P-033(a)

POZA/ "Odessa"/ Jewish Music From Russia

Album ID:
P-033(a)
Format:
Audio CD
Publisher:
Playa Sound PS 65181
Date of issuance:
1995
Liner notes:
Cover has color photo of two musicians. Liner notes list songs - and short explanation of the songs with backgrounds of the - musicians. Liner notes by Alik Kopyt.
Playing time:
53:13
Language:
Yiddish/Russian
Genre:
Folk/Traditional
Where produced:
Prague, Czech
Comment:
Street Songs of Odessa, other East European Cities and Asia Minor
Number of tracks:
15

Contents

Na Barbud
Genre:
Folk/Klezmer/Caucasians/Hassapiko
Subject:
Sex/Drugs (?)
On album:
P-033(a) (POZA/ "Odessa"/ Jewish Music From Russia)
Track ID:
28043
Vocal/Accordion:
Kopyt, Alik
Clarinet/Spoons/Backing Vocal:
Van Houten, Raymond
Guitar:
Hangley, Jr., Bill
Artist:
POZA
Language:
Russian
Style:
Folk/Klezmer
Length:
004:20
Oi Ne Ne
Genre:
Folk/Klezmer/Russian Gypsy
Subject:
Nature/Grass
On album:
P-033(a) (POZA/ "Odessa"/ Jewish Music From Russia)
Track ID:
28044
Vocal/Accordion:
Kopyt, Alik
Clarinet/Spoons/Backing Vocal:
Van Houten, Raymond
Guitar:
Hangley, Jr., Bill
Artist:
POZA
Language:
Russian
Style:
Folk/Klezmer
Length:
001:51
Roman Duratski
Genre:
Folk/Klezmer/Soviet Street Song
Subject:
Freedom
Song comment:
Album notes indicates line "Boys, defend your freedom"
On album:
P-033(a) (POZA/ "Odessa"/ Jewish Music From Russia)
Track ID:
28046
Vocal/Accordion:
Kopyt, Alik
Clarinet/Spoons/Backing Vocal:
Van Houten, Raymond
Guitar:
Hangley, Jr., Bill
Language:
Russian
Style:
Folk/Klezmer
Length:
006:02
Kashka Mannaya
Genre:
Folk/Klezmer/Russian Gypsy
Subject:
Love/Food/Porridge
On album:
P-033(a) (POZA/ "Odessa"/ Jewish Music From Russia)
Track ID:
28047
Artist:
POZA
Vocal/Accordion:
Kopyt, Alik
Clarinet/Spoons/Backing Vocal:
Van Houten, Raymond
Guitar:
Hangley, Jr., Bill
Artist:
POZA
Language:
Russian
Style:
Folk/Klezmer
Length:
001:22
Na Pesotchke
Genre:
Folk/Klezmer/Russian Street Song
Subject:
Lover Quarrel
Song comment:
Liner note "Woman, you are biting the man you used to kiss".
On album:
P-033(a) (POZA/ "Odessa"/ Jewish Music From Russia)
Track ID:
28049
Vocal/Accordion:
Kopyt, Alik
Clarinet/Spoons/Backing Vocal:
Van Houten, Raymond
Guitar:
Hangley, Jr., Bill
Artist:
POZA
Language:
Russian
Style:
Folk/Klezmer
Length:
002:21
Dri Da Nou
Genre:
Folk/Klezmer/Gypsy
Subject:
Wandering/Road
On album:
P-033(a) (POZA/ "Odessa"/ Jewish Music From Russia)
Track ID:
28051
Vocal/Accordion:
Kopyt, Alik
Clarinet/Spoons/Backing Vocal:
Van Houten, Raymond
Guitar:
Hangley, Jr., Bill
Artist:
POZA
Language:
Russian
Style:
Folk/Klezmer
Length:
001:45
Chaim Popukal — חיים פּאָפּוקאַל
Also known as:
Jojne Karabin
Also known as:
Khaim Close Shop
Also known as:
Khaim Popukal
Also known as:
Klez (Khaim Popukal (Instr)
Genre:
Folk/Humorous/Pejorative
Subject:
Old Clothes/Cuckold
Origin:
Alb B-036(a)
Transliteration:
Alb B-036(a)
Translation:
Alb B-036(a)
Additional song notes:
Same melody as "Lena From Palestina", "Unter Belzer Himlen" and - "Gereist Un Getroffen".
On album:
P-033(a) (POZA/ "Odessa"/ Jewish Music From Russia)
Track ID:
28052
Vocal/Accordion:
Kopyt, Alik
Clarinet/Spoons/Backing Vocal:
Van Houten, Raymond
Guitar:
Hangley, Jr., Bill
Tuba:
Rubenowitch, Astrid
Artist:
POZA
Track comment:
Recorded under "Haim"
Language:
Russian
Style:
Folk/Klezmer
Length:
003:13
Limonchki
Genre:
Folk/Klezmer
Subject:
Crime/Underworld/Odessa
Song comment:
liner note-song from Odessa where 'crime pays if you know what you're doing'
On album:
P-033(a) (POZA/ "Odessa"/ Jewish Music From Russia)
Track ID:
28053
Vocal/Accordion:
Kopyt, Alik
Clarinet/Spoons/Backing Vocal:
Van Houten, Raymond
Guitar:
Hangley, Jr., Bill
Artist:
POZA
Language:
Russian
Style:
Folk/Klezmer
Length:
003:43

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu