Tracks with this artist
Yom Tov — יום-טובֿ
- Also known as:
- Holiday
- Author:
- Leivick, Halper — לײװיק, האַלפּער
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Father/Child/Hoiday/Peysekh/Security/Hand/Memory/Shtetl
- Origin:
- Alb G-019(a)/Alb B-036(a)
- Transliteration:
- Alb G-019(a)
- Translation:
- Alb G-019(a)/Alb B-036(a)
- On album:
- B-036(c) (The Many Faces of Yiddish Poetry read by Abe Brumberg)
- Track ID:
- 33418
- Vocal:
- Brumberg, Abe — ברומבערג, אייב
- English Adaptation:
- Harshav, Benjamin
- English Adaptation:
- Harshav, Barbara
- First line:
- My father leads me by the hand to synagogue, the day is sunny with dawn
- Language:
- English
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 1:47
Freg Ikh Bay Mayn Liber Froy — פֿרעג איך בײַ מײַן ליבער פֿרוי
- Also known as:
- The End Of The Book
- Author:
- Halpern, Moyshe Leyb — האַלפּערן, משה לײב
- Genre:
- Literary Origin/Humorous
- Subject:
- Husband/Wife/Housework/Nonsense/Book/Ending/Humor/Laughter
- Origin:
- Alb B-036(c)
- Translation:
- Alb B-036(a)
- On album:
- B-036(c) (The Many Faces of Yiddish Poetry read by Abe Brumberg)
- Track ID:
- 33453
- Vocal:
- Brumberg, Abe — ברומבערג, אייב
- English Adaption:
- Harshav, Benjamin
- English Adaption:
- Harshav, Barbara
- First line:
- So I ask may dear wife how to finish the affair of my little booky,
- Language:
- English
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 1:31
Undzer Gortn — אונדזער גאָרטן
- Also known as:
- Our Garden
- Author:
- Halpern, Moyshe Leyb — האַלפּערן, משה לײב
- Composer:
- Levin, Leibu — לעװין, לײבו
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Garden/Artificiality/Guard/Bird/Flightless/Tiny/Guard
- Origin:
- Alb B-036(c)/Levin L WM 160/Alb L-044(c)
- Transliteration:
- Levin L WM 160/Alb L-044(c)
- Translation:
- Alb B-036(c)/Levin L WM 160/Alb L-044(c)
- Music:
- Levin L WM 160
- Additional song notes:
- Our Garden
- On album:
- B-036(c) (The Many Faces of Yiddish Poetry read by Abe Brumberg)
- Track ID:
- 33446
- Vocal:
- Brumberg, Abe — ברומבערג, אייב
- English Adaption:
- Harshav, Benjamin
- English Adaption:
- Harshav, Barbara
- First line:
- What a garden, where the tree is bare, but for its seven leaves, and it seems…
- Language:
- English
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 1:22
On Yidn — אָן ייִדן
- Also known as:
- Without Jews
- Author:
- Glatshteyn, Yakov — גלאַטשטײַן, יעקבֿ,
- Genre:
- Literary Origin/Holocaust
- Subject:
- Memory/Extinction/
- Origin:
- Alb B-036(c)
- Translation:
- Alb B-036(c)
- On album:
- B-036(c) (The Many Faces of Yiddish Poetry read by Abe Brumberg)
- Track ID:
- 33422
- Vocal:
- Brumberg, Abe — ברומבערג, אייב
- English Adaptation:
- Harshav, Benjamin
- English Adaptation:
- Harshav, Barbara
- First line:
- Without Jews, there will be no Jewish God, if we go away from the world,
- Language:
- English
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 2:30
Ovnt (Binyumin) — אָווענט (ביניאָמינ)
- Also known as:
- Evening
- Author:
- Binyumin, H. — ביניאָמען, ה.
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Power/Word/Communications/Collapse/Information/Language
- Additional song notes:
- Evening
- On album:
- B-036(c) (The Many Faces of Yiddish Poetry read by Abe Brumberg)
- Track ID:
- 33429
- Vocal:
- Brumberg, Abe — ברומבערג, אייב
- English Adaptation:
- Harshav, Benjamin
- English Adaptation:
- Harshav, Barbara
- First line:
- Seven voices fell, the eighth is shaken out, red rays drip through cut-out...
- Language:
- English
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 1:25