Musiques Juives Chostakovitch/ Prokofiev/ Slonimiski
- Album ID:
- S-009(d)
- Publisher:
- Le Chante Du Monde LDX 78.808
- Additional notes:
- Recorded in the USSR. Album made in France. French translation of -
text with album notes.
Contents
Lament Over The Death Of A Child
- Composer:
- Shostakovitch, Dimitri
- Genre:
- Classical/Russian/Literary Origin/Lament
- Subject:
- Death/Child/Mother
- On album:
- S-009(d) (Musiques Juives Chostakovitch/ Prokofiev/ Slonimiski)
- Track ID:
- 8841
- Vocal:
- Bobrineva, Raissa
- Vocal:
- Borissova, Galina
- Vocal:
- Masslenikov, Alexei
- Track comment:
- Recorded un title "Lamentation Sur Un Enfant Mort"
Lullaby (Shostakovitch)
- Also known as:
- Little Son, My Fairest
- On album:
- S-009(d) (Musiques Juives Chostakovitch/ Prokofiev/ Slonimiski)
- Track ID:
- 9236
- Vocal:
- Bobrineva, Raissa
- Vocal:
- Borissova, Galina
- Vocal:
- Masslenikov, Alexei
- Track comment:
- Recorded under title "Berceuse".
- Language:
- Russian
- Style:
- Classical/Concert
The Fair New Life (Russian)
- On album:
- S-009(d) (Musiques Juives Chostakovitch/ Prokofiev/ Slonimiski)
- Track ID:
- 15036
- Composer:
- Shostakovitch, Dimitri
- Vocal:
- Bobrineva, Raissa
- Vocal:
- Borissova, Galina
- Vocal:
- Masslenikov, Alexei
- Track comment:
- Recorded under title "La Belle Vie".
The Forsaken Father (Russian)
- On album:
- S-009(d) (Musiques Juives Chostakovitch/ Prokofiev/ Slonimiski)
- Track ID:
- 15051
- Vocal:
- Bobrineva, Raissa
- Vocal:
- Borissova, Galina
- Vocal:
- Masslenikov, Alexei
- Track comment:
- Recorded under title Le Pere Renie".
The Great Need
- Composer:
- Shostakovitch, Dimitri
- Genre:
- Literary Origin/Lament
- Subject:
- Poverty/Child/Hunger/Clothing/Attic/Roof/Goat/Straw
- Translation:
- J-004(a)
- Additional song notes:
- Based upon "Oyfn Boydem Shloft Der Dakh"
- On album:
- S-009(d) (Musiques Juives Chostakovitch/ Prokofiev/ Slonimiski)
- Track ID:
- 15072
- Russian Adaption:
- Semenov, B.
- Composer:
- Shostakovitch, Dimitri
- Vocal:
- Bobrineva, Raissa
- Vocal:
- Borissova, Galina
- Vocal:
- Masslenikov, Alexei
- Track comment:
- Recorded under title "Chante De Misere".
- Language:
- Russian
Shlof Shlof Shlof (Shostakovich) — שלאָף שלאָף שלאָף
- Additional song notes:
- See "Cradle Song"
- On album:
- S-009(d) (Musiques Juives Chostakovitch/ Prokofiev/ Slonimiski)
- Track ID:
- 2831
- Vocal:
- Bobrineva, Raissa
- Vocal:
- Borissova, Galina
- Vocal:
- Masslenikov, Alexei
- Track comment:
- Recorded as "Une Maman Et Une Tante Aux Petite Soins"
- Language:
- Russian
Farewell (Oy, Avrom, Russian)
- On album:
- S-009(d) (Musiques Juives Chostakovitch/ Prokofiev/ Slonimiski)
- Track ID:
- 5117
- Vocal:
- Bobrineva, Raissa
- Composer:
- Shostakovitch, Dimitri
- Vocal:
- Borissova, Galina
- Vocal:
- Masslenikov, Alexei
- Track comment:
- Recorded under title "Avant Une Longue Separation"
Good Fortune (Russian)
- On album:
- S-009(d) (Musiques Juives Chostakovitch/ Prokofiev/ Slonimiski)
- Track ID:
- 5750
- Vocal:
- Bobrineva, Raissa
- Composer:
- Shostakovitch, Dimitri
- Vocal:
- Borissova, Galina
- Vocal:
- Masslenikov, Alexei
- Track comment:
- Recorded under title "Bonheur."
Song Of Songs (Slonimski, cantata)
- On album:
- S-009(d) (Musiques Juives Chostakovitch/ Prokofiev/ Slonimiski)
- Track ID:
- 14603
- Composer:
- Slonominsky, Serge (1932)
- Track comment:
- Recorded under title "Cantate- Le Cantique Des Cantiques."
Song Of The Shepherdess (Russian)
- On album:
- S-009(d) (Musiques Juives Chostakovitch/ Prokofiev/ Slonimiski)
- Track ID:
- 14621
- Composer:
- Shostakovitch, Dimitri
- Vocal:
- Bobrineva, Raissa
- Vocal:
- Borissova, Galina
- Vocal:
- Masslenikov, Alexei
- Track comment:
- Recorded under title Chant De La Jeune Fille."
Winter (Shostakovitsh) — װינטער (שאָסטאַקאָװיטש)
- Genre:
- Art Song/Literary Origin/Lament
- Subject:
- Winter/Death/Mother/Child
- Song comment:
- From Jewish Folk Poetry, op 79
- Origin:
- Alb J-004(a) - German
- Translation:
- Alb J-004(a)
- On album:
- S-009(d) (Musiques Juives Chostakovitch/ Prokofiev/ Slonimiski)
- Track ID:
- 17011
- Vocal:
- Bobrineva, Raissa
- Vocal:
- Borissova, Galina
- Vocal:
- Masslenikov, Alexei
- Track comment:
- Recorded under title "Hiver".
- Language:
- Russian
- Style:
- Classical
Warning
- On album:
- S-009(d) (Musiques Juives Chostakovitch/ Prokofiev/ Slonimiski)
- Track ID:
- 16895
- Vocal:
- Bobrineva, Raissa
- Vocal:
- Borissova, Galina
- Vocal:
- Masslenikov, Alexei
- Track comment:
- Recorded under title "Mise En Garde".
- Language:
- Russian
- Style:
- Concert/Classical