G-124(a)

Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B

Album ID:
G-124(a)
Format:
Audio CD
Publisher:
Reuveni Bros C.D.R. 793-2 אחים ראובני C.D.I.
Date of issuance:
1994
Language:
hebrew
Provenance:
Israeli Counsulate, Philadephia, April 2003
Genre:
Folk
Where produced:
Israel
Comment:
חלק א' Part A not in collection
Number of tracks:
10
Additional notes:
This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:
to be catalogued

Contents

Machtozet horah "ha'kol pato'ach" — מחרוזת הורה "הכל פתוח"
Genre:
Folk/medely
Additional song notes:
א. שהשמש תעבור עלי ב. אור (נעמי שמר) ג. הכל פתוח ד.כאן ה. מחר
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
40694
First line:
אױפֿן פּריפּעטשיק ברענט אַ פֿײַערל, און דעם שטוב איז הײס.
Machtoze sirtaki — מחרוזת סירטאקי
Genre:
Folk/medely
Additional song notes:
א. אח, יא ראב ב. נערה ממש אוצר ג. הכל בגלל האהבה ד. מה הוא עושה לה ה. שכשנבוא וץ כעת חיה
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
40695
First line:
ישנם ימים ללא מרגוע בם לא אמצא לי נחמה
Machtozet solviv "kum v'hatachlech b'eretz" — מחרוזת סלואו "קום והתהלך בארץ"
Genre:
Folk/medely
Additional song notes:
א. ארץ ב. קום והתהלך בארץ ד. שיר על נחלים ה. הדרך אל הכפר ו. דרישת שלום
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
40697
First line:
מה אני עושה פה לא יודע מה זה פה בכלל אני שואל
Nigun #1
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41190
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
0:39
Anim Zmirot — אנעים זמירות
Also known as:
Hymn Of Glory
Genre:
Hymn/Liturgy/Religious
Subject:
Songs/Melodies
Origin:
Alb B-011(b)/Alb C-005(a)
Transliteration:
Alb C-005(a)
Translation:
Alb B-011(b)/Alb C-005(a)/CD A-020(a)
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41191
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
1:13
Ashrenu — אשרינו
Genre:
Religious/Sabbath
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41192
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
0:51
Hamavdil — המבדיל
Also known as:
La Separation
Also known as:
Shevue Tov (Hamavdil)
Author:
Khayat, Isaac Ibn
Genre:
Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Havdola
Subject:
Sabbath/Shabos/Separation/Holy/Profane/
Origin:
Pasternak CH 146/Alb Y-003(a)/Alb B-033(f)/Cardozo 61
Transliteration:
Pasternak CH 76/Alb S-056(a)/Alb Y-003(a)/Alb S-047(c)/Ephemera 1048
Translation:
Pasternak CH 146/Alb S-056(a)/Alb B-033(f)/Vorbei 280/Cardozo 61/Ephemera 1048
Additional song notes:
Some credit Isaac ben Hiyat (11th Century as composer)
Related information in folder 1048:
Comments:
1. Text and translation of this hymn from Wikisource.
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41193
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
0:55
Nigun #2
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41194
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
1:05
Pesach
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41195
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
2:20
Niggun for hitva'adut / niggun of devequt
Additional song notes:
Devekut, deveikuth or deveikus (Heb. דבקות, Mod. Heb. "dedication", traditionally "clinging on" to God) is a Jewish concept referring to closeness to God. (wikipedia 6/4/14)
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41196
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
3:19
Niggun for hitva'adut / niggun of devequt
Additional song notes:
Devekut, deveikuth or deveikus (Heb. דבקות, Mod. Heb. "dedication", traditionally "clinging on" to God) is a Jewish concept referring to closeness to God. (wikipedia 6/4/14)
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41197
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
1:05
Modzhitzer Nigun
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41198
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
0:54
Shofar Nigun
Genre:
Klezmer/Instrumental
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41200
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
0:42
Nigun #1
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41201
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
0:38
Modzhitzer Nigun
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41202
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
1:44
Macaronic Song
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41203
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
2:25
Az Ikh Volt Gehat Koyh
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41204
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
0:42
Im Amarti (If I Say, Psalm 094:18) — אם-אמרתּי (תהלים צד)
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41205
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
0:56
Hamavdil — המבדיל
Also known as:
La Separation
Also known as:
Shevue Tov (Hamavdil)
Author:
Khayat, Isaac Ibn
Genre:
Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Havdola
Subject:
Sabbath/Shabos/Separation/Holy/Profane/
Origin:
Pasternak CH 146/Alb Y-003(a)/Alb B-033(f)/Cardozo 61
Transliteration:
Pasternak CH 76/Alb S-056(a)/Alb Y-003(a)/Alb S-047(c)/Ephemera 1048
Translation:
Pasternak CH 146/Alb S-056(a)/Alb B-033(f)/Vorbei 280/Cardozo 61/Ephemera 1048
Additional song notes:
Some credit Isaac ben Hiyat (11th Century as composer)
Related information in folder 1048:
Comments:
1. Text and translation of this hymn from Wikisource.
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41206
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
0:42
Ya Ribon Olam
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41207
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
0:49
Nigun #5
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41208
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
0:46
The Angels' Nigun
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41209
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
1:38
Barukh Haba
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41210
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
1:04
Sab-enu
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41211
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
1:22
Shoshanas Yaakov — שוֹשנת יעקב
Also known as:
Shoshanat Yaakov
Genre:
Religious/Holiday/Merriment
Subject:
Purim/Mordecai/Haman/Victim/Garb
Origin:
Coopersmith NJS 51/S-004(a)/Belarsky 253/Pasternak CH 150/S-104(a)/C-005(m)
Transliteration:
Alb L-041(a)/Pasternak CH 102/Coopersmith NJS 51/Belarsky 253/Alb C-005(m)
Translation:
Vorbei 242/Pasternak CH 150/Alb J-034(a)
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41212
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
3:35
Ki Vesimkha (Isaiah 55:12) — כּי בּשׂמחה (ישעיה נה)
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41213
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
0:49
Ko Amar (Jeremiah 31:2) — כּה אמר (ירמיהו לא)
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41214
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
0:34
Vay'hi Bishurun Melekh
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41215
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
0:34
Nigun #5
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41216
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
0:22
The Opera
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
41217
Language:
Yiddish / Hebrew
Length:
1:03
Machtozet shiri ladinu — מחרוזת שירי לאדינו
Genre:
Folk/medely
Additional song notes:
א. שחרחורת ב. הקטנטנה הסמיקה ג. צל לא צל ד. קוואנדרו אל ריי נמרוד ה.אין אדיר
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
40698
First line:
ארץ ארץ ארץ ארץ תכול אין עב
Machtozet lachakot tzebaot - bi — מחרוזת להקות צבאיות - ב'
Genre:
Folk/medely
Additional song notes:
א. לצפון באהבה ב. בשמלה אדומה ג. גולני שלי ד. פרחים בקנה ה. חסקה ו. הימים האחרים
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
40699
First line:
שחרחוקרת יקראוני צח היה עורי
Machtozet shiri shelom — מחרוזת שירי שלום
Genre:
Folk/medely
Additional song notes:
Medely--songs of peace
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
40700
First line:
כשהשמש חיוך אחרון לחרמון תשלח ביום רוח של סתו
Machtozet pasodocleh yam - tichoni — מחרוזת פסודובלה ים - תיכוני
Genre:
Folk/medely
Subject:
Mediterranean sea
Additional song notes:
medely--Mediterranean sea
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
40701
First line:
לא אישן בלילה לא אצחק ביום לכוכב למעלה לא אומר שלום
Machtozet chalil roaim - batzad timni — מחרוזת חליל רועים - בצעד תימני
Genre:
Folk/medely
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
40702
First line:
כל לילה אל הבל שלי היה מגיע יושב שעות מתחיל עם כל אשה
Machtozet v'ales bain erevim — מחרוזת ואלס בין ערביים
Genre:
Folk/medely
Additional song notes:
medely Waltz twilight
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
40703
First line:
מעל המגדל סביב אשקיפה עיני תגמע מרחקים
Machtozet shiri takvah - — מחרוזת שירי תקווה - במקצב ההורה
Genre:
Folk/medely
On album:
G-124(a) (Sing and Dance with Nira Gal / 16 Folk songs of Israel / Part B)
Track ID:
40704

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu