Cantor David Werdyger sings Melitzer Chassidic Zmiros — אַ מעליצער עונג שבּת
- Album ID:
- W-016(a)
- Publisher:
- Adaret Records LPW 302
- Date of issuance:
- 1980
- Language:
- Hebrew
- Genre:
- Religious/Chassidic/Choral
- Where produced:
- New York
- Number of tracks:
- 13
Contents
Kulom Ahuvim (Heb) — כּולם אהובים
- On album:
- W-016(a) (Cantor David Werdyger sings Melitzer Chassidic Zmiros — אַ מעליצער עונג שבּת)
- Track ID:
- 8701
- Composer:
- Horowitz, Rabbi Yitskhok)
- Artist:
- Werdyger, Cantor David
- Artist:
- Khasidic Choir and Orch
- Artist:
- Goldstein, Yaacov, mus dir
- First line (Hebrew):
- כּלם אהוּבים. כּלם בּרורים, כּלם נבּוֹנים.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- All of them are beloved, all of them are pure,
- Language:
- Hebrew
Lekha Dodi (Horowitz) — לכה דודי (האַראַוויץ)
- Author:
- Alkabetz, Rabbi Solomon — אלקבּץ, ר" שלמה
- Composer:
- Horowitz, Rabbi Yitskhok
- Genre:
- Religious/Hymn/Liturgy
- Subject:
- Shabos/Welcoming/Bride/Sabbath
- Origin:
- Alb B-033(f)/Zim 08Alb M-038(a)/Alb S-088(a)/Alb K-047(d)/Alb W-016(a)
- Transliteration:
- Alb S-047(c)/Alb S-056(a)/Zim 08/Alb G-013(e)/Alb G-013(c)/Nath 53/
- Translation:
- Alb B-033(f)/Zim 08/Alb W-016(a)/Alb B-026(b)/Alb K-047(d)/J-034(a)/M030(a)
- On album:
- W-016(a) (Cantor David Werdyger sings Melitzer Chassidic Zmiros — אַ מעליצער עונג שבּת)
- Track ID:
- 8985
- Composer:
- Horowitz, Rabbi Yitskhok
- Artist:
- Werdyger, Cantor David
- Artist:
- Khasidic Choir and Orch
- Artist:
- Goldstein, Yaacov, mus dir
- First line:
- L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah
- First line (Hebrew):
- לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
Dveykus Nign (Melitzer) — דבעקות ניגון
- On album:
- W-016(a) (Cantor David Werdyger sings Melitzer Chassidic Zmiros — אַ מעליצער עונג שבּת)
- Track ID:
- 4406
- Composer:
- Horowitz, Rabbi Yitskhok
- Artist:
- Werdyger, Cantor David
- Artist:
- Khasidic Choir and Orch
- Artist:
- Goldstein, Yaacov, mus dir
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Keyl Odon (Heb) — א-ל אדון
- On album:
- W-016(a) (Cantor David Werdyger sings Melitzer Chassidic Zmiros — אַ מעליצער עונג שבּת)
- Track ID:
- 7940
- Composer:
- Horowitz, Rabbi Yitskhok)
- Vocal:
- Werdyger, Cantor David
- Vocal:
- Khasidic Choir and Orch
- Musical Direstor:
- Goldstein, Yaacov, mus dir
- First line (Hebrew):
- קל אדוּן על כּל השעמים, גדלוֹ וטובוֹ מלא עוֹלם,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- God is the Lord of all creation...
- Language:
- Hebrew
Kadsheynu — קדשנו
- Also known as:
- Kadsheynu Bemitsvotekha
- Also known as:
- Kadsheynu Bemitsvoysekhu
- On album:
- W-016(a) (Cantor David Werdyger sings Melitzer Chassidic Zmiros — אַ מעליצער עונג שבּת)
- Track ID:
- 7757
- Vocal:
- Werdyger, Cantor David
- Vocal:
- Khasidic Choir and Orch
- Music Director:
- Goldstein, Yaacov, mus dir
- First line:
- Kadsheynu bemitsvosekho vesen khelkeynu besorosekho...
- First line (Hebrew):
- קדשנוּ בּמצוותיך ותן הלקנוּ בּתורתך. שׂבּענו מטוּבך ושׂמחמוּ בּישוּעתך
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
Kol Yisroel (Heb) — כּל ישׂראל (עבֿרית)
- On album:
- W-016(a) (Cantor David Werdyger sings Melitzer Chassidic Zmiros — אַ מעליצער עונג שבּת)
- Track ID:
- 8620
- Composer:
- Horowitz, Rabbi Yitskhok
- Artist:
- Werdyger, Cantor David
- Artist:
- Khasidic Choir and Orch
- Artist:
- Goldstein, Yaacov, mus dir
- First line:
- Kol yisroel yesh lehem kheylek keolam ha'aba,
- First line (Hebrew):
- כּל ישׂראל יש להם חלק לעוֹלם הבּא, שׁנאמר:
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- All Israel shall have a share in the world to come,
- Language:
- Hebrew
Menukha Vesimkha (Horowitz) — מנוחה ושׂמחה (האָראָוויץ)
- Author:
- Kalonymus, Moses Ben
- Composer:
- Horowitz, Rabbi Yitskhok
- Genre:
- Religious/Hymn
- Subject:
- Shabos/Peace
- Origin:
- Alb W-016(a)/Alb Y-003(a)/Alb W-017(e)/
- Transliteration:
- Alb Y-003(a)/Alb W-017(e)/Alb F-015(b)/
- Translation:
- Alb W-016(a)/Alb F-015(b)/Alb W-017(e)/Alb Y-003(a)
- On album:
- W-016(a) (Cantor David Werdyger sings Melitzer Chassidic Zmiros — אַ מעליצער עונג שבּת)
- Track ID:
- 10308
- Vocal:
- Werdyger, Cantor David
- Vocal:
- Khasidic Choir and Orch
- Musical Director:
- Goldstein, Yaacov, mus dir
- First line:
- Menukha vesimkho or lehayudim yom shaboson yom makhmodim,
- First line:
- מנוּחה ושׂמחה אור ליהודים. יוֹם שׁבּתוֹן יוֹם מחמדים,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Tenth Century
Riked (Nign, Melitz) — ריקוד (ניגון, מעליץ)
- On album:
- W-016(a) (Cantor David Werdyger sings Melitzer Chassidic Zmiros — אַ מעליצער עונג שבּת)
- Track ID:
- 12801
- Composer:
- Horowitz, Rabbi Yitskhok)
- Artist:
- Werdyger, Cantor David
- Artist:
- Khasidic Choir and Orch
- Artist:
- Goldstein, Yaacov, mus dir
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Omdos Hoyu Ragleynu — עמדוֹת היוּ רגלינוּ
- Composer:
- Horowitz, Rabbi Yitskhok
- Genre:
- Religious/Zmiros/Chassidic
- Subject:
- Place/Jerusalem/Gates/Compact/Rebuilt/Presence
- Origin:
- Alb W-016(a)
- Translation:
- Alb W-016(a)
- On album:
- W-016(a) (Cantor David Werdyger sings Melitzer Chassidic Zmiros — אַ מעליצער עונג שבּת)
- Track ID:
- 11450
- Vocal:
- Werdyger, Cantor David
- Vocal:
- Khasidic Choir and Orch
- Musical Director:
- Goldstein, Yaacov, mus dir
- First line (Hebrew):
- עומדות היוּ רגלינוּ בּשערייך, ירוּשלים. ירוּשלים הבּנוּיה כעיר שחוברה-לה יחדיו
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Our feet are standing within your gates, O Jerusalem...
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Cantorial
Uvayom Hashabos (Horowitz) — וביום השבּת (האָראָוונץ)
- Composer:
- Horowitz, Rabbi Yitskhok
- Genre:
- Religious
- Subject:
- Sacrifice/Lamb/Shabos
- Origin:
- Alb W-016(a)/Alb Z-010(a)/Alb N-010(b)
- Transliteration:
- Alb N-010(b)/Alb E-009(a)
- Translation:
- Alb P-085(a).Alb W-016(a)/Alb N-010(b)/Alb E-009(a)
- On album:
- W-016(a) (Cantor David Werdyger sings Melitzer Chassidic Zmiros — אַ מעליצער עונג שבּת)
- Track ID:
- 16104
- Composer:
- Horowitz, Rabbi Yitskhok
- Artist:
- Werdyger, Cantor David
- Artist:
- Khasidic Choir and Orch
- Artist:
- Goldstein, Yaacov, mus dir
- First line (Hebrew):
- וּביוֹם השבת, שני כבשים בּני שנה תּמימם: וּשני עשׂרנים סלת,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- On the Sabbath day. two perfect yearling male lambs...
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Khasidic/March
Yechadshehu (Horowitz) — יחדשהוּ (האָראָוויץ)
- Genre:
- Prayer
- Subject:
- Rosh Chodesh/New Moon/Renewal
- Origin:
- Alb W-016(a)/Alb 110(b)
- Translation:
- Alb W-016(a)/Alb 110(b)
- On album:
- W-016(a) (Cantor David Werdyger sings Melitzer Chassidic Zmiros — אַ מעליצער עונג שבּת)
- Track ID:
- 17249
- Composer:
- Horowitz, Rabbi Yitskhok
- Artist:
- Werdyger, Cantor David
- Artist:
- Khasidic Choir and Orch
- Artist:
- Goldstein, Yaacov, mus dir
- First line (Hebrew):
- יחדשהוּ הקדוֹש בּרוּך הוּא עלינוּ ועל כּל עמוֹ, בּית ישׂראל לחיים...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- May the Holy One, blessed be he, grant that the new month...
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Chassidic/Waltz/Melitz
Yismakh Moshe — ישׂמח משה
- On album:
- W-016(a) (Cantor David Werdyger sings Melitzer Chassidic Zmiros — אַ מעליצער עונג שבּת)
- Track ID:
- 17593
- Composer:
- Horowitz, Rabbi Yitskhok
- Artist:
- Werdyger, Cantor David
- Artist:
- Khasidic Choir and Orch
- Artist:
- Goldstein, Yaacov, mus dir
- First line:
- Yismakh moshe bematnas khelko ki eved ne'emon koroso lo,
- First line (Hebrew):
- ישׂמח משה בּמתּנת חלקוֹ כּי עבד נאמן קראת לוֹ,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Moses was pleased with the gift bestowed upon him,
- Language:
- Hebrew
Yismekhu Vemalekhutokha (Horowitz) — ישׂמחוּ במלכוּתך (האָראָוויץ)
- Genre:
- Religious/Shabos/Sabbath/Hymn/Liturgy
- Subject:
- Shabbos/Sabbath/Delight/Observance/Memory/Creation/Pleasure
- Origin:
- Pasternak CH 141/Alb B-033(f)/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb Z-010(e)
- Transliteration:
- Pasternak CH 44/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb K-029(i)
- Translation:
- Alb K-029(i)/Pasternak CH 141/Alb L-021(b)/Alb M-030(a)/Alb P-005(a)/B-033(f)
- On album:
- W-016(a) (Cantor David Werdyger sings Melitzer Chassidic Zmiros — אַ מעליצער עונג שבּת)
- Track ID:
- 17615
- Vocal:
- Werdyger, Cantor David
- Artist:
- Khasidic Choir and Orch
- Musical Director:
- Goldstein, Yaacov, mus dir
- First line:
- Yismekhu, yismekhu, vemalkhuskho, shomrey, shomrey shabos..
- First line (Hebrew):
- ישׂמחוּ, ישׂמחוּ, במלכוּתך, שומרי שומרי שבּת...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Chassidic