K-052(a)

I Love Paris (Eng)

On album:

K-052(a) (Aliza Kashi Hello People Vol 2)

Track ID:

6980

Artist:

Kashi, Aliza

Conductor/Orchestrations:

Finkel, Ian

First line:

Everytime I look down on the this timeless town,

All Night Long (Eng, Heb)

On album:

K-052(a) (Aliza Kashi Hello People Vol 2)

Track ID:

1183

Artist:

Kashi, Aliza

Conductor/Orchestrations:

Finkel, Ian

First line:

Oh, oh we're goin' to have a party, yes,

Language:

Hebrew

Al Kol Eyle — על כּל אלה

Author:

Shemer, Naomi — שמר, נעמי

Composer:

Shemer, Naomi — שמר, נעמי

Genre:

Israeli/Pop

Subject:

Fear/Protection/Home/Sorrow/Hope/Prayer/Peace/

Origin:

DeRoy 46/Alb G-035(b)

Transliteration:

CD B-076(a)/DeRoy 46/Alb S-047(c)

Translation:

DeRoy 46/Alb S-047(c)

On album:

K-052(a) (Aliza Kashi Hello People Vol 2)

Track ID:

1081

Vocal:

Kashi, Aliza

Conductor/Arranger:

Finkel, Ian

English Adaptation:

Bikel, Theodore

First line:

Every bee that brings the honey, needs a sting to be...

First line:

על הדבש ועל העוקץ, על המר והמתוק, על בּתּנו התינוקת שמור עלי..

Language:

Hebrew/English

A Yidishe Mame — אַ ייִדישע מאַמע

Also known as:

Yiddishe Mame

Author:

Yellen, Jack

Author:

Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו

Composer:

Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו

Composer:

Yellen, Jack

Genre:

Memory/Family

Subject:

Mother/Constancy/Devotion/Immigration

Origin:

GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301

Transliteration:

Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)

Translation:

GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301

Music:

GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301

On album:

K-052(a) (Aliza Kashi Hello People Vol 2)

Track ID:

775

Artist:

Kashi, Aliza

Conductor/Arranger:

Finkel, Ian

First line:

Ikh vil bay aykh a kashe fregn, zogt mir ver es kent,

First line:

איך װיל בײַ אײַך אַ קשיא פֿרעגן, זאָגט מיר װער עס קענט,

Track comment:

Also known as "My Yidishe Mame" or "Mayn Yidishe Mame".

Language:

English/Yiddish

Don't Cry Out Loud

On album:

K-052(a) (Aliza Kashi Hello People Vol 2)

Track ID:

3940

Artist:

Kashi, Aliza

Conductor/Arranger:

Finkel, Ian

First line:

Baby cried the day the circus came to town,

Language:

English

I'm So Excited (Eng)

On album:

K-052(a) (Aliza Kashi Hello People Vol 2)

Track ID:

7031

Artist:

Kashi, Aliza

Conductor/Arranger:

Finkel, Ian

First line:

I'm so excited and I just can't hide it, and I' about...

If (Eng)

On album:

K-052(a) (Aliza Kashi Hello People Vol 2)

Track ID:

7040

Artist:

Kashi, Aliza

Conductor/Arranger:

Finkel, Ian

First line:

If a picture paints a thousand words, then why can't I...

Send In The Clowns (Eng)

On album:

K-052(a) (Aliza Kashi Hello People Vol 2)

Track ID:

13317

Artist:

Kashi, Aliza

Conductor/Arranger:

Finkel, Ian

First line:

Isn't it rich, are we a pair? Here at last on the ground...

Tomorrow

Author:

Kennedy, Margaret

Composer:

Korngold, Eric Wolfgang

Genre:

Theater/Concert

Subject:

Death/Gloom/Love/Renewal

Origin:

Ephemera 1127

On album:

K-052(a) (Aliza Kashi Hello People Vol 2)

Track ID:

15402

Vocal:

Kashi, Aliza

Conductor/Arranger:

Finkel, Ian

First line:

The sun will come out tomorrow, bet your bottom dollar...

Language:

English

Song On The Sands (Eng)

On album:

K-052(a) (Aliza Kashi Hello People Vol 2)

Track ID:

14630

Artist:

Kashi, Aliza

Conductor/Orchestrations:

Finkel, Ian

First line:

Do you recall that windy little beach we walked along,

Veulai — ואולי (שרת)

Also known as:

Es Kon Zayn

Also known as:

Efsher Iz Di Gantse Zakh A Lign

Also known as:

Kineret (Rakhel, Bogdanski)

Author:

Rakhel — רחל

Composer:

Sharet, Yehuda — שרת, יהודה

Genre:

Literary Origin/Pioneer/Zionist

Subject:

Kineret/Dream

Origin:

Belarsky Fav 31

Transliteration:

Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)

Translation:

Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)/Ausubel Poetry 107

Music:

Belarsky Fav 31

Additional song notes:

Translation in Ausubel published under title "Kinnereth" Alt translation: "and perhaps" on album y-056(a)

Related information in folder 1201:

Comments:

1. 12/4/2011 Yiddish Adaptation by Zalmen Shazer titled "Efshar Iz Di Gantze Zakh A Lign- Perhaps the Whole Thing Is A Lie. Provided by Chava Kremer December 12, 2011

On album:

K-052(a) (Aliza Kashi Hello People Vol 2)

Track ID:

16516

Vocal:

Kashi, Aliza

Conductor/Arranger:

Finkel, Ian

First line:

Ve'ulai lo hayu hadvarim meolam, Ve'ulai lo hishkamti im…

First line (Hebrew):

ואולי לא היו הדברים מעולם, ואולי לא השכמתי עם שחר לגן...

Track comment:

And perhaps these things have never been, and perhaps I...

Language:

Hebrew