Isaac Bashevis Singer/In My Father's Court/ Volume 1-2/ Read by David Rogow — אין מײַן טאַטנס בית־דין שטוב
- Album ID:
- S-013(b)
- Format:
- Audio CD (2 CDs)
- Publisher:
- Forward Association
- Date of issuance:
- 2004
- Language:
- Yiddish
- Provenance:
- Gift of Robert & Molly Freedman, purchase
- Genre:
- Literary Origin/Spoken Word
- Where produced:
- New York, NY
- Number of tracks:
- 12
- Additional notes:
- Memory/Reminiscences by Isaac Bathshevis Singer as a boy of judgements made by his father in the Beth Din conducted in the household.
Contents
A Korbn — אַ קרבן
- Author:
- Singer, Isaac Bashevis — סינגער, יצחק באַשעװיס
- Genre:
- Literary Origin/Memory/Spoken Word
- Subject:
- Divorce/Judgement/Love/Curses
- Additional song notes:
- The Sacrifice
- On album:
- S-013(b) (Isaac Bashevis Singer/In My Father's Court/ Volume 1-2/ Read by David Rogow — אין מײַן טאַטנס בית־דין שטוב)
- Track ID:
- 35371
- Vocal:
- Rogow, David — ראָגאָװ, דוד
- Adaptation:
- Sandler, Boris — סאַנדלער, באָריס
- First line:
- Oysterlishe mentshn zene faran, un oysterlish zenen teyl mol kheshboynes...
- First line (Yiddish):
- אויסטערלישע מענטשן זענען פֿאַראַן, און אויסטערליש זענען טײַל מאָל חשבונות,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 13:30
Far Vos Hobn Zey Opgelozt Dem Shidukh — פֿאַר וואָס האָסן זיי אָפּגילאָסזט דעם שידיך
- Author:
- Singer, Isaac Bashevis — סינגער, יצחק באַשעװיס
- Genre:
- Literary Origin/Memory/Spoken Word
- Subject:
- Judgement/Din Toyre/Couple
- Additional song notes:
- A Broken Engagement
- On album:
- S-013(b) (Isaac Bashevis Singer/In My Father's Court/ Volume 1-2/ Read by David Rogow — אין מײַן טאַטנס בית־דין שטוב)
- Track ID:
- 35372
- Vocal:
- Rogow, David — ראָגאָװ, דוד
- Adaptation:
- Sandler, Boris — סאַנדלער, באָריס
- First line:
- Ikh bin oft geven der shames gegangi rufn yidn tsu a din toyre,
- First line (Yiddish):
- איך בין אָפֿ געווען דער שמשׂ, געגאַנגן רופֿן ייִדן צו אַ דין תורה,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 12:06
An UmheymlekheShayle — אַן אומהיימלעכע שאלה
- Author:
- Singer, Isaac Bashevis — סינגער, יצחק באַשעװיס
- Genre:
- Literary Origin/Memory/Spoken Word
- Subject:
- Beth Din/Judgement/Shabos/Weekday/Poverty/Charity/Couple
- Additional song notes:
- A Gruesome Question. The gruesome question was "Can One Sleep With A Dead Wife?
- On album:
- S-013(b) (Isaac Bashevis Singer/In My Father's Court/ Volume 1-2/ Read by David Rogow — אין מײַן טאַטנס בית־דין שטוב)
- Track ID:
- 35373
- Vocal:
- Rogow, David — ראָגאָװ, דוד
- Adaptation:
- Sandler, Boris — סאַנדלער, באָריס
- First line:
- Shabos tsu nakhts iz ale mol geven bay undz halb yontovtik, bazunder in vinter,
- First line (Yiddish):
- שבת צו נאַכטס איז אַלע מאָל געווען בײַ אונדז האַלב יומטאָבֿדיק, באַזונדערס אין..
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 13:32
Di Lame Kale — די לאַמע כּלה
- Author:
- Singer, Isaac Bashevis — סינגער, יצחק באַשעװיס
- Genre:
- Literary Origin/Memory/Spoken Word
- Subject:
- Bride/Cripple/Visior/Haskalnik/Wedding/Fraud/Godless
- Additional song notes:
- The Lame Bride
- On album:
- S-013(b) (Isaac Bashevis Singer/In My Father's Court/ Volume 1-2/ Read by David Rogow — אין מײַן טאַטנס בית־דין שטוב)
- Track ID:
- 35374
- Vocal:
- Rogow, David — ראָגאָװ, דוד
- Adaptation:
- Sandler, Boris — סאַנדלער, באָריס
- First line:
- Ven di tir hot zikh ge'efent bay undz in kikh, un es iz arayngekumen a lang...
- First line (Yiddish):
- ווען די טיר האָט זיך גע'עפֿנט בײַ אונדז אין קיף, עס איז אַרײַנגעקומען אַ...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 12:30
Eyn Khusn Un Tsvey Kales — איין חתן און צויי כּלהס
- Author:
- Singer, Isaac Bashevis — סינגער, יצחק באַשעװיס
- Genre:
- Memory/LiterarOrigin/Spoken Word
- Subject:
- Curses/Scribe/Poverty/Love/Rejection/Beth Din/Jucgement
- Additional song notes:
- One Groom and Two Brides
- On album:
- S-013(b) (Isaac Bashevis Singer/In My Father's Court/ Volume 1-2/ Read by David Rogow — אין מײַן טאַטנס בית־דין שטוב)
- Track ID:
- 35375
- Vocal:
- Rogow, David — ראָגאָװ, דוד
- Adaptation:
- Sandler, Boris — סאַנדלער, באָריס
- First line:
- Di tir hot zikh ge'efent un es zenen arayn tsvey yidn un tsvey meydn.
- First line (Yiddish):
- די טיר האָט זיך גע'עפֿנט און עס איז זענען אַרײַנגעקומען צוויי ייִדן און צוויי...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 9:34
Kvurs-khumur — קבֿורת־חמור
- Author:
- Singer, Isaac Bashevis — סינגער, יצחק באַשעװיס
- Genre:
- Literary Origin/Spoken Word/Memory
- Subject:
- Suicide/Poison/Love/Compassion/Burial/Beth Din/Judgement
- Additional song notes:
- The Sucicide
- On album:
- S-013(b) (Isaac Bashevis Singer/In My Father's Court/ Volume 1-2/ Read by David Rogow — אין מײַן טאַטנס בית־דין שטוב)
- Track ID:
- 35376
- Adaptation:
- Sandler, Boris — סאַנדלער, באָריס
- Vocal:
- Rogow, David — ראָגאָװ, דוד
- First line:
- In undzer shtub hot men geredt vegn alerley zakhn, di eltere kinder hobn...
- First line (Yiddish):
- אין אונדזער שטוב האָט מען גערעדט וועגן אַלערליי זאַכן, די עלטערע קינדער...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 10:16
Der Sud — דער סוד
- Additional song notes:
- The Secret
- On album:
- S-013(b) (Isaac Bashevis Singer/In My Father's Court/ Volume 1-2/ Read by David Rogow — אין מײַן טאַטנס בית־דין שטוב)
- Track ID:
- 35377
- Vocal:
- Rogow, David — ראָגאָװ, דוד
- Adaptation:
- Sandler, Boris — סאַנדלער, באָריס
- First line:
- Di tir hot zikh ge'efent in kikh, un s'iz arayngekumen a yidene mit a...
- First line (Yiddish):
- די טיר האָט זיך גע'עפֿנט אין קיך און ס'איז אַרײַנגעקומען אַ ייִדענע מיט אַ...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 10:24
A Tog Mit Farganign — אַ טאָג מיט פֿאַרגאַניגאַן
- Author:
- Singer, Isaac Bashevis — סינגער, יצחק באַשעװיס
- Genre:
- Literary Origin/Memory/Spoken Word
- Subject:
- Money/Ruble/Indulgence/Lies/Regrets/Dissipation
- Additional song notes:
- A Day of Pleasures
- On album:
- S-013(b) (Isaac Bashevis Singer/In My Father's Court/ Volume 1-2/ Read by David Rogow — אין מײַן טאַטנס בית־דין שטוב)
- Track ID:
- 35378
- Vocal:
- Rogow, David — ראָגאָװ, דוד
- Adaptation:
- Sandler, Boris — סאַנדלער, באָריס
- First line:
- Ven di tsaytn zenen bay undz gute, hob ikh yedn tog bakumen fun tatn oder fun..
- First line (Yiddish):
- ווען די צײַטן זענען בײַ אונדז גוטע האָב איך יעדן טאָג באַקומען פֿון טאַטן אָדער...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 9:21
A Khasene (Singer) — (אַ חתונה (סינגער
- Author:
- Singer, Isaac Bashevis — סינגער, יצחק באַשעװיס
- Genre:
- Literary Origin/Memory/Spoken Word
- Subject:
- Whore Houses/Prostitutes/Youth/Marriage/Hope/Mitzva
- Additional song notes:
- A Wedding
- On album:
- S-013(b) (Isaac Bashevis Singer/In My Father's Court/ Volume 1-2/ Read by David Rogow — אין מײַן טאַטנס בית־דין שטוב)
- Track ID:
- 35379
- Vocal:
- Rogow, David — ראָגאָװ, דוד
- Adaptation:
- Sandler, Boris — סאַנדלער, באָריס
- First line:
- Di krokhmalne gas uz geven ungepakt mit shand heyzlekh. Es zogt tsu bloyz...
- First line (Yiddish):
- די קראָכמשלמאַלמע גאַס איז געווען אונגעפּאַקט מיט שאַנד הײַזלעך, עס זאָגט צו...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 11:52
Tsu Zeydns Un Bobes — צו זיידנס און באָבעס
- Author:
- Singer, Isaac Bashevis — סינגער, יצחק באַשעװיס
- Genre:
- Literary Origin/Memory/Spoken Word
- Subject:
- Family/Yikhes/Ancestry/Maskilim/Chasidim/Misnogdim
- Additional song notes:
- The Family Tree
- On album:
- S-013(b) (Isaac Bashevis Singer/In My Father's Court/ Volume 1-2/ Read by David Rogow — אין מײַן טאַטנס בית־דין שטוב)
- Track ID:
- 35380
- Vocal:
- Rogow, David — ראָגאָװ, דוד
- Adaptation:
- Sandler, Boris — סאַנדלער, באָריס
- First line:
- Vegn mayn muters mishpokhe hob ikh gevust asakh, ober mayn foter hot zeltn...
- First line (Yiddish):
- וועגן מײַן מוטערס משפּחה האָב איך געוווּסט אַ סך, אָבער מײַן פֿוטער האָט זעלטן..
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 11:49
Nokh Der Khasene (Singer) — נאָך דער חתונה (סינגער)
- Author:
- Singer, Isaac Bashevis — סינגער, יצחק באַשעװיס
- Genre:
- Literary Origin/Memory/Spoken Word
- Subject:
- Grandfather/Philosophy/Gruffness/Sons/Daughters/Mother
- Additional song notes:
- After The Wedding
- On album:
- S-013(b) (Isaac Bashevis Singer/In My Father's Court/ Volume 1-2/ Read by David Rogow — אין מײַן טאַטנס בית־דין שטוב)
- Track ID:
- 35381
- Vocal:
- Rogow, David — ראָגאָװ, דוד
- Adaptation:
- Sandler, Boris — סאַנדלער, באָריס
- First line:
- Di bilgorayer zeyde hot gefirt di shtot, hot gehat a groyser mishpokhe,...
- First line (Yiddish):
- דער בילגאָרייער רבּע האָט געפֿירט די שטאָט, האָט געהאַט אַ גרויסער משפּחה,...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 10:41
Keyn Varsha — קײַן וואַרשאַ
- Author:
- Singer, Isaac Bashevis — סינגער, יצחק באַשעװיס
- Genre:
- Literary Origin/Memory/Spoken Word
- Subject:
- Rebbe/Chasidim/Courtyard/Family/Doubts/Poverty/Warsaw/Travel
- Additional song notes:
- To Warsaw
- On album:
- S-013(b) (Isaac Bashevis Singer/In My Father's Court/ Volume 1-2/ Read by David Rogow — אין מײַן טאַטנס בית־דין שטוב)
- Track ID:
- 35383
- Vocal:
- Rogow, David — ראָגאָװ, דוד
- Adaptation:
- Sandler, Boris — סאַנדלער, באָריס
- First line:
- Der Rebe iz geven a reisike parshoyn, hoykh, dik, mit a breyter gele bord,
- First line (Yiddish):
- דער רבּע איז געווען אַ ריזיקע פּאַרשוין, הויך, מיט אַ געוואַלדיקן בויך,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 11:54