Name:
Brin, Ruth F.
Related information in folder 243:
Document type:
Booklet
Author:
Ruth F. Brin
Comments:
1. 1967 See Folder 242, #3
Two booklets, one published by Adas Israel Synagogue, Wahington DC, dated September 1967 with foreword dated 1967 titled "Introducing A New Selichot Service".
The second booklet is not dated, titled "Selichot" with the same material. This modern Selichot service can be heard on Album D-008(b) titled "The Hush of Midnight"

2 10/16/69 Obituary in Forward of October 16, 2009 by Lana Gersten titled "Ruth Brin, 88, Whose Prayers and Poetry Graced Siddurim"

Songs written or composed

Ovinu Malkeynu (Davidson) — אבינו מלכּנו (דודסן)

Author:
Brin, Ruth F.
Composer:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Genre:
Religious/High Holy Days/Liturgical/Prayer
Subject:
Sin/Repentance/Confession/Forgivness
Origin:
Alb C-005(b)/Alb B-033(b)/Seder Avo 466
Transliteration:
Alb S-092(s)
Translation:
Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/Alb C-005(c)/Seder Avo 466
Additional song notes:
See Vorbei 293 for history of the traditional text

Recording

On album:
D-008(b) (The Hush Of Midnight Music by Charles Davidson)
Track ID:
11657
Artist:
Edgar, Cantor Ray
Artist:
Zamir Chorale & Rock Ensemble
Artist:
Sperber, Stanley, dir
First line:
Ovinu Malkeynu, ovinu oneynu, Ovinu Malkeynu, onaynu, anaynu
First line (Hebrew):
אבינוּ מלכּנוּ אבינוּ אוּנוּ, אבינוּ מלכּנוּ אין לנוּ מלך אלא אתא
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of "The Hush of Midnight" -Slikhos Service
Language:
Hebrew
Style:
Modern

Ashrei (Davidson, Brin) — אשרי (דודסן, ברין)

Author:
Brin, Ruth F.
Genre:
Religious/Prayer
Additional song notes:
From "The Hush of Midnight, A Selihot Service"

Recording

On album:
D-008(b) (The Hush Of Midnight Music by Charles Davidson)
Track ID:
1530
Vocal:
Edgar, Cantor Ray
Artist:
Zamir Chorale & Rock Ensemble
Director:
Sperber, Stanley, dir
First line:
Ashrey yoshvey beytekha, od yehalelukha sela, tsadek adonay bekhol drakhav…
First line (Hebrew):
אשרי יושבי בּיתך, עוד יללוך סלה צדיק ה' בכל דרכיו. וחסיד בכל מעשיו...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of "The Hush of Midnight"
Language:
Hebrew

Other tracks with this artist

(Come Let Us Sing) — לכו נרננה

On album:
D-008(b) (The Hush Of Midnight Music by Charles Davidson)
Track ID:
9046
Author:
Brin, Ruth F.
Composer:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal:
Edgar, Cantor Ray
Vocal:
Zamir Chorale & Rock Ensemble
Director:
Sperber, Stanley, dir
First line:
Lekhu neranena l'adonay nareyia letsur yesheynu.
First line:
לכו נרננה ליי, נריעה לצור ישענו. נקדמה פניו...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of "The Hush of Midnight"

Adonay Adonay (Davidson)

Composer:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Genre:
Liturgical/Religious
Subject:
God/Gracious/Forgiving
Origin:
Alb B-033(b)
Translation:
Vorbei 262/Alb B-033(b)
Additional song notes:
Sung on holidays that do not fall on Sabbath when Torah is removed from the Ark/Sung on Yom Kipur and Slikhos
On album:
D-008(b) (The Hush Of Midnight Music by Charles Davidson)
Track ID:
924
Artist:
Edgar, Cantor Ray
Vocal:
Zamir Chorale & Rock Ensemble
Director:
Sperber, Stanley, dir
English Adaptation:
Brin, Ruth F.
First line (Hebrew):
יי יי אל רחוּם וחנוּו ארך אפּים ורב-חסד ואמת: נצר חסד לאלפים...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of "The Hush of Midnight"
Language:
Hebrew

Unter Dayne Vayse Shtern (Brodno) — תחת זעו כוכבי שמים / אונטער דײַנע װײַסע שטערן

Also known as:
Takhat zi kukhvi shomayim
Also known as:
Shema Koleynu
Author:
Sutzkever, Avrom — סוצקעװער, אַבֿרהם
Composer:
Brudno, Avrom — ברודנאָ, אַבֿרהם
Genre:
Literary Origin/Holocaust
Subject:
Faith/Prayer
Song comment:
Introduced in Vilna ghetto theatre-"Di Yogenish in Fas"
Origin:
Ephemera 1203/Kaczer 74/Alb V-001(a)/Alb D-004(g)/ML WAH 48/Alb N-026(a
Transliteration:
Ephemera 1204/ML WAH 48/Alb M-049(a)/Alb M-049(a)/Alb Z-010(g)/D-004(n)
Translation:
Alb Z-010(g)/Alb V-001(d) ML WAH 48/Alb G-040(a)/Alb M-049(a)/D-004(n)
Additional song notes:
First sung by Zlote Kaczerginski at Litter Art Theatre of Vilna Ghetto Under Your White Stars./ Takhat Ziv Kokhvey Shamayim (Hebrew Adaptation) Hebrew Text in album notes for V-001(b) and Ephemera 1203 English Adaptation with Album Notes and Ephemera 1204
On album:
D-008(b) (The Hush Of Midnight Music by Charles Davidson)
Track ID:
13625
Composer:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Author:
Brin, Ruth F.
Artist:
Edgar, Cantor Ray
Artist:
Zamir Chorale & Rock Ensemble
Artist:
Sperber, Stanley, dir
First line:
Shema kolenu adonoy eloheynu, hus v'rakhem olenu, V'kabel...
First line (Hebrew):
שמע קולנו יי אלהינו, חוס ודחם עלינו וקבּל בּרחמים וברצון את...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of "The Hush of Midnight"
Language:
Hebrew

Kadish — קדיש

Also known as:
Kaddish
Author:
Shechter, Ayal — שכטר, אייל
Genre:
Religious/Liturgica/Sanctification
Origin:
Alb B-058(a)
Transliteration:
Alb B-058(a)
Translation:
Vorbei 235/Alb B-058(a)
On album:
D-008(b) (The Hush Of Midnight Music by Charles Davidson)
Track ID:
7732
Composer:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Author:
Brin, Ruth F.
Artist:
Edgar, Cantor Ray
Artist:
Zamir Chorale & Rock Ensemble
Artist:
Sperber, Stanley, dir
First line:
Yitgadal vyitkadash shemey rabo. Beolmo di...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of "The Hush of Midnight"

Shomer Yisroel (Heb) — שוֹמר ישׂראל (עבֿרית)

On album:
D-008(b) (The Hush Of Midnight Music by Charles Davidson)
Track ID:
14146
Author:
Brin, Ruth F.
Composer:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Artist:
Edgar, Cantor Ray
Artist:
Zamir Chorale & Rock Ensemble
Artist:
Sperber, Stanley, dir
First line (Hebrew):
שׁוֹמר ישׂראל, שׁמוֹר ישׁארית ישׁראל, ואל יאבד ישׂראל, האוֹמרים...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of "The Hush of Midnight"
Language:
Hebrew