Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B)

Album ID:
B-090(j)
Publisher:
Privately Issued
Playing time:
48:43
Language:
Yiddish
Provenance:
Gift of Majer Bogdanski 2005
Genre:
Yiddish/Literary Origin
Number of tracks:
19
Additional notes:
Poems set to music composed by Majer Bogdanski

Contents

Oykh Oyf Der Erd — אויך אויף דער ערד
Author:
Kalushiner, Y. L. — קאַלושינער. י. ל.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Memories/Goal/Accompishments/Survival
Origin:
Bogdanski 4 85
Transliteration:
Bogdanski 4 19
Translation:
Bogdanski 4 85
Music:
Bogdanski 4 19
On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32220
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Fun farlshlosene tifn in mir, vekn mikh oftmol khaloymes fun yorn,
First line (Yiddish):
,פֿון פֿאַרשלאָסענע טיפֿן אין מיר, וועקן מיך אָפֿט חלומות פֿון יאָרן
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:38
Nito Keyn Faribl — ניטאָ קײַן פֿאַריבל
Author:
Kazimirovsky, Shloyme — קאַזימיראָווסקי, שלמה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Sadness/Grudge
On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32207
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Nito oyf mir fraynd keyn faribl, ven ikh klap in dayn tir fartog,
First line (Yiddish):
ניטאָ אויף מיר פֿרײַנד קיין פֿאַריבל, ווען איך קלאַפּ אין דײַן טיר פֿאַרטאָג,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:50
Mayn Hof — מײַן האַף
Author:
Kvitko, Leyb — קװיטקאָ, לײב
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Ruins/Renewal/Growth/Blooms
On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32208
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
S'hot keyn mol oyf khurves nit gebliet, itster zeyt royzn vaksn oys,
First line (Yiddish):
ס'האָט קיין מאָל אויף חורבֿות ניט דעבליִט, איצטער זייט רויזן וואַקסן אויס,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:13
Bay Di Toyern — בײַ די טויערן
Author:
Epshtayn, Ben Tsion — עפּשטײַן, בן ציון
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Gates/Locked/Peace/Strife/Hatred
Origin:
Bogdanski 4 115
Transliteration:
Bogdanski 4 067
Translation:
Bogdanski 4 115
Music:
Bogdanski 4 067
On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32209
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vayt fun oygn un harts vos troyern, shteyn di bokherum vi tseder boymer…
First line (Yiddish):
ווײַט פֿון אויגן און האַרץ וואָס טרויערן, שטיין די בחורים ווי צעדער בוימער…
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:10
Tsum Nayem… — צום נײַעם…
Author:
Hofshteyn, Dovid — האָפֿשטײַן, דוד
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Torch/Freedom
On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32210
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Tsum nayem…fun frayen fakl daynem, fun gantse velt, fun vayte voglnish,
First line (Yiddish):
צום נײַעם...פֿון פֿרייען פֿאַקל דײַנעם, פֿון גאַנצע וועלט, פֿון ווײַטע וואָגלניש,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:03
Derfarung — דערפֿאַרונג
Author:
Kope, Rivke — קאָפּע, רבֿקה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Life/Meaning/Experience/Compassion
On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32211
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
S'gantse lebn iz a fliml fodim, upgenutst, oysgebrent, vozhe blaybt,
First line (Yiddish):
ס'גאַנצע ליבן איז אַ פֿלימל פֿאָדים, אופּגענוצט, אויסגעברענט, וואָזהע בלײַבט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:54
In Kholem Dershayn — אין חלום דערשײַן
Author:
Zalkin, Shmuel — זאַלקין, שמואל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Love/Dream
On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32212
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Un vilstu nit kumen tsu mir oyfn vor, dershayn khotsh in kholem banakht,
First line (Yiddish):
און ווילסטו נישט קומען צו מיר אויפֿן וואָר, דערשײַן כאָטש אין חלום בײַ נאַכט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:22
Zun — זון
Author:
From, Dovid — פֿראָם, דוד
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Sun/Spring/Season/Fruit/Bloom
Origin:
Bogdanski 4 107
Transliteration:
Bogdanski 4 65
Translation:
Bogdanski 4 106
Music:
Bogdanski 4 65
On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32221
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Zun iz arayn in mayn tsimer, dokh breyter tsefenter tir, zi iz gekumen un zun..
First line (Yiddish):
זון איז אַרײַן אין מײַן צימער, דאָך ברייטער צעעפֿנטער טיר, זי איז געקומען און…
Language:
Yiddish
Style:
A Cappella/Folk
Length:
3:31
Iz Vos (Erlikh) — איז וואָס (ערליך)
Author:
Erlikh, Kh. — ערליך, ח.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Achievements/Meaning
On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32222
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Un az du host shoyn dergreykht levone un shtern, ungetsvingn di zun tsurik...
First line (Yiddish):
און אַז דו האָסט שוין דערגרייכט לבֿונה און שטערן, אונגעצווינגן די זון צוריק...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:00
Nisht Oystaytshn Dem Zun Fargang — נישט אויסטײַשן דעם זון פֿאַרגאַנג
Author:
Olitsky, M. — אָליטצקי, מ.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Philosopher/Author
On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32223
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh vil nisht zayn keyn filosof, ikh vil nisht zayn keyn vekhter,
First line (Yiddish):
איך וויל נישט זײַן קיין פֿילאָסאָף, איך וויל מישט זײַן קיין וועכטער
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:13
Lomir Shmekhlen — לאַמיר שמעכלען
Author:
Miransky, Peretz — מיראַנסקי, פּרץ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Melodies/Smiles/Yiddish/Memories/Musicians
Origin:
Bogdanski 4 100
Transliteration:
Bogdanski 4 0 55
Translation:
Bogdanski 4 101
Music:
Bogdanski 4 055
On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32224
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Lomir shmekhln ayns tsum tsveytn, vish fun ponim op dem kas,
First line (Yiddish):
לאָמיר שמעכלען איינס צום צוײַן, וויש פֿון פּנים אָפּ דעם כּעס,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:32
Der Nes (Manger) — דער נס (מאַנגער)
Author:
Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Grandmother/Lost Way/Forest/Snow/Poverty/Flame/Meir Bal Nes
Origin:
Manger 468
On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32225
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Demerung in shney, di alte bobetsi in vald, mitn bintl shpendlekh hot dem veg…
First line (Yiddish):
די אַלטע באָבעצי אים וואַלד, מיטן בינטל שפּענדעלעך האָט דעם וועג פֿאַרלאָרן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:36
Dray Nesie Biletn — דרײַ נסיעה בילעטן
Author:
Al Kasem, Smiakh — על קסם, סמיח
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Murder/Peace/Future/Dawn/Knowledge/
Origin:
Bogdanski 1 79
Transliteration:
Bogdanski 1 36
Music:
Bogdanski 1 36
On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32226
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Yiddish Adaptation:
Telesin, Zhame — טעלעסין, ז.
First line:
Ven men vet dem kop mir platn, tsi men vet mikh dershisn,
First line (Yiddish):
ווען מען וועט דעם קאָפּ מיר פּלאַטן, צי מען וועט מיך דעשיסן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:47
Di Zun Iz A Zigl — די זון איז אַ זיגל
Author:
Miransky, Peretz — מיראַנסקי, פּרץ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Sun/Gold/Water/Mirror/Swimmers/Nature
On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32219
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Di zun iz a zigl, a zigl fun gold, dos vaser a shpigl, mit zun gold bamolt,
First line (Yiddish):
די זון איז אַ זיגל, אַ זיגל פֿון גאָלד, דאָס וואַסער אַ שפּיגל, מיט זון גאָלד באַמאָלט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:41
Ven Du Zeyst — ווען דו זייסט
Author:
Rivin, Yeshaya — ריווין, ישעיה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Joy/Melancholy/Music/Escape
On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32213
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ven du zeyst vi menshn freyen zikh un lakhn, shtrof zey nit un shter nit zeyer..
First line (Yiddish):
ווען דו זייסט ווי מענשן פֿרייען זיך און לאָכן, שטראָף זיי ניט און שטער ניט...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:59
Dos Vort (Miransky) — דאָס וואָרט (מיראַנסקי)
Author:
Miransky, Peretz — מיראַנסקי, פּרץ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Author/Words/Power
On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32214
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Dos vort is der guf fun makhshove, gedank iz der kholom fun vor,
First line (Yiddish):
דאָס וואָרט איז דער גוף פֿון מחשבֿה, געדאַנק איז דער חלום פֿון וואָר,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:59
Freyd Un Umet — פֿרייד און אומעט
Author:
Boymvol, Rukhl — בױמװאָל, רחל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Joy/Melancholy/Relationship
On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32215
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vohin ikh zol nit geyn un kumen, zey geyen nokh mir zalbe tsvey,
First line (Yiddish):
וווּהין איך זאָל ניט גיין און קומען, זיי גייען נאָך מיר זאַלבע צוויי,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
209
Halb Oyf Halb — האַלף אויף האַלף
Author:
Zeltzer, Chaim — זעלצער, חיים
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Aging/Health/Foreboding
Origin:
Bogdanski 4 116
Transliteration:
Bogdanski 4 063
Translation:
Bogdanski 4 116
Music:
Bogdanski 4 063
On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32216
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh shtel on mayn…oyf lengern…
First line (Yiddish):
איך שטעל אָן מײַן...אויף לענגערן...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
252
Di Bagegenung — די באַגעגענונג
Author:
Stencl, Avrom Nokhem — שטענצל, אבֿרהם נוחם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32217
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Az es dakht zikh mir, du bist…yener froy, vert a himl...
First line (Yiddish):
...אַז עס דאַכט זיך מיר , דו ביסט יענער פֿרוי, ווערט אַ הימל
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:48
S'iz Gut (Morgentoy) — ס'איז גוט (מאָרגענטוי
Author:
Morgentoy, Leyb — מאָרגנטױ, לײב
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Escape/Peace/Comfort
On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32218
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
S'iz gut vos der step shvimpt in goldinke likht, un gut iz bashafendik, kil iz..
First line (Yiddish):
ס'איז גוט וואָס דער סטעפּ שווימפּט אין גאָלדינקע ליכט, און גוט איז באַשאַפֿענדיק,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:18