Karsten Troyke / Live Klezmer Concert / Non commercial recording from Troyke
- Album ID:
- T-028(d)2
- Format:
- Audio CD
- Publisher:
- Karsten Troyke
- Playing time:
- 56:00
- Language:
- Yiddish
- Provenance:
- Transmitted by Karsten Troyke on Flash Drive May 2017
- Genre:
- Compilation/Klezmer
- Where produced:
- Berlin, Germany
- Number of tracks:
- 14
Contents
Scat
- Genre:
- Scat Singing/Jazz
- On album:
- T-028(d)2 (Karsten Troyke / Live Klezmer Concert / Non commercial recording from Troyke)
- Track ID:
- 42534
- Vocal:
- Troyke, Karsten — טרױקע, קאַרסטען
- Violin:
- Dessiatnik, Gennadi
- Accordion:
- Khoryshman, Valeri
- Contrabass:
- Jach, Michael
- First line:
- Unintelligble Scat Singing
- Language:
- Scat
- Style:
- Jazz
- Length:
- 2:59
Bay Dem Shtetl — בײַ דעם שטעטל
- Also known as:
- Shtetl M.O.
- Also known as:
- In The Valley
- Also known as:
- In Mayn Shtetl Shteyt A Shtibl
- Genre:
- Folk/Children
- Subject:
- Shtetl/Home/Parents/Family/Animals/Barnyard Sounds/Joy
- Origin:
- Rub Oak 95/R-007(b)/Kinderbuch 164/Alb L-062(a)
- Transliteration:
- Rub Oak 16/Alb O-001(c)/Kinderbuch 164/Alb R-001(a)/Alb R-007(b)/Alb R-007(f)1
- Translation:
- Rub Oak 16/Alb R-007(b)/Kinderbuch 165/Alb R-007(f)1
- Music:
- Kinderbuch 164/Rub Oak 16
- Additional song notes:
- See" Bay Dem Shtetl"
Liner notes on Alb P-038(b) and L-061(a) credit Moyshe Oysher as composer and Zalmen Rozental with the text.
Translation and Translitliteration also on Alb K-051(l) - Recorded under title as Shtetl M.O.
- On album:
- T-028(d)2 (Karsten Troyke / Live Klezmer Concert / Non commercial recording from Troyke)
- Track ID:
- 42535
- Vocal:
- Troyke, Karsten — טרױקע, קאַרסטען
- Violin:
- Dessiatnik, Gennadi
- Accordion:
- Khoryshman, Valeri
- Contrabass:
- Jach, Michael
- Vocal:
- Suzanna
- First line:
- In mayn shtetl shteyt a shtibl mit a grinem dakh mit a grinem dakh, un arum dem
- First line (Yiddish):
- אין מײַן שטעטל שטײט אַ שטיבל, מיט אַ גרינעם דאַך, מיט אַ גרינעם דאַך און אַרום
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Folk/Duet
- Length:
- 3:35