No catalog information could be found on the album l-109(c).
Contents
Lyric Hora (E. Krolter)
- Genre:
- Instrumental/Klezmer/Hora/Dance
- On album:
- L-109(c)
- Track ID:
- 43224
- Style:
- Instrumental/Klezmer/Hora
- Length:
- 1:45
Shnirele Perele — שנירעלע פּערעלע
- Also known as:
- Meshiekh (Shnirele Perele)
- Also known as:
- String Of Pearls (Shnirele Perele)
- Genre:
- Khasidic/Folk
- Subject:
- Moshiekh/Ingathering
- Origin:
- Alb M-034(d)/Gin Mar 13/
- Transliteration:
- Alb M-051(b)/Alb A-044(a)/Alb K-059(e)/Alb M-034(d)/Alb L-038(a)/Alb L-038(b)
- Translation:
- Alb L-038(a)/Alb M-034(d)/Alb M-051(b)/Alb N-020(a)/Alb F-036(a)/Alb L-038(b)
- Music:
- Alb M-034(d)/
- Related information in folder 297:
- Document type:
- Text
- Comments:
- Yiddish text, transliteration and singable adaptation with manuscript of melody.
- Related information in folder 1599:
- Comments:
- 1 8/8/2017 Hebrew text entered in Ephemera on August 8, 2017
- On album:
- L-109(c)
- Track ID:
- 43225
- First line:
- Shnirele perele, gildene fon, mashiekh ben dovid zitz oybn on, er halt a bekher in der rekhter hant, makht a brokhe oyfn gantsn land, oy omen vomen, dos iz vor...,
- First line (Yiddish):
- שנירעלע פּערעלע, גילדענע פֿאָן, מעשיעך בּן דוד זיסט אויבן אָן, האַלט אַ בעכער אין דער רעכטער האַנט, מאַכט אַ בּרכה אויפֿן
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Reverential, Chassidic, Full Orch & Chorus l
- Length:
- 3:57
Dobriden — דאָברידען
- Also known as:
- Dobriy Den
- Genre:
- Klezmer/Instrumental/Folk/Dance
- Additional song notes:
- a/k/a "Dobriy Den", Russian for "Good Day"
- On album:
- L-109(c)
- Track ID:
- 43183
- Style:
- Instrumental/Dance
- Length:
- 242
Feygele — פֿייגילע
- Genre:
- Lament/Unrequited Love
- Subject:
- Unrequited love
- Translation:
- Alb 109(c)
- On album:
- L-109(c)
- Track ID:
- 43184
- First line:
- Oy oy feygele (2), ven you kumst nor tsu mayn fenster,…oy oy feygele(2), az mayn harts iz oys…un du nor mayn libe iz..
- First line (Yiddish):
- אוי אוי אוי פֿייגעלע(2 ), ווען דו קומסט נאָר צו מײַן פֿענסטער,...אוי אוי אוי פֿייגעלע(2 ), אַז מײַן האַרץ איז אויס...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Sadly/Concert
- Length:
- 1:44
Summertime Waltz (L Cravitz)
- Genre:
- Instument/Klezmer/Waltz/Dance
- On album:
- L-109(c)
- Track ID:
- 43186
- Style:
- Instrumental/Klezmer/Dance/Waltz
- Length:
- 2:37
Bulgar 147 (S. Evans)
- Genre:
- Instumenal/Klezmer/Dance
- On album:
- L-109(c)
- Track ID:
- 43187
- Style:
- Instumental/Klezmer/Bulgar/Dance
- Length:
- 2;05
Goodbye New York — גאָד בב ניו יאָרק
- Author:
- Burstein, Peysekhke — בורשטײַן, פּסחקע
- Composer:
- Burstein, Peysekhke — בורשטײַן, פּסחקע
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Rejection/Sweetheart/Return/Shtetl/Family/Home/Joy
- Transliteration:
- Peppler 2, p 88`
- Translation:
- Peppler 2, p 88
- Music:
- Peppler 2, p 88
- Additional song notes:
- From a Peysekh Burstein Musical
- On album:
- L-109(c)
- Track ID:
- 43188
- Vocal:
- Burstein, Peysekhke — בורשטײַן, פּסחקע
- First line:
- Ikh hob farkoyft mayn alte heym, di kishns oykh farzets, gelofn bin ikh zukhn…
- First line (Yiddish):
- איך האָב פֿאַרקויפֿט מײַן אַלטע הײַם, די קישנס אויך פֿאַרזעטץ, געלאָפֿן בין...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Theater
- Length:
- 2:25
Riga Runda (I. Buraczwska)
- Genre:
- Instrumental/Klezmer
- On album:
- L-109(c)
- Track ID:
- 43189
- Style:
- Instumental/Klezmer
- Length:
- 2:11
Happy Hour Hora (L.Cravitz)-Sirba (S. Evans)
- Genre:
- Instrumental/Klezmer/Dance
- On album:
- L-109(c)
- Track ID:
- 43190
- Style:
- Instrumental/Klezmer/Dance
- Length:
- 5:05
Is This Not My Love (Latin)
- On album:
- L-109(c)
- Track ID:
- 43192
- Style:
- Klezmer/Instrumental/Dance
- Length:
- 4:20
The Inkeeper's Wife (C. Isaacs) Liebes Tants
- Genre:
- Instrumental/Klezmer/Cacophony
- On album:
- L-109(c)
- Track ID:
- 43193
- Double Bass:
- Buraczewska, Indra
- Piano/Accordion:
- Isaacs, Carol
- Clarinet:
- Evans, Susi
- Violin:
- Cravitz, Ilana
- Style:
- Instrumental/Klezmer/Dance
- Length:
- 4:20
Borsht — באָרשט
- Genre:
- Folk
- Subject:
- Borsht/Taste/Love/Identity/Dowry/House/Lineage /Marriage)
- Transliteration:
- ephemera
- Translation:
- ephemera
- Additional song notes:
- To be entered in Ephemera
- On album:
- L-109(c)
- Track ID:
- 43194
- First line:
- Khob nokh aza borsht nit gegesn, khob nokh aza tam nisht gefilt, ikh ken dir mayn lebn nit fagesn vayl ikh hob dir lib..
- First line (Yiddish):
- כ'האָב נאָך אַזאַ באָרשט ניט געגעסן, כ'האָב נאָך אַזאַ טעם נישט געפֿילט, איך קען אָן דיר ניט מײַן לעבן ניט פֿאַרגעסן, ווײַל איך...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Folk
- Length:
- 3:43