Coopersmith, Harry

Songs written or composed

Mattathias

Author:

Coopersmith, Harry

Genre:

Channukah

Subject:

Mattathias/Leader/Faithful/TraitorBattle/Peace/

Origin:

Coopersmith HCB 23

Music:

Coopersmith HCB 23

Sheet music:

Folder:

911

Series:

4

Arranged for:

Choral groups

Texts:

English

Publisher:

The Jewish Education Committee, NY

Publisher address:

1776 Broadway, NY

Date:

1940

Provenance:

Gift of Carol Weinbaum

First line:

He struck the traitor to the earth, He raised the sword…

Other tracks with this artist

Likhvod Yom HaShabbat — לכבוד יום השבת

Genre:

Religious/Sabbath

On album:

C-047(g) (Shabbat Shalom/18 Favorite Sabbath Songs/ Selected and Arranged by Harry Coopersmith — שבת שלום)

Track ID:

35059

Vocal:

Boardman, Cantor Joseph

Vocal:

Avner, Flora

Vocal:

Suken, Rehla

Director:

Coopersmith, Harry

First line:

Likhvod yom ha-Shabat nagila. Likhvod yom ha-Shabat, nashira. Bo-i, bo-I khala,

First line (Hebrew):

לכבוד יום השבת נגילה. לכבוד יום השבת נשירה. באי, באי כלה בשמחה ובצהלה.

Language:

Hebrew

Style:

Liturgical/Sabbath

Ma Y'didus — מה ידידות

Genre:

Religious/Sabbath

On album:

C-047(g) (Shabbat Shalom/18 Favorite Sabbath Songs/ Selected and Arranged by Harry Coopersmith — שבת שלום)

Track ID:

35061

Vocal:

Boardman, Cantor Joseph

Vocal:

Avner, Flora

Vocal:

Suken, Rehla

Director:

Coopersmith, Harry

First line:

Ma y'didus m'nuhosekh1

First line (Hebrew):

מה ידידות מנוחתך!

Language:

Hebrew

Style:

Liturgical/Sabbath

N'Ran'na — נרננה

Genre:

Religious/Sabbath

On album:

C-047(g) (Shabbat Shalom/18 Favorite Sabbath Songs/ Selected and Arranged by Harry Coopersmith — שבת שלום)

Track ID:

35062

Vocal:

Avner, Flora

Vocal:

Boardman, Cantor Joseph

Director:

Coopersmith, Harry

Vocal:

Suken, Rehla

First line:

N'ran'na, n'zamera. N'ran'na, n'zamera. La, la, la...

First line (Hebrew):

נרננה, נזמרה. נרננה, נזמרה. ל, ל, ל...

Language:

Hebrew

Style:

Sabbath

V'taher Libenu — וטהר לבּנוּ

Also known as:

Vetaher Libenu

Genre:

Religious

Subject:

Prayer/Purity/Worship

Origin:

Alb E-009(a)/Netzer 335/Coopersmith NJS 90

Transliteration:

Coopersmith NJS 90/Alb H-002(c)/Alb S-085(a)/Alb E-009(a)/Alb T-008(a)

Translation:

Coopersmith NJS 90/Alb S-085(a)

Music:

Coopersmith NJS 90

On album:

C-047(g) (Shabbat Shalom/18 Favorite Sabbath Songs/ Selected and Arranged by Harry Coopersmith — שבת שלום)

Track ID:

35063

Vocal:

Avner, Flora

Vocal:

Boardman, Cantor Joseph

Director:

Coopersmith, Harry

Vocal:

Suken, Rehla

First line:

V'taher libenu l'ovd'kho be-e-mes

First line (Hebrew):

וטהר לבנו לעבדך באמת. ל, ל, ל...

Language:

Hebrew

Style:

Liturgical/Sabbath

Shabat Shalom — שבת שלום

Genre:

Religious/Sabbath

On album:

C-047(g) (Shabbat Shalom/18 Favorite Sabbath Songs/ Selected and Arranged by Harry Coopersmith — שבת שלום)

Track ID:

35064

Vocal:

Avner, Flora

Vocal:

Boardman, Cantor Joseph

Director:

Coopersmith, Harry

Vocal:

Suken, Rehla

First line:

Shabbat shalom.

First line (Hebrew):

שבת שלום.

Language:

Hebrew

Style:

Sabbath

Hin'ni Mukhan — הנני מוכן

Genre:

Religious/Sabbath

On album:

C-047(g) (Shabbat Shalom/18 Favorite Sabbath Songs/ Selected and Arranged by Harry Coopersmith — שבת שלום)

Track ID:

35065

Vocal:

Avner, Flora

Vocal:

Boardman, Cantor Joseph

Director:

Coopersmith, Harry

Vocal:

Suken, Rehla

First line:

Hin'ni mukhan um'zuman, K'mo shekatuv baTorah, hin'ni mukhan um'zuman, Hin'ni…

First line (Hebrew):

הנני מוכן ומזמן, כמו שכתוב בתורה, הנני מוכן ומזמן, הנני

Language:

Hebrew

Style:

Liturgical/Sabbath

Borukh Elohenu — ברוך אלהינו

Genre:

Religious/Sabbath

On album:

C-047(g) (Shabbat Shalom/18 Favorite Sabbath Songs/ Selected and Arranged by Harry Coopersmith — שבת שלום)

Track ID:

35066

Vocal:

Avner, Flora

Vocal:

Boardman, Cantor Joseph

Director:

Coopersmith, Harry

Vocal:

Suken, Rehla

First line:

Borukh Elohenu sheb'ro-o-nu likhvodo, v'hivdilonu min hato'im, v'nosan lonu...

First line (Hebrew):

ברוך אלהינו שבראנו לכבודו, והבדילנו מן התועים, ונתן לנו תורת אמת.

Language:

Hebrew

Style:

Liturgical/Sabbath

Shiru Ladoshem — שירו ליהוה

Also known as:

Psalm 096:01

Also known as:

Shir Hadash

Also known as:

Shiru Ladonai

Also known as:

Psalm 096:001

Genre:

Psalm/Biblical

Subject:

Song/Heaven/Earth/Praise/Sovereignty/Psalm 096:01

Origin:

Tanakh v.2 1862

Transliteration:

Ephemera 109

Translation:

Tanakh v.2 1682

Music:

Ephemera 109

On album:

C-047(g) (Shabbat Shalom/18 Favorite Sabbath Songs/ Selected and Arranged by Harry Coopersmith — שבת שלום)

Track ID:

35067

Vocal:

Avner, Flora

Vocal:

Boardman, Cantor Joseph

Director:

Coopersmith, Harry

Vocal:

Suken, Rehla

First line:

Shiru Ladonoi, shiru shir hodosh, shiru, shiru kol ha'oretz: Shiru Borkhu Sh'mo

First line (Hebrew):

שירו לה' שירו שיר חדש, שירו, שירו כל הארץ: שירו ברכו שמו

Language:

Hebrew

Style:

Liturgical/Sabbath

Ozi V'zimras Yo — עזי ומרת יה

Genre:

Religious/Sabbath

On album:

C-047(g) (Shabbat Shalom/18 Favorite Sabbath Songs/ Selected and Arranged by Harry Coopersmith — שבת שלום)

Track ID:

35068

Vocal:

Avner, Flora

Vocal:

Boardman, Cantor Joseph

Director:

Coopersmith, Harry

Vocal:

Suken, Rehla

First line:

Ozi v'zimras yo, Vay'hi li lishuo, Ze Eli c'anvehu va'arom'menhu

First line (Hebrew):

עזי וזמרת יה, ויהי לי לישועה, זה אלי ואנוהו, וארממנהו.

Language:

Hebrew

Style:

Liturgical/Sabbath

Yism'hu — ישמחו

Genre:

Religious/Sabbath

On album:

C-047(g) (Shabbat Shalom/18 Favorite Sabbath Songs/ Selected and Arranged by Harry Coopersmith — שבת שלום)

Track ID:

35069

Vocal:

Avner, Flora

Vocal:

Boardman, Cantor Joseph

Director:

Coopersmith, Harry

Vocal:

Suken, Rehla

First line:

Yism'hu v'malkhuskho shomre Shabos v'kore oneg; am m'kad'she sh'vi-i;

First line (Hebrew):

ישמחו במלכותך שומרי שבת וקוראי ענג, עם מקדשי שביעי

Language:

Hebrew

Style:

Liturgical/Sabbath

Ovinu Ho'ov Horahamon — אבינו האב הרחמן

Genre:

Religious/Sabbath

On album:

C-047(g) (Shabbat Shalom/18 Favorite Sabbath Songs/ Selected and Arranged by Harry Coopersmith — שבת שלום)

Track ID:

35070

Vocal:

Avner, Flora

Vocal:

Boardman, Cantor Joseph

Director:

Coopersmith, Harry

Vocal:

Suken, Rehla

First line:

Ovinu ho-ov horahamon ham'rahem, Rahem olenu v'sen b'libenu vino l'hovin...

First line (Hebrew):

אבינו האב הרחמן המרחם, רחם עלינו ותן בלבנו בינה להבון ולהשכיל

Language:

Hebrew

Style:

Liturgical/Sabbath

Havu Godel — הבו גדל

Genre:

Religious/Sabbath

On album:

C-047(g) (Shabbat Shalom/18 Favorite Sabbath Songs/ Selected and Arranged by Harry Coopersmith — שבת שלום)

Track ID:

35071

Vocal:

Avner, Flora

Vocal:

Boardman, Cantor Joseph

Director:

Coopersmith, Harry

Vocal:

Suken, Rehla

First line:

Havu godel Leilohenu. Ut'nu khavod laTorah.

First line (Hebrew):

הבו גדל לאלהינו, ותנו כבוד לתורה.

Language:

Hebrew

Style:

Liturgical/Sabbath

Hal'lu El B'kodsho — הללו אל בקדשו

Genre:

Religious/Sabbath

On album:

C-047(g) (Shabbat Shalom/18 Favorite Sabbath Songs/ Selected and Arranged by Harry Coopersmith — שבת שלום)

Track ID:

35072

Vocal:

Avner, Flora

Vocal:

Boardman, Cantor Joseph

Director:

Coopersmith, Harry

Vocal:

Suken, Rehla

First line:

Hal'lu, hal'lu, hal'lu El b'kodsho, Hal'lu, hal'luhu, hal'luhu, bir'kia uzo

First line (Hebrew):

הללו, הללו, אל בקדשו, הללוהו, הללוהו, הללוהו ברקיע עזו.

Language:

Hebrew

Style:

Liturgical/Sabbath

V'nomar L'fonov — ונאמר לפניו

Genre:

Religious/Sabbath

On album:

C-047(g) (Shabbat Shalom/18 Favorite Sabbath Songs/ Selected and Arranged by Harry Coopersmith — שבת שלום)

Track ID:

35054

Vocal:

Boardman, Cantor Joseph

Vocal:

Avner, Flora

Vocal:

Suken, Rehla

Director:

Coopersmith, Harry

First line:

V'nomar l'fonov shiro hadosho, Hal'lu-yo.

First line (Hebrew):

ונאמר לפניו שירה חדשה, הללויה.

Language:

Hebrew

Hine Ma Tov — הנה מה טוֹב

Also known as:

Psalm 133:01

Genre:

Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal

Subject:

Brotherhood/Fraternal/Unity

Origin:

Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132

Transliteration:

Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132

Translation:

Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)

Music:

Coopersmith SOZ 132

Additional song notes:

Psalm 133

Related information in folder 1615:

Comments:

1. 228/2018 Article from Wikipedia containing lyrics in Hebrew, transliteration and translation as well as other information.

On album:

C-047(g) (Shabbat Shalom/18 Favorite Sabbath Songs/ Selected and Arranged by Harry Coopersmith — שבת שלום)

Track ID:

35055

Vocal:

Boardman, Cantor Joseph

Vocal:

Avner, Flora

Vocal:

Suken, Rehla

Director:

Coopersmith, Harry

First line:

Hine ma tov uma na-im shevet ahim gam yahad

First line (Hebrew):

הנה מה טוב ומה נעים שבת אחים גם יחד.

Language:

Hebrew

Shalom Aleikhem — שלום עליכם

Genre:

Religious/Sabbath

On album:

C-047(g) (Shabbat Shalom/18 Favorite Sabbath Songs/ Selected and Arranged by Harry Coopersmith — שבת שלום)

Track ID:

35056

Vocal:

Boardman, Cantor Joseph

Vocal:

Avner, Flora

Vocal:

Suken, Rehla

Director:

Coopersmith, Harry

First line:

Shalom, shalom alekhem, shalom, Boakhem l'shalom, shalom, shalom.

First line (Hebrew):

שלום, שלום עליכם, שלום, בואכם לשלום, שלום, שלום.

Language:

Hebrew

Sholom Aleikhem — שלום עליכם

Genre:

Religious/Sabbath

On album:

C-047(g) (Shabbat Shalom/18 Favorite Sabbath Songs/ Selected and Arranged by Harry Coopersmith — שבת שלום)

Track ID:

35058

Vocal:

Boardman, Cantor Joseph

Vocal:

Avner, Flora

Vocal:

Suken, Rehla

Director:

Coopersmith, Harry

First line:

Sholom alekhem malakhe hashores malakhe hashores malakhe elyon,

First line (Hebrew):

שלום עליכם מלאכי השרת מלאכי עליון, ממלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא

Language:

Hebrew

Style:

Liturgical/Sabbath