S-139(a)

Yesterday

Composer:

Lennon, John — לנון, ג'ון

On album:

S-139(a) (Yevgeny Shapovalov/ The First Ten Years)

Track ID:

38015

Vocal:

Shapovalov, Yevgeny

First line:

Yesterday, all my troubles seemed so far away, now it looks as if they are...

Language:

English

Style:

Operatic/ Russian/Israeli/duo/String ensemble

Length:

2:58

Ave Maria

Author:

Gounod, Charles

Genre:

Religious, Christian

Subject:

Virgin Mary

Additional song notes:

Gounod adapted composition by Bach; added lyrics.

On album:

S-139(a) (Yevgeny Shapovalov/ The First Ten Years)

Track ID:

38016

Vocal:

Shapovalov, Yevgeny

First line:

Ave Maria Gratia plena Maria, ave dominus Dominus tecum Benedicta tu...

Language:

Latin

Style:

Operatic

Length:

3:39

Mama — מאַמאַ

Author:

Sebestyen, Marta — סבסטיאן, מאַרטאַ

Author:

Vrdrum — ורדם

Author:

Zak, Avrom — זאַק, אבֿרהם

Composer:

Sebestyen, Marta — סבסטיאן, מאַרטאַ

Composer:

Vrdrum — ורדם

Composer:

Zak, Avrom — זאַק, אבֿרהם

Genre:

Pop

Subject:

Mother/Memory

On album:

S-139(a) (Yevgeny Shapovalov/ The First Ten Years)

Track ID:

38017

Vocal:

Shapovalov, Yevgeny

First line:

Mama so tanto feriche per qui no deve lam ya consol ne didechte...

Language:

Italian/Spanish?

Length:

3:43

The Opera

On album:

S-139(a) (Yevgeny Shapovalov/ The First Ten Years)

Track ID:

38018

Vocal:

Shapovalov, Yevgeny

First line:

Prenimi, mono no angeli, mye vieno vim ira tari au tempo to pa va ira...

Language:

Italian

Style:

Techno beat/Piano solo melody/Operatic

Length:

4:57

Kak My Lyubili — как мы любили

Additional song notes:

how we loved

On album:

S-139(a) (Yevgeny Shapovalov/ The First Ten Years)

Track ID:

38019

Vocal:

Shapovalov, Yevgeny

First line:

ya po ni ka nasia, shokla blio, he ropka he na shatesh

Language:

Russian

Length:

4:36

Va Pensiero

Author:

Soler, Temistocle

Composer:

Verdi, Giuseppe

Additional song notes:

"Fly, thought (spanish)" The full incipit is Va, pensiero, sull'ali dorate, meaning "Fly, thought, on wings of gold." from the third act of Nabucco (1842), with words by Temistocle Solera, inspired by Psalm 137. Known as Verdi's "Jewish" work of art, it recollects the story of Jewish exiles from Judea after the loss of the First Temple in Jerusalem.

On album:

S-139(a) (Yevgeny Shapovalov/ The First Ten Years)

Track ID:

38020

Vocal:

Shapovalov, Yevgeny

First line:

Va pensiero su la via dorate va tipoza sui cilvi sui coley oh viloetta no...

Language:

Spanish

Style:

Jazz, melodic

Length:

2:48

Eshche Sovsem Chut`-chut` — еще совсем чуть-чуть

Additional song notes:

just a little bit more

On album:

S-139(a) (Yevgeny Shapovalov/ The First Ten Years)

Track ID:

38021

Vocal:

Shapovalov, Yevgeny

First line:

Morejz gu che va peska shlipa she son selik if ti shinez vuchi taska tak che ta

Length:

3:58

Adazhio — адажио

Also known as:

adagio

Additional song notes:

adaggio

On album:

S-139(a) (Yevgeny Shapovalov/ The First Ten Years)

Track ID:

38022

Vocal:

Shapovalov, Yevgeny

Vocal:

Shlomit Aaron — שלומיט ארון

First line:

ho ahava e'keshet ho ahava no eshet bo shachlick aut vasminan ani altim kol…

Language:

Hebrew

Length:

5:04

Karuzo — каруэо

Additional song notes:

karuzo

On album:

S-139(a) (Yevgeny Shapovalov/ The First Ten Years)

Track ID:

38023

Vocal:

Shapovalov, Yevgeny

First line:

Koi i devel nelmuchik et ira forg temvelt su lavek l'itarrasts deventel…

Language:

Russian

Length:

3:27

Barkarolla — баркаролла

On album:

S-139(a) (Yevgeny Shapovalov/ The First Ten Years)

Track ID:

38024

Vocal:

Shapovalov, Yevgeny

First line:

no che ujzmauznai no che pauzhnai na ka a uras svekas snas…

Language:

Russian

Length:

2:55

Gorod, Kotorogo Net — город которого нет

Additional song notes:

the city that is not

On album:

S-139(a) (Yevgeny Shapovalov/ The First Ten Years)

Track ID:

38025

Vocal:

Shapovalov, Yevgeny

First line:

Noch'l tishina, dannaja na vek, Dozhd', a mozhet byt' padaet sneg, Vse ravno,

First line (Russian):

Ночь и тишина, данная навек. Дождь, а может быть падает снег. Всё равно...

Language:

Russian

Length:

4:16

Golubka — голубка

Additional song notes:

Chick (pet name, diminuative)

On album:

S-139(a) (Yevgeny Shapovalov/ The First Ten Years)

Track ID:

38026

Vocal:

Shapovalov, Yevgeny

First line:

Kak da yis diva gevani ulpiludva lishti u gadat sumai la lima putcsha zaira…

Language:

Russian

Style:

Romantic Ballad

Length:

4:05

Ne Uezzhaj Ty Moj Golubchik — не уеэжай ты мой голубчик

Additional song notes:

don't leave me chick (pet name)

On album:

S-139(a) (Yevgeny Shapovalov/ The First Ten Years)

Track ID:

38027

Vocal:

Shapovalov, Yevgeny

First line:

Ne uezzhaj ty moj golubchik pitcha nejditi…

Language:

Russian

Style:

Georgian Romantic Ballad

Length:

2:40

Zhuravli — журавли

Additional song notes:

Cranes

On album:

S-139(a) (Yevgeny Shapovalov/ The First Ten Years)

Track ID:

38028

Vocal:

Shapovalov, Yevgeny

First line:

Ne kajzitsa pariouu shto soldati, skrava lich ne prishet she ye palai…

First line (Russian, Avar origin):

Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей,

Language:

Russian, Avar origin

Style:

Caucus, Romantic Ballad/War

Length:

3:20

Veulyaj (Mozhet Byt`) — веуляй (может быть)

Additional song notes:

it may be

On album:

S-139(a) (Yevgeny Shapovalov/ The First Ten Years)

Track ID:

38029

Vocal:

Shapovalov, Yevgeny

First line:

l'olma lo advarim l'olam, m'olam, lo im shachar

Language:

Hebrew

Style:

Mellow

Length:

4:25

Gori, Gori Moya Zvezda — гори гори моя эвеэда

Additional song notes:

sorrow, sorrow, my star

On album:

S-139(a) (Yevgeny Shapovalov/ The First Ten Years)

Track ID:

38030

Vocal:

Shapovalov, Yevgeny

First line:

ha'er, ha'er, co'ha sheli shaq a'chahma v'shab blay'li, et gorali afkeed bechaf

First line (Hebrew, Russian origin):

Гори, гори, моя звезда. Звезда любви приветная, Ты у меня одна заветная,

Language:

Hebrew, Russian origin

Length:

2:58

Dve Gitari (Two Guitars, Russian) — две гитары

On album:

S-139(a) (Yevgeny Shapovalov/ The First Ten Years)

Track ID:

38031

Vocal:

Shapovalov, Yevgeny

First line:

Dve gitary za styenoyu zhalobno zanyli sertse pamyatny napyev mily, eto ty-li?

Language:

Russian

Style:

Russian Folk Song

Length:

2:47

Korobushka — коробушка

Additional song notes:

the crate

On album:

S-139(a) (Yevgeny Shapovalov/ The First Ten Years)

Track ID:

38032

Vocal:

Shapovalov, Yevgeny

First line:

vyidu, vyidu, v rozh vysokuyu, tam do notshki padazhdu. Kak zavizhu tshorno-okuy

Language:

Russian/Hebrew

Style:

Caucasian Melody/Russian Folk Song/Traditional/Dance

Length:

2:44

Katyusha — каюша

Additional song notes:

Little Katy

On album:

S-139(a) (Yevgeny Shapovalov/ The First Ten Years)

Track ID:

38033

Vocal:

Shapovalov, Yevgeny

First line:

rastsvetali yabloni i grushi poplyli tumani nad rekoi vykhadyila na byereg katyu

Language:

Russian/Hebrew

Style:

Russian Folk Song

Length:

1:42

Tumbalalajka — טום בלליקה

Also known as:

Tum Balalayke

Also known as:

Twistin' The Freylekhs (Instr)

Also known as:

Play Balalaike

On album:

S-139(a) (Yevgeny Shapovalov/ The First Ten Years)

Track ID:

38034

Vocal:

Shapovalov, Yevgeny

Vocal:

Shlomit Aaron — שלומיט ארון

First line:

shtate a bucher shtate un trach, trach un trach a gansen nacht, vemmen su namen

First line (Yiddish):

שטײט אַ בחור און ער טראַכט, טראַכט און טראַכט אַ גאַנצע נאַכט,

Language:

Yiddish

Style:

Russian Folk Song

Length:

3:16

Dzhamajka — джамайка

Additional song notes:

Jamaica

On album:

S-139(a) (Yevgeny Shapovalov/ The First Ten Years)

Track ID:

38035

Vocal:

Shapovalov, Yevgeny

First line:

Jamacia, Jamacia, quando mi sembrava di bruchaves au tombrolo de sendarte

Language:

Spanish

Length:

1:58