Isle of Klezbos/ Live From Brooklyn
- Album ID:
- M-059(f)
- Format:
- Audio CD
- Publisher:
- Rhythm Media Records & Isle of Klezbos
- Date of issuance:
- 2014
- Playing time:
- 50:00
- Language:
- Yiddish
- Provenance:
- Purchase March 2016, Klezbos via Bandcamp
- Genre:
- Klezmer/Compilation
- Where produced:
- New York
- Number of tracks:
- 11
Contents
Hert Zikh Aynet — הערט זיך אײַנעט
- Genre:
- Folk/Lament
- Subject:
- Listen/Question/Fiddle/Pain
- Additional song notes:
- Recorded with a Chosidl Dance Tune
- On album:
- M-059(f) (Isle of Klezbos/ Live From Brooklyn)
- Track ID:
- 42312
- Clarinet/Alto Saxaphone:
- Kreisberg, Debra
- Vocal:
- Fogarty, Melissa
- Double Bass:
- Lane, Saskia
- Trumpet/Fluglehorn:
- Fleming, Pam
- Accordion/Piano:
- Nagai, Shoko
- Drums/Band LeaderArranger:
- Sicular, Eve
- Arranger:
- Isle Of Klezbos
- First line:
- Hert zikh aynet mayne libe mentshen, ay,her zikh aynet vos ikh vel aykh fregn…
- First line (Yiddish):
- הערט זיך אײַנעט מײַנע ליבע מענטשן, אײַ, הערט זיך אײַנעט וואָס איך וועל אײַך..
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Blues
- Length:
- 4:54
A Glezele Yash — אַ גלעזעלע יש
- Also known as:
- Yash
- Author:
- Kerler, Yosef — קערלער, יוסף
- Composer:
- Shainsky, Vladimir — שײנסקי, װלאַדימיר
- Genre:
- Literary Oririn
- Subject:
- Getting High/Dancing/Troubles/Drink/Whiskey/Poverty
- Song comment:
- " & "Vayb" for Man
- Origin:
- MTAG P. 58
- Transliteration:
- MTAG P.58
- Translation:
- Alb K-042(b)Alb L-038(a)/Alb K-026(d)2/K-029(j)/Alb 049(a)/Ephemera 1458
- Music:
- ML MTAG 68 & 69
- Additional song notes:
- A Small Glass Of Whiskey (Booze)
Also Translit and Translat in Album M-059(f)
See "Hash"/same song except "Hash" is substituted for "Yash" & "Vayb" for Man
Ephemera 1458: See 2015 program for translat and translit
- On album:
- M-059(f) (Isle of Klezbos/ Live From Brooklyn)
- Track ID:
- 42313
- Clarinet/Alto Saxaphone:
- Kreisberg, Debra
- Vocal:
- Fogarty, Melissa
- Double Bass:
- Lane, Saskia
- Trumpet/Fluglehorn:
- Fleming, Pam
- Accordion/Piano:
- Nagai, Shoko
- Drums/Band LeaderArranger:
- Sicular, Eve
- Arranger:
- Isle Of Klezbos
- First line:
- Ven ikh nem a bisele yash, oy, oy, finklt alts un glantst, kh'gib a vorf di…
- First line (Yiddish):
- װען איך נעם אַ ביסעלע יש, אױ, אױ, פֿינקלט אַלץ און גלאַנצט, כ'גיב אַ וואָרף
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Klezmer/LivelyConcert
- Length:
- 3:11
Noiresque
- Composer:
- Kreisberg, Debra
- Genre:
- Instrumental/Klezmer/Jazz/Blues
- On album:
- M-059(f) (Isle of Klezbos/ Live From Brooklyn)
- Track ID:
- 42314
- Clarinet/Alto Saxaphone:
- Kreisberg, Debra
- Double Bass:
- Lane, Saskia
- Trumpet/Fluglehorn:
- Fleming, Pam
- Accordion/Piano:
- Nagai, Shoko
- Drums/Band Leader:
- Sicular, Eve
- Style:
- Instrumental/Jazz/Blues/Klezmer
- Length:
- 5:30
Weary Sun Tango
- Author:
- Shmulenson, Yelena — שמועלענסאָן, יעלענע
- Composer:
- Peterburski, Jerzy
- Genre:
- Lament
- Subject:
- Sorrow/PartingWeried/Talking/Pain/Woe/Mutual Guilt
- Origin:
- Alb M-059(f)
- Transliteration:
- Alb M-059(f)
- Translation:
- Alb M-059(f)
- Additional song notes:
- Yiddish Adaption by Yelena Shmulenson
- On album:
- M-059(f) (Isle of Klezbos/ Live From Brooklyn)
- Track ID:
- 42315
- Clarinet/Alto Saxaphone:
- Kreisberg, Debra
- Vocal:
- Fogarty, Melissa
- Double Bass:
- Lane, Saskia
- Trumpet/Fluglehorn:
- Fleming, Pam
- Accordion/Piano:
- Nagai, Shoko
- Drums/Band LeaderArranger:
- Sicular, Eve
- Arranger:
- Isle Of Klezbos
- Yiddish Adaptation:
- Shmulenson, Yelena — שמועלענסאָן, יעלענע
- First line:
- S'hot di zun oysgemidt zikh, mitn yam zikh gezegnt, nishy geven vos tsu fregn,..
- First line (Yiddish):
- ס'האָט די זון אויסגעממידט זיך, מיטן ים זיך געזענט, נישט געווען וואָס צו פֿרעגן
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Tango/Concert
- Length:
- 2:49
Revery In Hijaz
- Genre:
- Insgrfumental/Turkish Dance/Traditional
- On album:
- M-059(f) (Isle of Klezbos/ Live From Brooklyn)
- Track ID:
- 42316
- Clarinet/Alto Saxaphone:
- Kreisberg, Debra
- Double Bass:
- Lane, Saskia
- Trumpet/Fluglehorn:
- Fleming, Pam
- Accordion/Piano:
- Nagai, Shoko
- Drums/Band LeaderArranger:
- Sicular, Eve
- Arranger:
- Isle Of Klezbos
- Style:
- Instrumental/Turkish Dance
- Length:
- 2:49
Mellow Manna
- Composer:
- Fleming, Pam
- Genre:
- Instrumental/Reggae/Klezmer
- On album:
- M-059(f) (Isle of Klezbos/ Live From Brooklyn)
- Track ID:
- 42317
- Clarinet/Alto Saxaphone:
- Kreisberg, Debra
- Double Bass:
- Lane, Saskia
- Trumpet/Fluglehorn:
- Fleming, Pam
- Piano Solo:
- Nagai, Shoko
- Drums/Band Leader:
- Sicular, Eve
- Style:
- Instrumental/Klezmer/Reggae
- Length:
- 5:12
East Hapsburg Waltz
- Composer:
- Sicular, Eve
- Genre:
- Instrumental/Waltz
- On album:
- M-059(f) (Isle of Klezbos/ Live From Brooklyn)
- Track ID:
- 42318
- Clarinet/Alto Saxaphone:
- Kreisberg, Debra
- Double Bass:
- Lane, Saskia
- Trumpet/Fluglehorn:
- Fleming, Pam
- Accordion/Piano:
- Nagai, Shoko
- Drums/Band LeaderArranger:
- Sicular, Eve
- Arranger:
- Isle Of Klezbos
- Style:
- Instrumental/Waltz
- Length:
- 3:35
Isle of Klezbos (Medley)
- Genre:
- Medley
- Additional song notes:
- Doyne/An Alter Nigun/Abi Gezunt/Klezmerenge
- On album:
- M-059(f) (Isle of Klezbos/ Live From Brooklyn)
- Track ID:
- 42319
- Clarinet/Alto Saxaphone:
- Kreisberg, Debra
- Vocal:
- Fogarty, Melissa
- Double Bass:
- Lane, Saskia
- Trumpet/Fluglehorn:
- Fleming, Pam
- Accordion/Piano:
- Nagai, Shoko
- Drums/Band Leader:
- Sicular, Eve
- Arranger:
- Isle Of Klezbos
- Arranger:
- Garniez, Rachelle
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Intrumental/Klezmer/Merenge
- Length:
- 9:43
When Gomer Met Molly
- Composer:
- Hagen, Earle
- Genre:
- Theater/Instrumental/Klezmer
- On album:
- M-059(f) (Isle of Klezbos/ Live From Brooklyn)
- Track ID:
- 42320
- Clarinet/Alto Saxaphone:
- Kreisberg, Debra
- Double Bass:
- Lane, Saskia
- Trumpet/Fluglehorn:
- Fleming, Pam
- Accordion/Piano:
- Nagai, Shoko
- Drums/Band LeaderArranger:
- Sicular, Eve
- Arranger:
- Isle Of Klezbos
- Viola:
- Waltuch, Karen
- Trombone:
- Regev, Reut
- Style:
- Instrumental/Klezmer
- Length:
- 4:05
Hert Zikh Aynet reprise
- Genre:
- Instrumental
- On album:
- M-059(f) (Isle of Klezbos/ Live From Brooklyn)
- Track ID:
- 42321
- Clarinet/Alto Saxaphone:
- Kreisberg, Debra
- Double Bass:
- Lane, Saskia
- Trumpet/Fluglehorn:
- Fleming, Pam
- Accordion/Piano:
- Nagai, Shoko
- Drums/Band LeaderArranger:
- Sicular, Eve
- Arranger:
- Isle Of Klezbos
- Viola:
- Waltuch, Karen
- Trombone:
- Regev, Reut
- Style:
- Instrumental/Blues/Plaintive
- Length:
- 2:51
Uncle Moses' Weddinng Dance
- Genre:
- Instrumental/Klezmer
- Additional song notes:
- Freylekh Dance Tune from wedding scene of 1932 Yiddish film "Uncle Moses
- On album:
- M-059(f) (Isle of Klezbos/ Live From Brooklyn)
- Track ID:
- 42322
- Clarinet/Alto Saxaphone:
- Kreisberg, Debra
- Double Bass:
- Lane, Saskia
- Trumpet/Fluglehorn:
- Fleming, Pam
- Accordion/Piano:
- Nagai, Shoko
- Drums/Band LeaderArranger:
- Sicular, Eve
- Arranger:
- Isle Of Klezbos
- Style:
- Instrumental/Klezmer
- Length:
- 1:52