- Language:
- Hebrew
- Provenance:
- Gift of Molly & Robert Freedman, Purchase from Louis Danto 2006
- Genre:
- Concert/Religious
- Where produced:
- Canada
- Number of tracks:
- 12
- Additional notes:
- Liner Notes by Charles Heller
Contents
Pischu Li — פּתחוּ לי
- Also known as:
- Psalm 118:19-25
- Also known as:
- Pitchu Li
- Genre:
- Religious/Psalm/Hallel
- Subject:
- Rightous/Gates/Entry/Psalm 118:19-25/Thanks
- Origin:
- Alb K-037(b)/Pasternak CH 147/Alb C-001(a)
- Transliteration:
- Pasternak CH 83/Alb C-001(a)
- Translation:
- Alb K-037(b)/Pasternak CH 147/Alb C-001(a)
- On album:
- D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto — שמועתי בת קול)
- Track ID:
- 33280
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Viola:
- Golani, Rivka
- Arrangement:
- Heller, Charles
- Piano:
- Pitchko, Lawrence
- First line:
- Pitkhu li sharey tsedek, ovo vom odo ye, ze ha'sh'ar lakem..
- First line (Hebrew):
- פּתחוּ לי שערי צדק אבא בם אודה י-ה. זה השער לה' צדיקים יבאוּ בו
- Audio:
- Judaica Sound Archives at FAU Libraries
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert/Sephardic
- Length:
- 3:05
Tanya (Rappaport)
- Genre:
- Religious
- Subject:
- Learning/Talmud
- Additional song notes:
- Expression used in the Talmud "We Have Learnt"
- On album:
- D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto — שמועתי בת קול)
- Track ID:
- 33284
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Viola:
- Golani, Rivka
- Arrangement:
- Heller, Charles
- Piano:
- Pitchko, Lawrence
- Audio:
- Judaica Sound Archives at FAU Libraries
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert
- Length:
- 9:39
Kadish — קדיש
- Also known as:
- Kaddish
- Author:
- Shechter, Ayal — שכטר, אייל
- Genre:
- Religious/Liturgica/Sanctification
- Origin:
- Alb B-058(a)
- Transliteration:
- Alb B-058(a)
- Translation:
- Vorbei 235/Alb B-058(a)
- On album:
- D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto — שמועתי בת קול)
- Track ID:
- 33274
- Arranger:
- Heller, Charles
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Viola:
- Golani, Rivka
- Piano:
- Pitchko, Lawrence
- First line:
- Yitgadal vyitkadash shemey rabo. Beolmo di…
- First line (Hebrew):
- יתגדל ויתקדש שמה רבּא. בּעלמא די ברא כרעוּתה. וימליך מלכוּתה...
- Audio:
- Judaica Sound Archives at FAU Libraries
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert/Sephardic
- Length:
- 2:43
No Hay Como Neustro Dios
- Genre:
- Classical/Religious/Hymn/Sephardic
- Additional song notes:
- Ladino setting of Eyn Keloheynu
- On album:
- D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto — שמועתי בת קול)
- Track ID:
- 33275
- Arrangement:
- Heller, Charles
- Viola:
- Golani, Rivka
- Piano:
- Pitchko, Lawrence
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Audio:
- Judaica Sound Archives at FAU Libraries
- Language:
- Ladino/Hebrew
- Style:
- Concert/Sephardic
- Length:
- 3:23
Yismekhu Vemalekhutokha (Talmud) — ישׂמחוּ במלכוּתך (טאַלמוד)
- Genre:
- Religious/Shabos/Sabbath/Hymn/Liturgy
- Subject:
- Shabbos/Sabbath/Delight/Observance/Memory/Creation/Pleasure
- Origin:
- Pasternak CH 141/Alb B-033(f)/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb Z-010(e)
- Transliteration:
- Pasternak CH 44/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb K-029(i)
- Translation:
- Alb K-029(i)/Pasternak CH 141/Alb L-021(b)/Alb M-030(a)/Alb P-005(a)/B-033(f)
- On album:
- D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto — שמועתי בת קול)
- Track ID:
- 33276
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Viola:
- Golani, Rivka
- Piano:
- Pitchko, Lawrence
- Arrangement:
- Heller, Charles
- Audio:
- Judaica Sound Archives at FAU Libraries
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert/Chassidic
- Length:
- 2:44
M'loch
- Genre:
- Prayer/Religious/Liturgical
- Subject:
- Kingship/Sovereignty
- Translation:
- Alb J-004(r)
- On album:
- D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto — שמועתי בת קול)
- Track ID:
- 33277
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Viola:
- Golani, Rivka
- Piano:
- Pitchko, Lawrence
- Arrangement:
- Heller, Charles
- Audio:
- Judaica Sound Archives at FAU Libraries
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert
- Length:
- 3:23
Hodu Lashem Ki Tov (Heller) — הוֹדוּ לה' כּי טוב (העלער)
- Genre:
- Psalm/Biblical
- Subject:
- Thankfulness/Praise/Lovingkindness/Psalm 118:01-04
- Origin:
- Pasternak CH 149/Alb M-038(a)/Alb B-033(g)/Cardozo 101
- Transliteration:
- Pasternak CH 92
- Translation:
- Pasternak CH 149/Alb M-038(a)/Alb B-033(g)/Cardozo 101
- Additional song notes:
- Subtitled "Fantasia On 18th Century Jewish Melodies" Includes "Averech" - I shall bless the Lord- morning prayers/Noar Hayiti (Psalm 37:95)/ Hamavdil
- On album:
- D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto — שמועתי בת קול)
- Track ID:
- 33278
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Viola:
- Golani, Rivka
- Arrangement:
- Heller, Charles
- Piano:
- Pitchko, Lawrence
- Audio:
- Judaica Sound Archives at FAU Libraries
- Language:
- Hebrew
- Style:
- ConcertSephardic
- Length:
- 6:05
Etz Chayim (Naumbourg) — עץ חיים (נאומבערג)
- Genre:
- Liturgy/Religious
- Subject:
- Proverbs 03:18/Tree/Life/Torah/Lamentations 05:21
- Translation:
- Alb M-019(a)/Alb M-013(a)/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)
- Additional song notes:
- Based upon Proverbs 03:18 and Lamentations 05:21
- On album:
- D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto — שמועתי בת קול)
- Track ID:
- 33260
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Viola:
- Golani, Rivka
- Piano:
- Pitchko, Lawrence
- Arranger:
- Heller, Charles
- First line:
- Etz chaim hi lemshazikim ba vetomkha me'ushar…
- First line (Hebrew):
- עץ חיים היא למחזיקים בה ותומכיה מאשר דרכיה דרכי נעם וכל...
- Audio:
- Judaica Sound Archives at FAU Libraries
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert
- Length:
- 1:48
Lo Amut (Gottbeter) — לא אמוּתּ (גאָטבעטער)
- Genre:
- Religious/Psalm/
- Subject:
- Psalm 118:17-24/Life/Deliverence/Praise
- Origin:
- Alb B-033(g)/Alb S-104(a)
- Transliteration:
- Alb S-104(a)
- Translation:
- Alb B-033(g)/Alb S-104(a)
- On album:
- D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto — שמועתי בת קול)
- Track ID:
- 33261
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Viola:
- Golani, Rivka
- Piano:
- Pitchko, Lawrence
- Arranger:
- Heller, Charles
- First line:
- Lo amut ki ehyeh va-asapeir maase yah. Yasor yisrani yah ve-la-mavet lo netanani,
- First line (Hebrew):
- לא-אמוֹת כּי אחיה ואספּר מעשׂי יה: יסר יסרני יה ולמות לא נתנני.
- Audio:
- Judaica Sound Archives at FAU Libraries
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert
- Length:
- 6:31
Borukh Haba — בּרוך הבּא
- Also known as:
- Psalm 118:26-29
- Genre:
- Biblical/Psalm
- Subject:
- Blessing/Psalm 118:26-29
- Origin:
- Cardozo 104
- Transliteration:
- Cardozo 104
- Translation:
- Cardozo 105
- Music:
- Cardozo 105
- Additional song notes:
- Part of Hallel
- On album:
- D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto — שמועתי בת קול)
- Track ID:
- 33279
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Viola:
- Golani, Rivka
- Arrangement:
- Heller, Charles
- Piano:
- Pitchko, Lawrence
- First line:
- Borukh haba beshsem adoynay…
- First line (Hebrew):
- בּרוך הבּא בשם יהוה, ברכנוכם מבית יהוה,
- Audio:
- Judaica Sound Archives at FAU Libraries
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert/Sephardic
- Length:
- 2:43
Veshamru (Zemachson) — ושמרוּ (זעמאַכסאָן)
- Composer:
- Zemachson
- Genre:
- Biblical/Liturgy/Religious
- Subject:
- Sabbath/Shabos/Observance
- Origin:
- Exodus 031:16-17/Zim 10/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
- Transliteration:
- CD Z-024(a)/Zim 10/Alb K-047(d)/Alb B-067(a)
- Translation:
- CD Z-024(a)/Alb M-038(a)/Zim 10/Alb B-033(f)CD S-086(a)/Vorbei 208
- On album:
- D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto — שמועתי בת קול)
- Track ID:
- 33281
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Viola:
- Golani, Rivka
- Arrangement:
- Heller, Charles
- Piano:
- Pitchko, Lawrence
- First line:
- Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos…
- First line (Hebrew):
- ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
- Audio:
- Judaica Sound Archives at FAU Libraries
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert
- Length:
- 4:13
Kol Dodi (Nowakowsky) — קוֹל דוֹדי (נאָװאַקאָװסקי)
- Composer:
- Nowakowski, David — נאָװאַקאָװסקי, דוד
- Genre:
- Biblical/Song of Songs/Shir Hashirim
- Subject:
- Love
- Origin:
- Song of Songs 02:08/Alb S-063(a)
- Transliteration:
- Alb C-005(d)/Alb S-063(a)
- Translation:
- Alb S-063(a)/Alb M-042(c)
- On album:
- D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto — שמועתי בת קול)
- Track ID:
- 33282
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Viola:
- Golani, Rivka
- Arrangement:
- Heller, Charles
- Piano:
- Pitchko, Lawrence
- First line:
- Kol dodi, kol dodi, hine ze ba,
- First line (Hebrew):
- קוֹל דוֹדי, קוֹל דוֹדי, הנה זה בּא,
- Audio:
- Judaica Sound Archives at FAU Libraries
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert
- Length:
- 4:36